Ministerstwo Sprawiedliwości rozpatruje projekt ustawy o mediacji na szczeblu lokalnym (znowelizowanej).

(Chinhphu.vn) - Po południu 30 maja wiceminister sprawiedliwości Dang Hoang Oanh przewodniczył Radzie Oceniającej projekt ustawy o mediacji na szczeblu lokalnym (znowelizowanej).

Wiceminister Sprawiedliwości Dang Hoang Oanh przewodniczy radzie oceniającej projekt ustawy o mediacji na szczeblu lokalnym (znowelizowanej). Zdjęcie: Ministerstwo Sprawiedliwości.

Zgodnie z projektem ustawy o mediacji na szczeblu lokalnym (zmienionej) przejmuje niektóre istotne przepisy ustawy o mediacji na szczeblu lokalnym z 2013 r. Jednocześnie dodaje przepisy dotyczące powoływania mediatorów, praw i obowiązków mediatorów, osób zapraszanych do udziału w mediacjach lokalnych, stosowania technologii informatycznych i transformacji cyfrowej w mediacjach lokalnych oraz obowiązków agencji i organizacji zaangażowanych w mediacje lokalne.

Konkretnie mediatorzy uzyskali następujące prawa: prawo do otrzymywania szkoleń w zakresie wiedzy prawniczej, umiejętności zawodowych i technik mediacyjnych; prawo do zapraszania renomowanych osób posiadających wiedzę prawniczą, specjalistyczną wiedzę w odpowiednich dziedzinach oraz wiedzę społeczną do wspierania działań mediacyjnych; prawo do zwracania się o poradę i wsparcie do agencji, organizacji i osób posiadających wiedzę prawną związaną ze sprawą mediacji; prawo do zwracania się do Komitetu Ludowego na szczeblu gminy oraz policji na szczeblu gminy o opracowanie planu mającego na celu zapewnienie bezpieczeństwa i porządku podczas mediacji w przypadkach, gdy konflikty lub spory prowadzą do aktów przemocy wpływających na zdrowie i życie stron, mediatora lub powodujących zakłócenia porządku publicznego; prawo do otrzymywania wsparcia w postaci infrastruktury technicznej i wskazówek dotyczących umiejętności cyfrowych podczas prowadzenia działań mediacyjnych online lub korzystania z platform cyfrowych w celu zarządzania dokumentacją mediacyjną.

W szczególności projekt wyraźnie określa prawa i obowiązki osób zaproszonych do udziału w mediacji, a osoby bezpośrednio zaproszone do udziału w mediacji na szczeblu lokalnym mają prawo do wynagrodzenia za prowadzenie mediacji z mediatorami zgodnie z przepisami prawa, a także otrzymują wsparcie i pomoc w celu złagodzenia skutków w przypadku, gdy podczas wykonywania czynności mediacyjnych dojdzie do wypadku lub wystąpi ryzyko dla ich zdrowia lub życia.

Rząd szczegółowo określi wynagrodzenie za każdą sprawę, procedurę mediacji, wsparcie finansowe na wypadek wystąpienia wypadków lub zagrożeń dla zdrowia lub życia osób zaproszonych do bezpośredniego udziału w czynnościach mediacyjnych, a także inne powiązane kwestie.

Pani Cu Thu Anh, Dyrektor Departamentu Edukacji Prawnej i Pomocy Prawnej, przemawia na sesji ewaluacyjnej. Zdjęcie: Ministerstwo Sprawiedliwości.

Aby sprostać wymogom transformacji cyfrowej w mediacjach oddolnych, projekt ustawy wprowadza również przepisy dotyczące wykorzystania technologii informatycznych w celu poprawy efektywności zarządzania państwem i stworzenia korzystnych warunków dostępu do usług mediacyjnych. W związku z tym projekt zachęca do wykorzystania technologii informatycznych, transformacji cyfrowej, wyposażenia w środki techniczne i zapewnienia innych niezbędnych warunków dla mediacji oddolnych, zgodnie z procesem budowy cyfrowego państwa, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego, zgodnie z przepisami prawa.

Jednocześnie przepisy stanowią, że wybór mediatorów i przewodniczących zespołów mediacyjnych może odbyć się online, co zapewnia zgodność z poziomem wykorzystania technologii informatycznych oraz konsensusem pomiędzy obywatelami a mediatorami; przepisy pozwalają stronom proponować metody mediacji online; mediatorom zapewnia się wsparcie infrastruktury technicznej i szkolenia z zakresu umiejętności cyfrowych podczas prowadzenia mediacji online lub korzystania z platform cyfrowych do zarządzania dokumentacją mediacyjną...

Zamykając posiedzenie Rady Oceniającej, wiceminister Dang Hoang Oanh wysoko ocenił wkład członków. Wiceminister potwierdził cel i perspektywę opracowania i nowelizacji Ustawy, aby poprawić jakość działań mediacyjnych na szczeblu lokalnym, wdrożyć politykę decentralizacji i delegowania uprawnień oraz rozwiązać trudności i przeszkody wynikające z Ustawy o mediacji lokalnej z 2013 roku.

Wiceminister podkreślił konieczność mobilizacji maksymalnych zasobów społecznych w oddolnych działaniach mediacyjnych, przestrzegania zasady dobrowolności, minimalizowania biurokratyzacji, a jednocześnie przejmowania odpowiednich regulacji i korzystania z międzynarodowych doświadczeń w pracy mediacyjnej.

Zastępca Dyrektora Departamentu Edukacji Prawnej i Pomocy Prawnej Ngo Quynh Hoa przemawia na sesji ewaluacyjnej. Zdjęcie: Ministerstwo Sprawiedliwości.

Wiceminister zauważył, że w celu poprawy jakości i skuteczności działań mediacyjnych na szczeblu lokalnym oraz wzmocnienia konsensusu społecznego, agencja przygotowująca dokument powinna dokładnie przejrzeć dokument i unikać nadmiernej biurokratyzacji roli mediatorów.

W związku z tym konieczne jest zbadanie i zrewidowanie podejścia, aby mediatorzy byli postrzegani jako osoby ułatwiające, łączniki i mediatorzy, dzięki którym strony mogą angażować się w dialog i znajdować wspólne płaszczyzny, unikając w ten sposób zniekształcania istoty mediacji i chroniąc neutralność i obiektywizm mediatora.

Wiceminister zwrócił się również do agencji projektującej z prośbą o przegląd treści protokołów z pomyślnie zakończonych mediacji oraz przepisów zawartych w artykułach 29 i 30 projektu ustawy, a także o przeanalizowanie doświadczeń międzynarodowych, przy jednoczesnym zapewnieniu ich spójności ze specyfiką modelu mediacji oddolnej w Wietnamie.

Wiceminister podkreślił również rolę szkoleń i rozwoju umiejętności mediatorów społecznych. Zdaniem wiceministra, agencje rządowe muszą skoncentrować się na poprawie potencjału i umiejętności mediacyjnych mediatorów, aby zapewnić prawidłowe wdrażanie zasad i charakteru mediacji społecznych, zwiększając tym samym skuteczność ustawy po jej ogłoszeniu.

Bóg Anh

Source: https://baochinhphu.vn/bo-tu-phap-tham-dinh-du-an-luat-hoa-giai-o-co-so-sua-doi-102260531093205643.htm