Wieczorem 15 czerwca Kieu Anh opublikował teledysk do utworu „Jade Leaf, Golden Branch”. Ten utwór to nowy krok w karierze artystki urodzonej w 1994 roku po programie The Voice Vietnam , która ostatnio zyskała rozgłos dzięki utworowi „Beautiful Sister Riding the Wind” .
Kieu Anh ujawnił, że produkt był rozwijany przez prawie dwa lata. Piosenkarka wyjaśniła, że publiczność zastanawiała się, dlaczego nie wypuściła nowego produktu zaraz po zakończeniu programu „Beautiful Sister Riding the Wind”, aby wykorzystać popularność programu.
„Ostatnio myślałem o tym projekcie niemal codziennie. Nawet stojąc tutaj, wciąż czuję, że wszystko wydarzyło się jak we śnie. Włożyłem w ten projekt mnóstwo serca i emocji” – powiedział Kieu Anh.
Utwór koncentruje się na wizerunku współczesnej kobiety. Wiele tekstów nawiązuje do znanych motywów folklorystycznych, takich jak „moje ciało jest jak spadająca kropla deszczu” czy „cenne liście i złote gałęzie”, opowiadając w ten sposób historię o tym, jak kobiety radzą sobie ze zmianami w życiu.
Kieu Anh stwierdziła, że nie postrzega tego utworu jako utworu feministycznego ani utworu o konfrontacji z innymi. Jest to raczej zachęta, którą kobieta daje samej sobie.
„Chcę przekazać przesłanie, że kobiety nie muszą czekać, aż ktoś da im szczęście lub doceni ich wartość. Ważne jest, aby umieć kochać siebie, zachować pewność siebie i dumę. Tylko wtedy, gdy jesteśmy naprawdę szczęśliwe, możemy dawać szczęście innym” – powiedziała.
W teledysku wykorzystano wiele elementów kultury tradycyjnej. Nadrzędną ideą jest umieszczenie wizerunku kobiet w centrum różnych przestrzeni kulturowych i warstw znaczeniowych. W teledysku występuje prawie tuzin wokalistek, czerpiących inspirację ze znanych symboli kultury wietnamskiej, od generałek kojarzonych z odwagą i reprezentujących wiedzę, po Matkę Au Co i Święte Dziewice w tradycji kultu Bogini Matki.
Piosenkarka stwierdziła, że wybór różnych wizerunków wynika z chęci przedstawienia kobiet w różnych aspektach, a nie skupiania się na jednym archetypie.
W całym dziele przewija się system symboli inspirowanych wietnamskim kultem Bogini Matki. Niektóre sceny zbudowane są na podstawie wizerunku Thoai Phu z systemu Czterech Sfer, obok obrazów przywołujących Boginię Matkę Thuong Ngan i Święte Dziewice z wierzeń ludowych.
Profesor dr Le Hong Ly – prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej – skomentował: „Teledysk robi wrażenie swoją koncepcją »cennych liści i złotych gałęzi«, nie tylko nawiązującą do starożytnych tradycji, ale także ukazującą kobiety dążące do integracji z erą współczesną”.
Oprócz kultu Bogini Matki, teledysk zawiera również wiele obrazów związanych z historią i legendami narodu. Wśród nich wyróżnia się obraz jajka, inspirowany legendą o Matce Au Co, która urodziła sto jaj.
W teledysku wykorzystano również wiele innych elementów kulturowych, takich jak inkrustacje z masy perłowej, ceramika w kolorze niebieskim i białym, poezja Nôm, sztuka dworska z czasów dynastii Nguyen oraz motyw Trzech Gór – Fal Wodnych.
Jednym z najbardziej pamiętnych fragmentów była scena, w której dziesiątki śpiewaczek z różnych pokoleń wystąpiły razem na scenie przed wiejską świątynią. Według ekipy produkcyjnej, najstarsza uczestniczka miała prawie 90 lat, a najmłodsza zaledwie 12.
Kieu Anh powiedziała, że to właśnie ten fragment poruszył ją najbardziej. Piosenkarka chciała wyrazić uznanie dla rzemieślników, którzy przyczynili się do zachowania i przekazywania tradycyjnych wartości kulturowych przez wiele pokoleń.
„Zasługują na to, by zostać uwiecznione w dziele sztuki jako hołd dla ich cichego wkładu w sztukę tradycyjną” – dodała, opisując projekt.
Source: https://tienphong.vn/ca-nuong-kieu-anh-choi-tat-tay-post1851633.tpo
