Zgodnie z artykułem 70 Ustawy o zarządzaniu handlem zagranicznym z 2017 r. i artykułem 14 Dekretu nr 86/2025/ND-CP szczegółowo określającym szereg artykułów Ustawy o zarządzaniu handlem zagranicznym w zakresie środków ochrony handlu, Agencja Śledcza zorganizuje sesję konsultacji publicznych w przypadku dochodzenia w sprawie zastosowania środków antydumpingowych wobec szeregu produktów z płyt pilśniowych pochodzących z Królestwa Tajlandii i Chińskiej Republiki Ludowej (sprawa AD21), w szczególności w następujący sposób:
- Godzina: 09:00 – 12:00, piątek, 7 listopada 2025 r. (czas w Hanoi ).
- Miejsce: Spodziewane spotkanie na 2. piętrze, w budynku B, w siedzibie głównej 54 Hai Ba Trung – oddział Cua Nam – Hanoi. (Konkretna sala konferencyjna zostanie podana później).
- Format: Stacjonarnie i online.
- Język: Językiem i alfabetem używanym w konsultacjach jest język wietnamski. Strony mają prawo do korzystania z innych języków i alfabetów, ale muszą mieć tłumacza z tego języka na język wietnamski. Informacje i dokumenty dostarczone przez Strony w języku innym niż wietnamski muszą zostać przetłumaczone na język wietnamski. Strony zobowiązane są zapewnić uczciwość i dokładność tłumaczenia oraz ponoszą odpowiedzialność prawną za przetłumaczone treści.
- Termin nadsyłania zgłoszeń i materiałów konsultacyjnych
- Termin rejestracji: Do 31 października 2025 r. (czasu Hanoi).
- Termin nadsyłania treści konsultacji: Do 31 października 2025 r. (jeśli dotyczy).
Formularz rejestracyjny (w załączeniu) oraz treść konsultacji (jeśli dotyczy) należy przesłać za pośrednictwem internetowego systemu przyjmowania dokumentów Trade Remedy (TRAV ONLINE – https://online.trav.gov.vn ) organu prowadzącego dochodzenie w terminie określonym w niniejszym zawiadomieniu. Organ prowadzący dochodzenie rozpatrzy wyłącznie formularze rejestracyjne do udziału w sesji konsultacji publicznych otrzymane do 31 października 2025 r. (czasu Hanoi).
Ponadto po zakończeniu składania dokumentów za pośrednictwem TRAV ONLINE, Spółka może przesłać treść zgłoszenia i konsultacji (jeśli dotyczy) w formie pisemnej lub pocztą elektroniczną w terminie określonym w niniejszym Zawiadomieniu na adres podany poniżej:
Departament Obrony Handlowej
Adres: 54 Hai Ba Trung, okręg Cua Nam, Hanoi
Telefon: +84 24 7303.7898
Email: Giaovq@moit.gov.vn; linhvd@moit.gov.vn
Pobierz powiązane dokumenty tutaj:
- Zawiadomienie nr 172/TB-PVTM Agencji Śledczej można znaleźć tutaj
- Formularz rejestracji na konsultację (doc) – zobacz tutaj
- Instrukcja obsługi systemu TRAV – ONLINE (pdf) – zobacz tutaj
Source: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/bo-cong-thuong-to-chuc-phien-tham-van-cong-khai-vu-viec-dieu-tra-ap-dung-bien-phap-chong-ban-pha-doi-voi-mot-so-san-.html
Komentarz (0)