Kosmiczne drzewo kultury Dong Son na bębnach z brązu

Według dokumentów Słownika symboli kulturowych świata oraz pochodzenia i rozwoju symbolicznej architektury i języka Dong Son: Drzewa są jednym z najpowszechniejszych i najliczniejszych symboli kultury ludzkiej. Każda grupa etniczna na Ziemi może mieć jedno lub więcej drzew kosmicznych. Takich jak dąb Greków, Rzymian, Żydów i Finów; sosna Indian amerykańskich; morwa, brzoskwinia Tajów i Chińczyków; banian ludu Muong... W chrześcijaństwie istnieje drzewo krzyża = Drzewo Życia = Drzewo Boga, w buddyzmie drzewo Bodhi = Drzewo Życia = Drzewo Buddy, hinduizm ma drzewo kosmiczne z korzeniem boga Brahmy, pniem boga Śiwy i gałęziami boga Wisznu. Wiele grup etnicznych na świecie ma również koncepcję utożsamiania drzew z ludźmi, na przykład zwyczaj poślubiania drzew... Ponieważ drzewa są symbolami życia, symbolami płodnych matek, witalności i płodności... Jest to uniwersalne zjawisko w kosmologicznym myśleniu starożytnych ludzi.

Brązowe drzewo z ptakami na nim siedzącymi

ZDJĘCIE: SZTUKA EPOKI BRĄZU W AZJI POŁUDNIOWO-WSCHODNIEJ

Ponadto, w Słowniku Symboli Kulturowych Świata czytamy: „Drzewo kosmiczne przedstawiane jest z ptakami siedzącymi na jego gałęziach. Oprócz znaczenia związanego z kosmicznym pochodzeniem, ptaki symbolizują również dusze przodków. Według mitów Azji Środkowej, Syberii, a zwłaszcza Indonezji, ptaki siedzące na gałęziach drzewa kosmicznego symbolizują duszę człowieka”.

Brązowe drzewo z ptakami siedzącymi na nim, pochodzące z kultury Dong Son, zostało odkryte i opublikowane w publikacji „Sztuka epoki brązu w Azji Południowo-Wschodniej”, choć informacja o tym drzewie jest bardzo krótka: „Rzadka gałąź żywej żyły. Kultura Dong Son lub okres Giao Chi, Wietnam. Datowane na 300 r. p.n.e. – 100 r. n.e. Brąz, wysokość 10,8 cm”. Opis drzewa: „Pąki wkrótce zakwitną, a ptak wydaje się wylatywać z czubka tej gałęzi. Ten wykwintny i unikatowy brąz doskonale ukazuje wyrafinowanie kultury materialnej Dong Son i technologiczne mistrzostwo procesu odlewania brązu”.

Przyglądając się drzewu na zdjęciu, widać wyraźnie, że na liściu na jego szczycie rzeczywiście siedzi ptak. Niestety, drzewo ma ułamany dół i dwa liście po lewej stronie, a kąt, pod jakim zrobione jest zdjęcie, nie pokazuje ptaka zbyt wyraźnie.

Pytanie brzmi, w jakim celu ludzie Dong Son zasadzili to drzewo, do jakiego gatunku ono należało, czy było to drzewo kosmiczne i czy ptak siedzący na drzewie jest symbolem duszy ludzkiej, jak w powyższym słowniku?

Odkrycie kolistych wzorów lub koncentrycznych okręgów ze stylizowanymi chryzantemami pośrodku wykazało, że element roślinny nigdy nie był nieobecny w dekoracji bębnów z brązu, zwłaszcza 28 kwiatów w piątym wzorze na powierzchni bębna Thanh Cong. Następnie odkryto, że kwiat ten był zdobiony słońcem na wielu bębnach, a nawet na toporze. Ponadto, istnieje wiele bogatych przykładów przekształcania się chryzantemy w ptaki. Wszystko to dowodzi, że „kultura słońca i chryzantem” rozwinęła się znakomicie w kulturze Dong Son. Dlatego odkrycie tego brązowego drzewa z siedzącymi na nim ptakami, choć rzadkie, nie jest zaskakujące.

Słońce na brązowym bębnie Thanh Hoa

ZDJĘCIE: BĘBNY DONG SON W WIETNAMIE

Kolejnym tematem są ptaki. Według Słownika Symboli Kulturowych Świata, oprócz symbolizowania ludzkiej duszy, ptaki odgrywają również rolę w relacji między niebem a ziemią. Zatem wizerunki ptaków, często przedstawiane w kulturze Dong Son, prawdopodobnie wiążą się z tym tematem. Właśnie dlatego rzemieślnicy z Dong Son używali świętego kwiatu, symbolizującego słońce, takiego jak chryzantema, do uprzedmiotowienia ptaków. Świadczy to o wysokim szacunku, jakim ptaki otaczane są w życiu duchowym mieszkańców Dong Son.

Wracając do brązowego drzewa z siedzącymi na nim ptakami: kształt drzewa wykazuje silne podobieństwo do drzew i płatków ozdobionych naprzemiennymi promieniami słońca na brązowym bębnie Thanh Hoa, a udowodniono, że drzewo i kwiat to chryzantemy. Jeśli chodzi o kult ptaków w kulturze Dong Son, jak to przeanalizowano powyżej, można to wyjaśnić jedynie tym, że ptaki są symbolami dusz ludzkich i dusz przodków, łączności między niebem a ziemią.

Krótko mówiąc, odkrycie kosmicznego drzewa kultury Dong Son pokazało, że kosmologiczne myślenie ludu Dong Son nie wykracza poza uniwersalność ludzkiego myślenia kosmologicznego. Zatem, wraz z odkryciami takimi jak Słońce-Chryzantema, rydwan słoneczny, koło słoneczne i chryzantema-ptak, dowodzi to, że kultura Dong Son jest bardzo bogata.

Źródło: https://thanhnien.vn/cay-vu-tru-cua-nen-van-hoa-dong-son-tren-trong-dong-185240907213433686.htm