Prawnuk architekta, który zaprojektował Operę w Hanoi, opowiada historię „przebudzenia” dziedzictwa architektonicznego

Pan Maurice Nguyen radośnie powiedział: „Jaka jest historia mojej rodziny? Ponad 50 lat temu, w Paryżu, szkoła zorganizowała dla nas wycieczkę do Opery Garnier – ogromnego teatru w Paryżu we Francji. Oczami dziesięcioletniego dziecka byłem pod ogromnym wrażeniem majestatu tego budynku. Tego wieczoru, kiedy wróciłem do domu na kolację z rodzicami i opowiedziałem im historię mojej wizyty w Opery Garnier, moja mama powiedziała mi: „Moje dziecko, w Hanoi , rodzinnym mieście moich rodziców, również znajduje się piękny, duży teatr. Ten teatr został zbudowany przez twojego pradziadka. Twój pradziadek był Francuzem, przybył do Wietnamu pod koniec XIX wieku, aby pracować jako architekt w Hanoi i brał udział w wielu projektach w Hanoi. Największym i najsłynniejszym projektem jest Opera w Hanoi”.

Pan Maurice Nguyen – prawnuk architekta François Charlesa Lagisqueta – opowiada historię dziedzictwa architektonicznego swojej rodziny po powrocie do Hanoi.

Dzięki opowieści matki – kobiety z Hanoi – pan Maurice Nguyen zawsze pielęgnował w sobie wielkie pragnienie. Okazja nadarzyła się w 1992 roku, kiedy Maurice Nguyen po raz pierwszy postawił stopę w Hanoi, rodzinnym mieście swoich rodziców. Od tamtej pory zawsze marzył o odwiedzeniu placu budowy swojego pradziadka, który brał w niej udział.

„Zanim wróciłem do Hanoi, mój ojciec poprosił mnie jeszcze: «Spróbuj odwiedzić starą szkołę, do której uczęszczałem w Hanoi, Grand Lycée Albert Saraut» – powiedział pan Maurice Nguyen.

Pan Maurice Nguyen również z humorem opisał swoją podróż do Hanoi: „Po zameldowaniu się w hotelu Thang Long w West Lake szybko wynająłem cyklo – w tamtym czasie taksówek było niewiele – aby odwiedzić dwie budowle związane z moją rodziną. Po wizycie w Operze w Hanoi było to bardzo wygodne, ponieważ w tamtych czasach w Hanoi nie było tak wielu pojazdów jak dzisiaj, teatr nie był remontowany, malowany ani odnawiany. Chociaż nie jest tak piękny jak teraz, atmosfera i drogi wokół teatru były przepiękne, co sprawiło, że poczułem się bardzo romantycznie w związku z budowlą, którą wybudował mój pradziadek.

Nadal prosiłem kierowcę cyklonu, żeby zawiózł mnie do Grand Lycée Albert Saraut, ale nie wiedział, gdzie znajduje się szkoła, więc musiałem zapytać 3-4 kolegów, zanim w końcu mnie tam zawiózł. Kiedy dotarłem do głównej bramy szkoły, zszedłem z niej, żeby zrobić zdjęcia, kiedy podeszło dwóch policjantów i powiedziało: „Nie wolno tu robić zdjęć, proszę iść gdzie indziej”. Nie wiedząc dlaczego, kiedy wróciłem cyklonem do hotelu i zapytałem kierowcę, okazało się, że to już nie szkoła, tylko Centralne Biuro Partii . Mój ojciec był bardzo zadowolony z dwóch zdjęć, które zrobiłem, zanim policjanci mi o tym przypomnieli.

Operę w Hanoi uważa się za jeden z symboli kulturowych stolicy.

Pan Maurice Nguyen powiedział, że jest bardzo dumny, że wkład jego pradziadka w dziedzictwo architektoniczne Hanoi stał się częścią dziedzictwa jego rodziny. Z szacunku dla pradziadka, znalazł czas, aby wrócić do Hanoi w Wietnamie, aby wraz z kolegami pracować nad książką „Architektura Hanoi – Wietnamsko-Francuska Wymiana Kulturalna”, z nadzieją na „obudzenie” dziedzictwa architektonicznego stolicy.

Stolica Hanoi nieustannie się zmienia, ale wciąż zachowuje swoje charakterystyczne cechy, dlatego zespół tworzący książkę subtelnie „odczytał” tę szczególną architekturę. W książce czytelnicy poznają Świątynię Literatury i Pagodę na Jednej Kolumnie, które reprezentują tysiącletnią kulturę Hanoi; Operę w Hanoi, Więzienie Hoa Lo czy Muzeum Historii Wietnamu, które są śladami okresu kolonialnego; Most Long Bien nad Rzeką Czerwoną, o rdzawym kolorze, który zdaje się zlewać z rzeką, jest świadectwem postępu technologicznego sprzed ponad wieku…

Opera w Hanoi od dawna jest atrakcją turystyczną i miejscem, w którym odbywają się ważne wydarzenia kulturalne i artystyczne kraju.

Każdy budynek i każda pamiątka w książce to nie tylko opowieść architektoniczna, ale także fragment historii Hanoi.

„Sami byliśmy bardzo poruszeni, gdy otrzymaliśmy tę pracę. Wierzymy, że książka wnosi znaczący wkład w ożywienie architektury miejskiej Hanoi, miejsca, które najbardziej zasługuje na ożywienie w Wietnamie, i to w sposób godny i atrakcyjny. Jeśli będziemy dobrze traktować dziedzictwo, to będzie ono promowane we współczesnym rozwoju, tworząc potężną siłę napędową rozwoju gospodarczego , który dziś często nazywamy gospodarką kulturalną. Osoba, która używa słowa „aktualizacja”, rozwija przemysł kulturalny” – powiedział Maurice Nguyen.

HA ANH