Targ Quang Tri w dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok)

QTO – W dniach poprzedzających Księżycowy Nowy Rok, wraz z napływem pielgrzymów odwiedzających Narodowy Specjalny Obszar Historyczny Starożytnej Cytadeli Quang Tri, targ Quang Tri staje się miejscem spotkań. Tam rytm codziennych zakupów i sprzedaży miesza się z atmosferą wdzięczności, tworząc niepowtarzalny charakter targu położonego w tym historycznym miejscu.

Unikalne cechy w przestrzeni sakralnej

Targ Quang Tri znajduje się w sercu dzielnicy Quang Tri, nad rzeką Thach Han i w pobliżu starożytnej cytadeli – miejsca, które przez lata było świadkiem zaciętych walk. Ta wyjątkowa lokalizacja sprawia, że ​​targ jest nie tylko miejscem wymiany towarów, ale także miejscem przesiąkniętym kulturą i historią, odzwierciedlającym współczesne życie mieszkańców tej świętej ziemi.

Drobni sprzedawcy w dużych ilościach i dobrej jakości przygotowują towary na Nowy Rok Księżycowy, Rok Konia (Bính Ngọ), co zapewnia kupującym spokój ducha. Zdjęcie: NV

Założony w 1991 roku Quang Tri Market to targowisko klasy 1 o powierzchni około 16 000 m², na którym obecnie działa ponad 1000 firm, z których około 500 posiada stałe stoiska z długoterminowymi pozwoleniami na użytkowanie. To wyjątkowa różnica w porównaniu z wieloma innymi targowiskami w prowincji, gdzie sprzedawcy wynajmują stoiska głównie na czas określony. Ta stabilność pomaga sprzedawcom czuć się bezpiecznie i zaangażować, a jednocześnie ułatwia sprawne zarządzanie targowiskiem.

W dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok) targ nabiera tętniącej życiem, lecz spokojnej atmosfery. Chodniki są czyste, a towary starannie wyeksponowane. Oprócz jedzenia, słodyczy, owoców i suszonych produktów, na targu znajdują się również stoiska o wyjątkowym charakterze: starannie zapakowane bukiety świeżych kwiatów oraz drobne, proste, ale znaczące dary – niczym przedmioty codziennego użytku żołnierzy. Nie są one przeznaczone do codziennego użytku, lecz kupowane przez mieszkańców i turystów, którzy mogą je zabrać ze sobą na zwiedzanie Pomnika Starożytnej Cytadeli, puszczanie kwiatów nad rzeką Thach Han lub składanie ich w kapliczkach w domach mieszkańców dzielnicy Quang Tri. W przestrzeni targowej kupowanie i sprzedawanie nabiera zatem duchowego znaczenia, stanowi pomost między teraźniejszością a wdzięcznością za przeszłość.

Kolejną unikalną cechą jest to, że pomimo położenia w pobliżu zabytkowego miejsca, handel na targowisku pozostaje czysty i uporządkowany. Sprzedawcy nie palą kadzideł ani papierów wotywnych w strefie handlowej; szacunek okazują poprzez zachowanie porządku, higieny otoczenia i odpowiedniego zachowania. Dzięki temu przestrzeń targowiska jest kameralna i spokojna.

Zazwyczaj rano drugiego dnia Księżycowego Nowego Roku wielu drobnych handlarzy ponownie otwiera swoje stragany, sprzedając głównie żywność dla osób przygotowujących ofiary na cześć przodków. Zarząd targu organizuje noworoczną ofiarę z owoców, modląc się o pomyślny rok dla biznesu, cywilizowanego handlu i oszczędności. Te proste rytuały stały się tradycją, przyczyniając się do zachowania unikalnej tożsamości targu Quang Tri każdej wiosny.

W dzisiejszych czasach liczba osób odwiedzających targowisko znacznie wzrosła. Wiele grup turystów z różnych prowincji i miast zatrzymuje się na targu, aby kupić kwiaty, złożyć ofiary lub po prostu pospacerować i przyjrzeć się codziennemu życiu miejscowej ludności, zanim odwiedzą Starożytną Cytadelę. Dla nich targ to nie tylko miejsce zakupów, ale także przestrzeń, w której można poczuć odrodzenie i spokój w krainie, która niegdyś tak wiele straciła.

Pani Nguyen Thi Dao, turystka z prowincji Dong Nai , powiedziała: „Zanim odwiedziłam Starożytną Cytadelę, poszłam na targ, żeby kupić kwiaty i kilka drobnych ofiar na zapalenie kadzidełek w hołdzie bohaterskim męczennikom. Targ nie jest duży, ale jest schludny i czysty, a sprzedawcy są uprzejmi, co sprawia, że ​​czuję się z nimi bardzo blisko”.

Tradycyjna kultura rynkowa

Okres poprzedzający Tet (Księżycowy Nowy Rok) to najbardziej pracowity okres w roku na targu Quang Tri. Towary na Tet są w pełni przygotowane, w tym wiele produktów rolnych pochodzących z obszarów wiejskich prowincji, co przyczynia się do konsumpcji produktów rolnych. Ceny są wyraźnie podane, a targowanie się i nieuzasadnione podwyżki cen są wykluczone.

Zarząd targowiska udekorował targowisko, aby powitać mieszkańców i turystów podczas obchodów Nowego Roku Księżycowego, Roku Konia – Zdjęcie: NV

Pani Nguyen Thi Tuoi, właścicielka małej firmy z ponad 20-letnim doświadczeniem na targu, powiedziała, że ​​pomimo większej niż zwykle liczby klientów, kupno i sprzedaż przebiegały w uporządkowany sposób. „Klienci się nie spieszyli, a sprzedawcy nie spieszyli się. Jeśli klienci nie byli zadowoleni z towaru, mogli go z chęcią zwrócić lub wymienić” – dodała.

Zarządzanie rynkiem odbywa się w ścisłej współpracy z odpowiednimi władzami, ze szczególnym naciskiem na bezpieczeństwo, higienę środowiska i bezpieczeństwo żywności w okresach szczytowych przed i po święcie Tet (Nowy Rok Księżycowy). Stanowi to podstawę utrzymania wizerunku rynku jako cywilizowanego i bezpiecznego rynku społecznościowego.

Oprócz zaspokajania potrzeb kupujących i sprzedających, rynek ten odgrywa również ważną rolę w życiu społeczno -ekonomicznym okolicy, tworząc stabilne miejsca pracy dla wielu pracowników i harmonijnie integrując się z orientacją rozwoju turystyki historycznej i kulturowej dzielnicy Quang Tri.

Według Hoang Thi Dieu Huong, Przewodniczącej Zarządu Targu Quang Tri, w najbliższym czasie targ będzie kontynuował inwestycje w cywilizowany i bezpieczny sposób, zachowując charakter tradycyjnego targu, a jednocześnie harmonijnie integrując się ze zwiedzaniem i atrakcjami. Dzięki temu Targ Quang Tri stanie się nie tylko miejscem handlu i zakupów, ale także ważnym przystankiem w podróży do Starożytnej Cytadeli Quang Tri.

Nguyen Vinh

Źródło: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202602/cho-quang-tri-nhung-ngay-giap-tet-8631934/