Rozpaczliwa próba dawnej stolicy Japonii, aby „odstraszyć turystów”.

Turyści otaczają i robią zdjęcia gejszom w Kioto. Zdjęcie: Bloomberg/The Japan Times .

Widok turystów robiących sobie selfie przed świątyniami i kaplicami oraz przepychających się wąskimi uliczkami starożytnej stolicy Kioto stał się od lat aż nazbyt powszechny. Jednak pod koniec 2025 roku sytuacja osiągnęła punkt krytyczny, pisze News.com.au.

Starożytne świątynie i sanktuaria otaczają tłumy nie mniejsze niż Disneyland. Gejsze – wyrafinowane symbole dawnej stolicy – muszą chować się w zacisznych uliczkach, aby uniknąć fotografowania bez pozwolenia. Miejsca niegdyś uważane za najcichsze w Japonii są teraz gęsto zaludnione.

Według Japońskiej Narodowej Organizacji Turystycznej (JNTO), Japonia ma przyjąć około 3,3 miliona turystów zagranicznych we wrześniu 2025 roku, co stanowi rekordowy poziom – a Kioto jest jednym z kierunków najbardziej pod presją. Władze miasta mają już dość i zaczęły podejmować drastyczne środki, takie jak zakaz wstępu turystów do niektórych uliczek , w których mieszkają i pracują gejsze.

Ponadto Kioto przygotowuje się do wprowadzenia nowego podatku turystycznego, który ma wejść w życie w marcu 2026 roku. Każdy turysta będzie musiał uiścić dodatkową opłatę za noc, a wzrost ten określa się jako „bezprecedensowy”. W przypadku hoteli luksusowych podatek wzrośnie dziesięciokrotnie; w przypadku hoteli średniej i niskiej klasy będzie on od dwóch do czterech razy wyższy.

To bezpośredni cios w portfele turystów. Wielu uznało tę zmianę za „drastyczną”, ale według władz Kioto to jedyny sposób na uratowanie miasta przed przeludnieniem.

Po powrocie z Japonii, pisarz podróżniczy Jean-Paul Pelosi szczerze przyznał: „Tłumy w Kioto potrafią stłumić entuzjazm. Teraz podróżowanie jest równie gorączkowe, jak w Wenecji czy na innych greckich wyspach”.

Pelosi powiedziała, że nawet delektowanie się cichą kolacją stało się wyzwaniem. „Wydaje się, że wszyscy jedzą według tej samej listy sugestii na TikToku. Rodzinne restauracje na rynku radzą sobie świetnie, ale ci, którzy chcą usiąść i spokojnie zjeść posiłek, wyglądają nie na miejscu w tym tłumie”.

Tłum turystów spaceruje po targu Nishiki w Kioto w marcu 2023 roku. Zdjęcie: Reuters.

Ze wszystkich miejsc, targ Nishiki – „kuchnia Kioto” – pozostaje najgorętszym punktem. Aromat grillowanego jedzenia i jaskrawo kolorowe stragany przyciągają tłumy. Jednak, aby się tu przedrzeć, trzeba mieć umiejętności niemal identyczne z tymi, jakie posiada się w zapasach sumo.

Dopiero gdy zapada zmierzch, Kioto częściowo odzyskuje swoją naturalną łagodność. Odchodząc od głównej arterii, turyści wciąż mogą znaleźć ulice oświetlone latarniami, pozbawione ruchu ulicznego, zachowujące urok starego Kioto.

Japonia nie chce odstraszać turystów; chce jedynie redystrybuować przepływ ludzi. Zamiast koncentrować ich w Tokio i Kioto, Japońska Narodowa Organizacja Turystyczna (JNTO) aktywnie sugeruje mniej zatłoczone zimowe destynacje, takie jak Shikaribetsuko-Kotan – lodowa wioska na zamarzniętym jeziorze, z barem lodowym i gorącymi źródłami na świeżym powietrzu.

Ponadto turyści mogą odwiedzić górę Hakkoda, znaną jako królestwo „śnieżnych potworów” lub ośrodek narciarski Zao Onsen, gdzie można połączyć jazdę na nartach z kąpielą w gorących źródłach.

Turyści mogą odwiedzić królestwo „śnieżnego potwora” na górze Hakkoda. Zdjęcie: JNTO.

Według Condé Nast Traveler , Japonia po raz trzeci z rzędu została uznana za „Najbardziej Atrakcyjny Kraj Świata ”, co świadczy o atrakcyjności Kraju Kwitnącej Wiśni. Tokio zwyciężyło w kategorii „Najbardziej Atrakcyjne Duże Miasto Świata”, a Kioto zajęło drugie miejsce. Jednak ten tytuł stawia Kioto przed dylematem: czy za wszelką cenę nadal przyjmować turystów, czy ryzykować zniechęcenie gości, by zachować duszę starożytnej stolicy.

Według JNTO, liczba Wietnamczyków odwiedzających Japonię również gwałtownie wzrosła. W ciągu pierwszych 10 miesięcy 2025 roku osiągnęła ona 583 000, co stanowi wzrost o 9,8% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Dzięki temu wynikowi liczba Wietnamczyków odwiedzających Japonię w 2025 roku ma przekroczyć liczbę z 2024 roku i nadal bić nowe rekordy, osiągając najwyższy poziom w historii po raz trzeci z rzędu.

Source: https://znews.vn/chieu-duoi-khach-trong-bat-luc-cua-co-do-nhat-ban-post1614384.html