Transformacja gier wietnamskich

Przestrzeń eksponująca gry wietnamskie na Narodowej Wystawie Osiągnięć.

Pierwsze produkty odniosły sukces i jednocześnie wyznaczyły wymagania dotyczące polityki, zasobów i standardów na rzecz integracji i zrównoważonego rozwoju.

Skuteczny kanał promocji kultury

Obok kina, mody, architektury, sztuk performatywnych… gry są uważane za jeden z przemysłów kultury o dużym potencjale ekonomicznym i silnym wpływie. Wykorzystywanie, tworzenie i stosowanie tradycyjnych wartości kulturowych w grach nie tylko tworzy produkty rozrywkowe, ale także pomaga zachować i promować tożsamość narodową w bardziej osobisty i atrakcyjny sposób.

Według statystyk z 2024 roku przychody wietnamskiej branży gier osiągnęły 13 663 miliardy VND (równowartość 525 milionów USD), co stanowi wzrost o 8,8% w porównaniu z rokiem poprzednim i jest 2,5-krotnie wyższe niż średnia światowa . Wietnamskie gry hazardowe zostały pobrane 5,7 miliarda razy z zagranicy, a przychody od użytkowników zagranicznych przekroczyły 2 biliony VND. Wietnam znajduje się obecnie w pierwszej piątce krajów o najwyższych przychodach z gier na świecie.

Oprócz wzrostu skali, zauważalny jest trend włączania elementów kultury wietnamskiej do treści gier. Produkty takie jak Phuc ma Ngu su od Lac Bird Group, gra akcji osadzona w czasach dynastii Ly, łącząca elementy legendarne z postaciami ludowymi, pokazują wysiłki rodzimych twórców gier w poszukiwaniu własnej tożsamości.

Dyrektor artystyczny gry Lac Bird, Dang Bao Hue, powiedział: „Chcieliśmy nie tylko odtworzyć znane obrazy architektoniczne i krajobrazowe, ale także zagłębić się w życie duchowe Wietnamczyków, aby wywołać u graczy poczucie bliskości i dumy”.

Według statystyk z 2024 roku przychody wietnamskiego sektora gier osiągnęły 13 663 mld VND (równowartość 525 mln USD), co stanowi wzrost o 8,8% w porównaniu z rokiem poprzednim i jest 2,5-krotnie wyższe niż średnia światowa. Wietnamskie gry hazardowe zostały pobrane 5,7 mld razy za granicą, a przychody od użytkowników zagranicznych przekroczyły 2 biliony VND. Wietnam znajduje się obecnie w pierwszej piątce krajów o najwyższych przychodach z gier na świecie.

Według dyrektora generalnego Lac Bird, Hoang Bao Longa, po okresie „gorącego” rozwoju skoncentrowanego na technologii, wietnamska branża gier wkracza w nową fazę kojarzenia produktów z wartościami kulturowymi, historycznymi i tożsamością narodową. To właśnie budzi zainteresowanie i kreatywną odpowiedzialność młodych ludzi, którzy przyczyniają się do kształtowania nowego oblicza tej branży.

Wcześniej gra Run Away from Prosperity opracowana przez Tran Tuan Hiep (2001) i Pham Duy Phuc (1999) również była dumą wietnamskiej społeczności graczy, oferując wyjątkową i imponującą podróż odkrywającą wietnamską kulturę i zabytki...

Pan Nguyen Thien Toan, założyciel Ngu Hanh Games – jednostki specjalizującej się w tworzeniu wietnamskich gier planszowych o charakterze kulturowym – powiedział: „Kraje Azji Południowo-Wschodniej, takie jak Tajlandia, Filipiny i Indonezja, mają już gry planszowe, które odzwierciedlają cechy kulturowe. Chcemy, aby świat poznał piękny, bogaty Wietnam, dlatego postanowiliśmy stworzyć gry planszowe oparte na kulturze ludowej i tradycyjnej sztuce”.

Do tej pory jednostka oferuje 10 linii produktów, w tym Hoi Pho, Len Mam, Sang Den, Thien Menh...; wydanych w Japonii, Korei, Singapurze, Malezji, na Węgrzech, w Polsce, we Włoszech i wielu innych krajach. Wielu ekspertów twierdzi, że na rynku zbiegają się czynniki sprzyjające rozwojowi gier kulturowych. Według wykładowcy Phan Thanh Duy (Game Design, RMIT Vietnam), dzisiejsza młodzież ma nie tylko potrzebę rozrywki, ale także chce dogłębnie poznać historię i kulturę swojego kraju. To szansa na stworzenie niszy rynkowej dla gier edukacyjno-kulturowych.

Zrównoważony kierunek dla gier czysto wietnamskich

Zgodnie ze Strategią rozwoju wietnamskich przemysłów kulturalnych do roku 2020, z wizją do roku 2030, zatwierdzoną przez Premiera, oprogramowanie i gry rozrywkowe są uznawane za jeden z kluczowych sektorów usług gospodarczych, zaspokajający krajowe i eksportowe potrzeby konsumpcji kulturalnej, tworzący więcej miejsc pracy i przyczyniający się do promocji wizerunku kraju i narodu wietnamskiego.

Atrakcyjność gry tkwi w jej zdolności do naturalnego łączenia elementów kulturowych, od strojów narodowych, zwyczajów, praktyk, pięknych krajobrazów ojczyzny po wiedzę historyczną. Harmonijne połączenie tradycji i nowoczesności sprawi, że gra stanie się skutecznym mostem między pokoleniami.
Dyrektor Departamentu Sztuk Performatywnych Nguyen Xuan Bac

W programie „Gry wietnamskie – od tożsamości kulturowej do globalnych aspiracji” w Hanoi, zastępca dyrektora Departamentu Praw Autorskich (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) Le Minh Tuan skomentował: „Fakt, że gry zostały uznane za jeden z 12 przemysłów kultury, świadczy o wyraźnej zmianie w świadomości społecznej”. Podkreślił wagę ochrony praw autorskich, ponieważ ochrona twórczości jest siłą napędową wietnamskich twórców gier, którzy z przekonaniem tworzą produkty o własnych, unikalnych cechach.

Dyrektor Departamentu Sztuk Performatywnych Nguyen Xuan Bac powiedział: „Urok gry tkwi w jej zdolności do naturalnego łączenia elementów kulturowych, od strojów narodowych, zwyczajów, praktyk, pięknych krajobrazów ojczyzny po wiedzę historyczną. Gdy tradycja i nowoczesność zostaną harmonijnie połączone, gra stanie się skutecznym mostem między pokoleniami”.

Dyrektor Departamentu Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej Le Quang Tu Do powiedział: „Według raportu Statista, przychody wietnamskiego rynku gier mogą osiągnąć 2,42 mld USD do 2029 roku, przy średnim tempie wzrostu wynoszącym prawie 10% rocznie. Wietnamski przemysł gier wyprzedził zagranicznego specjalistę outsourcingowego w zakresie rozwoju produktów krajowych, oferując duże możliwości rozwoju”.

Obecnie Departament Radia, Telewizji i Informacji Elektronicznej we współpracy z Biurem ds. Praw Autorskich prowadzi badania nad możliwością uwzględnienia gier wideo online i sportów elektronicznych w Strategii Rozwoju Przemysłu Kultury Wietnamu do roku 2030, z wizją do roku 2045.

W rzeczywistości jednak wciąż istnieje wiele wyzwań. Przewaga taniej siły roboczej pomaga Wietnamowi w pozyskiwaniu wielu projektów kooperacyjnych, ale większość krajowych przedsiębiorstw nadal działa na małą skalę, bez wsparcia, zwłaszcza podatkowego. Większość małych i średnich studiów tworzy głównie proste gry rozrywkowe po niskich kosztach, polegając na szczęściu.

Tymczasem gry inspirowane historią lub odtwarzające tożsamość kulturową wymagają dużych inwestycji, gruntownego procesu badawczego oraz wysoko wykwalifikowanego personelu, aby osiągnąć dokładność i precyzję. Dogłębne szkolenia w branży gier w instytucjach edukacyjnych są również nowością i ograniczone. Eksperci uważają, że aby potencjał wietnamskich gier tożsamościowych stał się długoterminową przewagą konkurencyjną, konieczne są polityki identyfikacyjne, wsparcie finansowe, oficjalne źródła danych oraz specjalistyczne programy szkoleniowe. Wymaga to ścisłej koordynacji między menedżerami, działami kreatywnymi i środowiskiem badaczy kultury.

Instytucje kultury mogą odegrać rolę w dostarczaniu autentycznych dokumentów dotyczących historii, obyczajów i sztuki, pomagając twórcom przekształcić je w żywe i atrakcyjne treści. Jednocześnie preferencyjne zasady dotyczące podatków, komunikacji i funduszy inwestycyjnych dla projektów gier kulturalnych są niezbędne.

W kontekście głębokiej integracji i gwałtownego rozwoju masowej rozrywki, takiej jak festiwale muzyczne, reality show, nowe platformy technologiczne… zachowanie i szerzenie wietnamskiej tożsamości w świecie gier to nie tylko kreatywny kierunek, ale także sposób na potwierdzenie pozycji kultury narodowej w erze cyfrowej. Przy odpowiednim inwestowaniu, z poszanowaniem pochodzenia i strategią eksportową, wietnamskie gry staną się pomostem, który przybliży międzynarodowemu gronu odbiorców wartości takie jak historia, język, kultura i sztuka, jednocześnie tworząc stabilne kariery i wartości ekonomiczne.

HAI LAM

Źródło: https://nhandan.vn/buoc-chuyen-minh-cua-game-viet-post920111.html