Obchody urodzin Buddy: Zapalenie lampy współczucia, pielęgnowanie jedności

Najwyższy Patriarcha wietnamskiej Sanghi buddyjskiej, Thich Tri Quang, zaapelował do mnichów, mniszek i wyznawców buddyzmu, aby rozpalali współczucie oraz wykorzystywali mądrość i jedność jako fundament rozwoju kraju.

Báo Tuổi Trẻ•31/05/2026

Urodziny Buddy - Zdjęcie 1.

Najwyższy patriarcha wietnamskiej sanghi buddyjskiej Thich Tri Quang odprawia rytuał świętowania urodzin Buddy - Zdjęcie: VAN TRUNG

Rankiem 31 maja (15 kwietnia według kalendarza księżycowego) Wietnamskie Stowarzyszenie Buddyjskie w Ho Chi Minh City zorganizowało obchody urodzin Wielkiego Buddy w roku buddyjskim 2570 w Wietnamskiej Pagodzie Narodowej w Ho Chi Minh City.

W ceremonii wzięli udział: Czcigodny Thich Tri Quang – Najwyższy Patriarcha Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, Czcigodny Thich Thien Nhon – Wice Najwyższy Patriarcha Rady Starszych Buddyjskich, Przewodniczący Rady Wykonawczej Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, a także inni czcigodni mnisi, mniszki i wyznawcy buddyzmu.

Władze Ho Chi Minh City reprezentowali: pan Duong Anh Duc – szef wydziału propagandy i mobilizacji masowej Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh, pan Tran Van Bay – wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Miasta Ho Chi Minh i pan Huynh Thanh Nhan – wiceprzewodniczący Rady Ludowej Miasta Ho Chi Minh.

Rozpalaj współczucie, pielęgnuj jedność.

Podczas ceremonii, Czcigodny Thich Vien Minh, wiceprzewodniczący Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, odczytał wiadomość od Najwyższego Patriarchy Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej, Thich Tri Quanga, z okazji obchodów urodzin Buddy w roku 2570 w kalendarzu buddyjskim.

W swoim przesłaniu Najwyższy Patriarcha wezwał wszystkich wyznawców buddyzmu, aby z jeszcze większym entuzjazmem stosowali nauki Buddy w życiu i zapalili lampę współczucia, aby jej światło mogło się rozprzestrzeniać, ogrzewać każdego i czynić życie lepszym.

W przesłaniu napisano: „Nauki Buddy o współczuciu i mądrości w świetle współzależnego powstawania są nie tylko rozwiązaniem umożliwiającym budowanie pokoju i jedności, ale także źródłem pozytywnego życia i fundamentem zrównoważonego rozwoju”.

Rozglądając się wstecz na historię i nauki Buddy zawarte w Sutrze Ryku Lwa, wierzymy, że kiedy wszystkie decyzje będą podejmowane z myślą o ludziach i dla ich dobra, zapanuje harmonia, konsensus i jedność, a sukces z pewnością zostanie osiągnięty.

Urodziny Buddy - Zdjęcie 2.

Czcigodny Thich Tri Quang na obchodach urodzin Buddy

Urodziny Buddy - Zdjęcie 3.

Czcigodny Thich Le Trang wygłosił przemówienie urodzinowe Buddy.

Przy tej okazji Czcigodny Thich Le Trang – Wiceprzewodniczący Rady Wykonawczej, Przewodniczący Zarządu Wykonawczego Wietnamskiego Stowarzyszenia Buddyjskiego w Ho Chi Minh City i Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Obchodów Urodzin Buddy 2570 w Ho Chi Minh City – odczytał przemówienie wygłoszone z okazji urodzin Buddy przez zmarłego Czcigodnego Thich Thien Nhona.

W przemówieniu podkreślono, że od ponad 2000 lat wietnamski buddyzm jest ściśle powiązany z historią narodu, a jego ideałem służby jest troska o ochronę kraju i zapewnienie dobrobytu jego mieszkańcom, a także współpraca ze światem w celu ratowania życia.

W tym roku Wietnamska Sangha Buddyjska świętuje swoje 45-lecie, a jej przesłaniem jest: „Buddyzm rozwija się wraz z narodem wkraczającym w erę narodowego postępu”.

Jak wynika z przemówienia, jest to nie tylko przesłanie wiary i dążenia do rozwoju kraju, ale także ślubowanie kontynuowania tradycji zaangażowanego buddyzmu w Wietnamie w nowej erze.

„Każdy buddysta musi rozpalić w sobie ducha służby ludzkości, stosowania nauk współczucia i mądrości w życiu codziennym; budowania szczęśliwych rodzin i pokojowego społeczeństwa; szerzenia kultury miłości, poczucia odpowiedzialności i etycznego stylu życia w społeczności”.

„Młodzi mnisi i mniszki muszą nieustannie doskonalić swój intelekt, charakter moralny i zdolność do integracji międzynarodowej, kontynuując tradycję swoich poprzedników, którzy przyczynili się do rozwoju buddyzmu i narodu; przyczyniając się do budowy silnego i nowoczesnego buddyzmu wietnamskiego, jednocześnie zachowując tradycyjną tożsamość narodową i istotę buddyzmu wietnamskiego” – stwierdzono w przemówieniu.

Urodziny Buddy - Zdjęcie 4.

Mnisi, mniszki i wyznawcy buddyzmu z niecierpliwością oczekują obchodów urodzin Wielkiego Buddy w kalendarzu buddyjskim 2570.

Kontynuuj szerzenie ducha „dobrego życia i podtrzymywania wartości moralnych”.

Przemawiając na ceremonii, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City, Tran Van Bay, powiedział, że miasto zawsze docenia, uznaje i wysoko ceni wkład Wietnamskiego Stowarzyszenia Buddyjskiego w Ho Chi Minh City w działalność charytatywną i humanitarną, zapewniając dobrobyt społeczny i rozwijając życie duchowe ludzi.

Złożył najlepsze życzenia wszystkim czcigodnym mnichom, mniszkom i wyznawcom buddyzmu, życząc im radosnych i duchowo dopełnionych świąt Vesak, pełnych jedności narodowej.

Urodziny Buddy - Zdjęcie 5.

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Tran Van Bay wygłosił przemówienie.

„Promowanie wiedzy, moralności, współczucia i hojności, spełnianie dobrych uczynków przynoszących korzyści społeczeństwu i podtrzymywanie wartości moralnych, przynoszenie radości i łagodzenie cierpienia, służenie wszystkim istotom, zgodnie z narodową tradycją wzajemnego wsparcia i miłości”.

Podtrzymując tradycję ochrony narodu i dbania o dobrobyt ludzi, Wietnamskie Stowarzyszenie Buddyjskie oraz Zarząd Wykonawczy Wietnamskiego Stowarzyszenia Buddyjskiego w Ho Chi Minh City zawsze zwracają uwagę na przewodzenie i kierowanie mnichami, mniszkami i wyznawcami buddyzmu, aby działali zgodnie z zasadami Dharmy, narodu i socjalizmu.

„Partia i Państwo Wietnamu zawsze szanują prawo do wolności wyznania i religii, tworząc warunki, w których ludzie i dostojnicy religijni, mnisi, mniszki i buddyści mogą zarówno zaspokajać swoje potrzeby religijne, jak i wypełniać swoje obowiązki obywatelskie w imię budowania i ochrony Ojczyzny” – podkreślił pan Tran Van Bay.

Urodziny Buddy - Zdjęcie 6.

W obchodach urodzin Buddy wzięła udział liczna liczba mnichów i mniszek.

Wyraził również nadzieję, że Wietnamski Kościół Buddyjski będzie nadal umacniał swoje należne miejsce w sercach narodu i wśród przyjaciół międzynarodowych.

„Wierzę, że praktyczne działania zgodne z wietnamskim buddyjskim mottem „dobre życie, piękna moralność” przyczynią się do budowania szczęśliwych rodzin we współpracy z Komitetem Partii, rządem i mieszkańcami miasta, a naszym celem będzie przekształcenie Ho Chi Minh City w miasto o wysokiej jakości życia, cywilizowane, nowoczesne i współczujące” – powiedział.

Powrót do tematu

HOAI PHUONG - VAN TRUNG

Source: https://tuoitre.vn/dai-le-phat-dan-thap-sang-ngon-den-tu-bi-vun-dap-doan-ket-20260531104729812.htm