„Złoty klucz” do realizacji dążenia do narodowej siły i dobrobytu.

Sekretarz Generalny To Lam, Przewodniczący Centralnego Komitetu Sterującego ds. Nauki , Rozwoju Technologii, Innowacji i Transformacji Cyfrowej, wygłosił przemówienie przewodnie.

Wybitni przywódcy i byli przywódcy Partii, Państwa i Wietnamskiego Frontu Ojczyzny .

Wybitni intelektualiści, naukowcy, ludzie biznesu i wszyscy delegaci uczestniczący w konferencji w centralnej sali i w oddalonych miejscach.

18 maja 1963 roku w historycznej Hali Ba Dinh odbył się pierwszy Kongres Wietnamskiego Stowarzyszenia Upowszechniania Nauki i Techniki, co stanowiło ważne wydarzenie w historii nauki i techniki w Wietnamie. W swoim przemówieniu wygłoszonym na Kongresie, ukochany prezydent Ho Chi Minh podkreślił wagę upowszechniania nauki i techniki, uznając je za siłę napędową budowy i rozwoju kraju. Wezwał: „Nauka musi być powiązana z produkcją i służyć ludziom”. Wydarzenie to położyło podwaliny pod rozwój zastosowań naukowych, służących uprzemysłowieniu i modernizacji kraju.

Ponad sześć dekad później, dziś odbywa się druga konferencja krajowa, na nową skalę i o nowym znaczeniu, odzwierciedlająca determinację całego systemu politycznego i kraju do wspierania rozwoju nauki, techniki, innowacji i transformacji cyfrowej.

Jak wiemy, nauka i technologia są kluczowymi czynnikami napędzającymi cudowny wzrost gospodarczy wielu krajów. Historie sukcesu Stanów Zjednoczonych, Chin, Niemiec, Japonii, a ostatnio Indii, Irlandii, Korei Południowej i Singapuru, pokazują rolę nauki i technologii. Kraje te wykorzystują technologię do transformacji swoich modeli gospodarczych, zwiększania wydajności pracy i wzmacniania globalnej konkurencyjności.

Dążąc do tego, by do 2030 roku stać się nowoczesnym, uprzemysłowionym krajem, a do 2045 roku rozwiniętym krajem o wysokich dochodach, musimy uznać naukę, technologię, innowacje i transformację cyfrową za kluczowe czynniki rozwoju. To „złoty klucz”, niezbędny element do pokonania pułapki średnich dochodów i ryzyka pozostania w tyle, a jednocześnie do realizacji aspiracji naszego narodu do siły i dobrobytu. Jednak rozwój nauki, technologii i transformacji cyfrowej to tylko „ważny środek” do osiągnięcia tego celu. Przełomy i innowacje to magiczne elementy, które tworzą cuda, ponieważ to one tworzą rewolucyjne skoki naprzód, pokonując obecne bariery i ograniczenia, aby osiągnąć wyjątkowe i niezwykłe rezultaty. Przełomy zawsze charakteryzują się nowością, skutecznością, przekraczaniem granic i wywieraniem znaczącego wpływu (na przykład w technologii pojawienie się smartfonów zmieniło sposób, w jaki ludzie się komunikują i pracują; w ekonomii modele biznesowe oparte na platformach cyfrowych, takich jak Uber, Airbnb i e-commerce, stanowią przełom dla tradycyjnych gałęzi przemysłu; technologia edycji genów (CRISPR) stanowi wielki przełom w biologii, medycynie i rolnictwie; w społeczeństwie reformy w edukacji, opiece zdrowotnej, sztuce i literaturze oraz polityce zarządzania przynoszą ogromne zmiany w jakości życia ludzi).

Rezolucja nr 57 Biura Politycznego nakreśliła kierunki strategiczne i spotkała się z szerokim poparciem kadr, członków Partii, naukowców i środowiska biznesowego, zarówno w kraju, jak i za granicą, postrzegając ją jako swego rodzaju „umowę kontraktową” w dziedzinie nauki i technologii. To poparcie odzwierciedla silne aspiracje narodu do rozwoju i determinację w dążeniu do rozwoju. Dzisiejsza konferencja świadczy o poczuciu odpowiedzialności i jedności całej Partii i systemu politycznego. Dzięki gruntownemu przygotowaniu jesteśmy głęboko przekonani, że przełomowe osiągnięcia w nauce, technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej będą kluczem do rozwoju kraju na drodze do realizacji jego aspiracji rozwojowych.

Drodzy towarzysze i delegaci,

Partia i Państwo Wietnamskie zawsze uważały naukę i technologię za decydujący czynnik i fundament zrównoważonego rozwoju kraju. Od IV Zjazdu Narodowego nauka i technologia są uznawane za rewolucję i do dziś pozostają jednym z najważniejszych priorytetów narodowych. Wiele ważnych rezolucji, takich jak Rezolucja 20, Rezolucja 52 i Rezolucja 36, ​​przyniosło pozytywne rezultaty i przyczyniło się do rozwoju kraju w jego obecnym kształcie. Jednakże, patrząc kompleksowo, poważnie i obiektywnie, rezultaty wdrażania rezolucji Komitetu Centralnego nie osiągnęły jeszcze wyznaczonych celów, nie spełniły oczekiwań i nie spełniły wymogów rozwoju. Jak wskazano w raporcie, wiele niedociągnięć, ograniczeń, barier i wąskich gardeł nadal utrudnia rozwój nauki i technologii, począwszy od instytucji, mechanizmów, polityk i przepisów, a skończywszy na zasobach i środkach (naukowcy poświęcają zbyt dużo czasu, około 50% swojego czasu i wysiłku na procedury; projektom badawczym brakuje przełomów i wymiernych rezultatów; zasoby na naukę i technologię są ograniczone, a finansowanie badań i rozwoju w naszym kraju wynosi mniej niż 0,7% PKB, podczas gdy średnia w krajach rozwiniętych wynosi 2%, a w niektórych krajach nawet 5%; brakuje gotowości do podejmowania ryzyka w badaniach, a produkty nie są komercjalizowane, a w wielu przypadkach projekty badawcze stają się formą „ukrytej działalności gospodarczej”...). Głównym powodem braku rzeczywistego sukcesu rezolucji Komitetu Centralnego jest faza wdrażania. Rezolucja 57 nie zastępuje poprzednich rezolucji, ale można ją postrzegać jako „Rezolucję na rzecz wyzwolenia myślenia naukowego”, „Rezolucję na rzecz wdrażania rezolucji” i „Rezolucję dotyczącą działania” z bardzo konkretnymi celami, innowacyjnymi sposobami myślenia i działania, mającymi na celu realizację polityk, usuwanie barier i uwalnianie możliwości promowania przełomów w rozwoju nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, tworząc podstawy silnego rozwoju narodowego w nowej erze.

Jak możemy skutecznie i szybko wdrożyć Rezolucję? Wszystkie szczeble, sektory i lokalizacje muszą natychmiast przystąpić do pracy. Polityki i rozwiązania w niej określone muszą zostać szybko zinstytucjonalizowane i uszeregowane priorytetowo, z zapewnieniem wystarczających zasobów na ich wdrożenie.

Mając to na uwadze, sugeruję, że konieczne są dalsze badania w celu doprecyzowania i pogłębienia następujących punktów widzenia i orientacji:

Przede wszystkim, jeśli chodzi o perspektywę: zawsze postrzegaj inwestycje w naukę i technologię, innowacje i transformację cyfrową jako strategię długoterminową, akceptując opóźnienia i ryzyko związane z wdrażaniem. Postrzegaj je jako inwestycję, a inwestycje wiążą się zarówno z zyskami, jak i stratami. Postrzegaj dane jako nowe zasoby, „powietrze i światło” nowej ery, nowe środki produkcji; transformację cyfrową jako narzędzie do innowacji w metodach produkcji i biznesu oraz transformacji siły roboczej. Innowacja to „magiczna różdżka” prowadząca do osiągnięcia zrównoważonego dobrobytu, a naukowcy są jej centrum.

Przełom musi nastąpić zarówno w naukach przyrodniczych, jak i społecznych, które są nieograniczone, z wieloma niewykorzystanymi obszarami i licznymi możliwościami dla intelektualistów, naukowców i pracowników, aby przekształcić „kamienie w żywność”. Jednak obecnie należy skupić się na następujących obszarach: fizyce i energetyce (mechanika kwantowa do wytwarzania produktów stosowanych, takich jak mikroprocesory, lasery, nanotechnologia itp.); technologiach informacyjno-komunikacyjnych; medycynie i biologii (DNA, geny, szczepionki, grafika 3D itp.); technologii kosmicznej; materiałach, energetyce i technologiach środowiskowych (energia odnawialna, baterie litowo-jonowe, wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla itp.); wynalazkach w życiu codziennym (3D, robotyka i automatyka, rzeczywistość wirtualna – VR i rzeczywistość rozszerzona – AR); technologii blockchain, Internecie rzeczy (IoT); informacji geograficznej; oraz cyfrowej analizie kulturowej. Edukacja i szkolenia online... Musimy przejść od stosowania i doskonalenia technologii do budowania przełomowych zdolności twórczych, wykorzystując możliwości Czwartej Rewolucji Przemysłowej, aby „przeskoczyć” i przejąć kontrolę nad przyszłością. Wdrażanie Rezolucji musi koncentrować się na praktycznych problemach, z którymi boryka się kraj, oraz na potrzebach rynku i gospodarki. Wyniki badań muszą być komercjalizowane i chronione prawami autorskimi.

W kontekście działań konieczne jest wyjaśnienie, co powinno zrobić państwo? Co powinny zrobić przedsiębiorstwa? Co powinni zrobić intelektualiści i naukowcy? Co powinno zrobić całe społeczeństwo? Jakie korzyści powinno ono z tego odnieść? Państwo musi skupić się na czterech kwestiach: (1) doskonaleniu ram instytucjonalnych i prawnych w celu wdrażania przełomów i rozwoju, (2) budowaniu systemu infrastruktury służącego przełomom, (3) tworzeniu bogatej i inteligentnej siły roboczej o wystarczających kompetencjach do realizacji przełomów, (4) zapewnieniu bezpieczeństwa danych, bezpieczeństwa informacji, tajemnic, know-how, ochronie praw własności intelektualnej, ochronie suwerenności narodowej i niezależnego rozwoju.

Sekretarz Generalny To Lam, Przewodniczący Centralnego Komitetu Sterującego ds. Nauki, Rozwoju Technologii, Innowacji i Transformacji Cyfrowej, wygłosił przemówienie przewodnie.

W tym duchu proponuję i podkreślam osiem zadań i rozwiązań, zwłaszcza zadań przełomowych:

Po pierwsze, konieczna jest jedność w rozumieniu i działaniu: uznanie rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej za zadania strategiczne dla całej Partii, całego społeczeństwa i całej armii jest kluczowe. Komitet Centralny dał przykład, a towarzyszący mu Program Działań jest dziś rozpowszechniany. Komitety partyjne i rządy wszystkich szczebli muszą skonkretyzować Rezolucję za pomocą praktycznych planów, wykorzystując wyniki wdrażania jako kryteria oceny naśladownictwa i przyznawania pochwał. Wszystkie zadania będą regularnie monitorowane i oceniane; dobre wyniki będą nagradzane, a powolne postępy lub naruszenia będą krytykowane i karane. Słabi i nieodpowiedzialni przywódcy zostaną natychmiast zastąpieni, aby kraj nie przegapił szans na rozwój. Komitety partyjne, rządy i jednostki na wszystkich szczeblach muszą opracować szczegółowe plany, ściśle przestrzegając celów Rezolucji 57, z jasnymi zadaniami, konkretnymi zadaniami, harmonogramami realizacji i mierzalnymi rezultatami. Właśnie teraz, w roku 2025, musimy wybrać i rozwiązać fundamentalne kwestie, kładąc podwaliny pod okres 2026–2030, pobudzając nową wydajność pracy i budując zaufanie w społeczeństwie.

Po drugie, kluczowe jest pilne ulepszenie instytucji i polityk: do 2025 r., tak szybko, jak to możliwe, musimy zakończyć rewizję, uzupełnienie lub ogłoszenie nowych przepisów prawnych i mechanizmów polityki, usuwając wszelkie wąskie gardła i bariery dla rozwoju nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, maksymalizując kreatywność i zachęcając do odważnego myślenia, działania i odpowiedzialności (przepisy, które należy wyeliminować, powinny zostać usunięte, prawa, które należy zmienić, powinny zostać zmienione, zapewniając synchronizację i spójność, w duchu otwartości, a jeden przepis powinien być regulowany tylko w jednym prawie. Potrzebne jest nowe nastawienie i podejście do nowelizacji ustawy o technologii informacyjnej, ustawy o nauce i technologii, ustawy o budżecie państwa, ustawy o zarządzaniu i korzystaniu z majątku publicznego oraz ustawy o pracownikach publicznych, synchronizując powiązane przepisy prawne). Zachęcamy dynamiczne, kreatywne osoby, które odważą się myśleć i działać, przede wszystkim poprzez same przepisy prawne, tworząc przestrzeń dla menedżerów do podejmowania decyzji i brania odpowiedzialności.

Biuro Polityczne kierowało reformą procesu stanowienia prawa, zapewniając elastyczność i efektywność, a duch ten zostanie zinstytucjonalizowany w znowelizowanej Ustawie o ogłaszaniu aktów normatywnych, która ma zostać wkrótce uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe. Komitet Partyjny Rządu musi koordynować działania z Klubem Partyjnym Zgromadzenia Narodowego, aby zapewnić terminowe wdrożenie 27 ustaw i 19 dekretów do 2025 r., zapewniając instytucjonalizację Rezolucji 57 Biura Politycznego i szybkie wydanie dokumentów przewodnich, aby nowe regulacje mogły zostać wdrożone jak najszybciej. Poprawa ram instytucjonalnych musi iść w parze ze skutecznym wdrażaniem, z rygorystycznym mechanizmem monitorowania i oceny, zwłaszcza dla urzędników wdrażających. Sytuacja „płynnej żeglugi na górze, przeszkód na dole” musi zostać natychmiast wyeliminowana, podobnie jak mentalność krótkoterminowych zysków, zazdrości lub egalitaryzmu.

Po trzecie, pilnie należy zreorganizować aparat naukowo-techniczny: w pierwszym kwartale 2025 roku zakończyć restrukturyzację organizacji naukowo-technicznych; skoncentrować inwestycje na rozwoju silnych organizacji badawczych. Opracować szczegółowy plan budowy wysokiej jakości siły roboczej, zwłaszcza talentów naukowych i technologicznych. Wdrożyć przełomowe rozwiązania, aby przyciągnąć do pracy wiodące korporacje technologiczne oraz wietnamskie i zagraniczne talenty technologiczne. Procedury związane z tym problemem muszą być znacznie usprawnione, a nawet wysoce konkurencyjne w porównaniu z innymi krajami, aby przyciągnąć talenty. Rozważyć usunięcie warunków prowadzenia działalności, które nie są już zgodne z nowymi wymogami Rezolucji 57. Państwo może wybrać kilka instytutów lub uniwersytetów do pilotażu rekrutacji zewnętrznych ekspertów, którzy będą nimi kierować, zwłaszcza ze społeczności wietnamskiej za granicą, rozumiejących wietnamską kulturę, dorastających w krajach rozwiniętych, posiadających wiedzę specjalistyczną w swojej dziedzinie i zarządzaniu oraz rozległe kontakty międzynarodowe. Wcześniej ludzie wahali się przed powrotem, ponieważ nie byliśmy w pełni gotowi, a istniało wiele przeszkód administracyjnych i regulacyjnych, które utrudniały zarządzanie. Teraz wszystko pójdzie o wiele sprawniej.

Plan zakłada powołanie mechanizmu Głównego Architekta lub Inżyniera Mistrza do wdrażania dużych, interdyscyplinarnych projektów naukowo-technicznych i transformacji cyfrowej, a także powołanie krajowego instytutu normalizacyjnego i testowego, który zajmie się prowadzeniem badań, testowaniem, oceną i weryfikacją produktów i usług.

Państwo ułatwia zakładanie prywatnych instytutów badawczych, zapewniając wsparcie proceduralne, zachęty podatkowe i kredytowe, zapraszając do współpracy zagranicznych ekspertów i tworząc wszelkie warunki do ich sprawnego funkcjonowania. (W ostatnim czasie kilka dużych korporacji technologicznych planowało inwestycje w Wietnamie, ale nadmiernie uciążliwe procedury i przeszkody spowodowały wieloletnie opóźnienia w realizacji). Kwestia ta musi zostać poddana przeglądowi i gruntownej reformie, począwszy od 2025 roku.

Po czwarte, priorytetowo potraktować alokację budżetu na naukę i technologię jako przełomową politykę krajową: przeznaczyć budżet na naukę i technologię, badania i rozwój, utworzyć fundusze na naukę i technologię, wspierać tworzenie funduszy venture capital, funduszy aniołów biznesu, funduszy startupowych, funduszy innowacyjnych itp. Zbadać mechanizmy modelu „inwestycje publiczne – zarządzanie prywatne”, zapewniające naukowcom prawo do proaktywnego prowadzenia badań i stosowania technologii. W 2025 r., w pierwszym roku wdrażania Rezolucji 57, rząd musi zmodernizować plan alokacji budżetu na rozwój nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej kraju. Proponuje się, aby rząd przeznaczył na to zadanie co najmniej 3% budżetu państwa i kontynuował zwiększanie udziału wydatków na naukę i technologię do 2% PKB w ciągu kolejnych pięciu lat. Polityka ta powinna zostać wkrótce ogłoszona, a wraz z nią należy przedstawić wytyczne dotyczące procedur wdrażania. Należy dokonać przeglądu i dostosowania projektów i programów, aby zapewnić ich zgodność z Rezolucją 57, unikać marnotrawstwa oraz skutecznie i strategicznie koncentrować inwestycje. Jednocześnie należy gruntownie zreformować proces przydzielania, zarządzania i rozliczania środków, eliminując mechanizm „wnioskuj i przyznaj” oraz uciążliwe procedury w celu optymalizacji zasobów i wspierania innowacji.

Delegaci uczestniczący w konferencji

Po piąte, należy szybko rozwijać wysokiej jakości zasoby ludzkie: Wdrożyć mechanizmy przyciągające talenty, zwłaszcza utalentowanych naukowców i specjalistów technicznych, Wietnamczyków za granicą oraz ekspertów międzynarodowych, z atrakcyjną polityką dotyczącą obywatelstwa, dochodów, zakwaterowania i środowiska pracy. Procedury w tym zakresie muszą być usprawnione, atrakcyjne i konkurencyjne na arenie międzynarodowej. Zbudować sieć krajowych i międzynarodowych ekspertów, regularnie raportując wyniki Centralnemu Komitetowi Sterującemu. Promować ruch na rzecz doceniania talentów i kreatywności, wspierając patriotyzm i zaangażowanie wśród naukowców. Kontynuować wspieranie ruchu uczenia się przez całe życie, reformować system edukacji i szkoleń, koncentrując się na studiach podyplomowych, licencjackich i zawodowych.

Po szóste, wzmocnienie inwestycji w infrastrukturę technologiczną, w tym w technologię cyfrową: Priorytetem powinno być budowanie i ukończenie infrastruktury, zgodnie z Rezolucją 57. W szczególności należy przygotować infrastrukturę energetyczną na najbliższe 5-10 lat, koncentrując się na czystej energii i zapewniając wystarczającą ilość energii dla rozwoju poprzez konkretne działania. Należy zoptymalizować i zmodernizować infrastrukturę cyfrową, zbudować stacje bazowe 5G, rozszerzyć zasięg szerokopasmowego internetu i światłowodów. Stworzyć szybki system satelitarny na niskiej orbicie. Zbudować krajowe centrum danych, wdrożyć Ustawę o Danych i platformę wymiany danych do 2025 r. W 2025 r. Komitet Partii Rządowej musi pokierować przeglądem i uzupełnieniem VIII Planu Rozwoju Energetyki, efektywnie wykorzystać potencjały, takie jak energia wiatrowa i słoneczna, wdrożyć budowę elektrowni jądrowych i zapewnić zrównoważone dostawy energii. Jednocześnie konieczne jest efektywne zarządzanie, eksploatacja i ochrona zasobów mineralnych, zwłaszcza pierwiastków ziem rzadkich, aby służyć rozwojowi krajowej nauki i technologii.

Po siódme, skoncentruj się na kluczowych sektorach z przewagą i potencjałem, unikając rozproszenia: Priorytetowo traktuj zasoby dla kilku sektorów gospodarki o przewadze i potencjale rozwojowym, unikając nieefektywności i marnotrawstwa. Obejmuje to rozwiązania technologiczne dla praktycznych problemów krajowych, takich jak racjonalne i oszczędne wykorzystanie zasobów, ochrona środowiska, adaptacja do zmian klimatu, rolnictwo high-tech, bezpieczeństwo żywnościowe, nauka o zdrowiu człowieka i Przemysł 4.0. Skoncentruj się na promowaniu kluczowych obszarów transformacji cyfrowej, w szczególności na wdrożeniu Projektu 06 i budowie krajowego centrum danych. Do 2025 roku zapewnij, że 100% procedur administracyjnych związanych z działalnością gospodarczą będzie przeprowadzanych online, sprawnie i efektywnie; oraz że 100% procedur administracyjnych nie będzie ograniczone granicami administracyjnymi prowincji. Przyspieszenie łączenia i udostępniania kluczowych danych w takich obszarach jak populacja, wymiar sprawiedliwości, edukacja, bankowość, podatki, ubezpieczenia, przedsiębiorstwa, grunty, pojazdy itp. Krajowe centrum danych musi zostać wyposażone w „dokładne, kompletne, czyste i aktywne” dane, co umożliwi kompleksową transformację cyfrową, tworząc fundamenty pod rozwój gospodarki cyfrowej i nowoczesnych sił produkcyjnych w latach 2026–2030, spełniając cele Rezolucji 57.

Po ósme, musimy zacieśnić współpracę i wykorzystać międzynarodową wiedzę: promować współpracę badawczą i transfer technologii z krajami rozwiniętymi, zwłaszcza w takich dziedzinach jak sztuczna inteligencja, biotechnologia, półprzewodniki i energia odnawialna. Aktywnie uczestniczyć w budowaniu międzynarodowych standardów, początkowo w regionie ASEAN, poprzez inicjatywy takie jak Konwencja z Hanoi. Musimy wiedzieć, jak „stać na barkach gigantów”. Przyciągać inwestycje dużych korporacji technologicznych, stwarzać wietnamskim przedsiębiorstwom możliwości uczestnictwa w globalnych łańcuchach wartości, wspierać transfer technologii i zwiększać naszą zdolność do uczenia się, przyswajania, opanowywania i doskonalenia światowej wiedzy i technologii.

Drodzy towarzysze i delegaci,

Kraj stoi przed wielką szansą na rozwój, ale wyzwania są również ogromne. Musimy być zdeterminowani, aby dokonać rewolucji w nauce, technologii, innowacjach i transformacji cyfrowej i nie zaprzepaścić tej szansy ponownie. Wzywam całą Partię, cały naród i całą armię do zjednoczenia się, kreatywności i skutecznej realizacji zadań, szybkiego wdrożenia Rezolucji 57, budując pokojowy, zjednoczony, niepodległy, demokratyczny i dostatni Wietnam, zgodnie z wizją prezydenta Ho Chi Minha.

Rozwój nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej to nie tylko wybór, ale droga do przetrwania. Liderzy na wszystkich szczeblach muszą uznać to za centralne zadanie polityczne; naukowcy i przedsiębiorcy powinni wnosić wkład i innowacje; a obywatele muszą uczestniczyć, uczyć się i doskonalić swoje umiejętności cyfrowe.

Rezolucja 57 usunęła bariery, przezwyciężyła wąskie gardła i stworzyła przełomowe mechanizmy, które uwolniły kreatywność i zasoby, promując rozwój nauki, technologii i narodową transformację cyfrową. Dzięki solidnym fundamentom politycznym i prawnym oraz szerokiemu konsensusowi całej Partii, społeczeństwa i środowiska intelektualnego, wierzę, że Rezolucja doprowadzi do przełomu, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego oraz zapewniając obronę i bezpieczeństwo narodowe, prowadząc kraj do dalszego zrównoważonego rozwoju.

Z okazji Nowego Roku 2025, Roku Węża, pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim liderom, byłym liderom, intelektualistom, naukowcom, pracownikom i współobywatelom: zdrowia, szczęścia i sukcesów. Niech nasz kraj powita nowy rok pełen nowej pewności siebie, entuzjazmu i zwycięstw.

Dziękuję bardzo!

—————

- Tytuł podany przez gazetę Hai Duong

Source: https://baohaiduong.vn/chia-khoa-vang-hien-thuc-hoa-khat-vong-hung-cuong-402899.html