Prezydent: Pojednanie Wietnamu i USA jest dowodem tolerancji

Z okazji uczestnictwa w 80. Tygodniu Wysokiego Szczebla Zgromadzenia Ogólnego ONZ i pracy w USA, 22 września po południu w Nowym Jorku (czasu lokalnego) prezydent Luong Cuong spotkał się z weteranami wietnamsko-amerykańskiego pochodzenia.

Podczas spotkania prezydent Luong Cuong podkreślił, że dziś każdy ma prawo być dumnym z ważnych osiągnięć w stosunkach dwustronnych, a przede wszystkim z właściwych wyborów w procesie pielęgnowania stosunków Wietnam-USA.

Wojna odebrała obu narodom zbyt wiele, pozostawiając po sobie niespełnione marzenia i dręczące wspomnienia. Prezydent powiedział, że naród wietnamski, kierując się współczuciem i tolerancją, postanowił odłożyć na bok bolesną przeszłość i spojrzeć w przyszłość, wybierając wybaczenie, ale nie zapomnienie.

Prezydent Luong Cuong spotyka się z weteranami wietnamskimi i amerykańskimi. Zdjęcie: VNA

Witamy wsparcie administracji prezydenta USA dla projektów mających na celu przezwyciężenie skutków wojny

Prezydent ocenił, że w USA weterani wychodzący z wojny wybrali sumienie i połączyli siły z Wietnamem, aby zbudować pierwsze mosty na rzecz procesu leczenia i pojednania.

W ciągu ostatniego półwiecza przeprowadzono setki poszukiwań i wykopalisk, pomagając w sprowadzeniu tysięcy reliktów i szczątków amerykańskich żołnierzy do ojczyzny. Dobra wola i rezultaty 50-letniej współpracy między Wietnamem a MIA były zawsze wysoko cenione przez rząd, Kongres , organizacje weteranów i rodziny amerykańskich MIA, uznając to za wzór w stosunkach między tymi dwoma krajami w szczególności, a także w stosunkach międzynarodowych w ogóle.

Obie strony zacieśniły również współpracę w przezwyciężaniu skutków wojny, takich jak usuwanie Agent Orange/dioksyn z lotnisk Da Nang i Bien Hoa; wspieranie osób niepełnosprawnych dotkniętych działaniem Agent Orange; usuwanie bomb i min; poszukiwanie, gromadzenie i identyfikacja szczątków wietnamskich żołnierzy. Dzięki współpracy Stanów Zjednoczonych i przyjaciół z zagranicy wiele ziem, które niegdyś były „martwe” z powodu bomb, min i toksycznych chemikaliów, odżyło.

Prezydent Luong Cuong oraz weterani i rodziny weteranów wietnamskich i amerykańskich przeglądają pamiątki i dokumenty. Zdjęcie: VNA

Przy tej okazji Prezydent powitał i docenił obecną administrację prezydenta Donalda Trumpa za wsparcie i dalszą realizację projektu mającego na celu przezwyciężenie skutków wojny w Wietnamie.

W liście do prezydenta Trumana z 1946 roku, wielki prezydent Ho Chi Minh mówił o „pełnej współpracy” ze Stanami Zjednoczonymi. Prezydent Luong Cuong stwierdził, że 30 lat temu, być może najbardziej optymistyczna osoba, nie wyobrażała sobie, jak Wietnam i Stany Zjednoczone zdołają przezwyciężyć ból wojny, budując i rozwijając silne i pozytywne relacje, takie jak dzisiaj.

Prezydent podkreślił, że historia uzdrowienia i pojednania między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi jest żywym dowodem na to, jak potężna może być tolerancja i jak potrafi ona przełamywać bariery. Wietnam i Stany Zjednoczone przekonały się również, że żadna nienawiść nie jest trwała i żadna rana nie może się zagoić, jeśli tylko potrafimy otworzyć serca i spojrzeć w przyszłość…

Prezydent Luong Cuong był świadkiem, jak weterani z obu krajów zwrócili pamiątki rodzinom żołnierzy wietnamskich i amerykańskich. Zdjęcie: VNA

Podczas spotkania wietnamscy i amerykańscy weterani dzielili się historiami z przeszłości obu stron, historią walki o uleczenie ran wojennych oraz marzeniami o tym, by zostawić przeszłość za sobą, pielęgnować ją i dążyć do lepszej przyszłości.

Wietnam zawsze doceniał uczucia pokojowo nastawionego narodu amerykańskiego.

Również 22 września prezydent Luong Cuong spotkał się z przyjaciółmi, wieloletnimi partnerami i postępowymi ludźmi Stanów Zjednoczonych.

Wieloletni partnerzy i postępowi ludzie ze Stanów Zjednoczonych przemawiali i dzielili się wzruszającymi historiami o swoim wsparciu dla Wietnamu, przyczyniając się do uleczenia ran wojennych i rozwoju relacji między oboma krajami.

Wśród nich są tacy typowi przedstawiciele, jak: Pani Ani Toncheva – członkini Komunistycznej Partii USA, która poświęciła się internacjonalizmowi i antymilitaryzmowi, a także aktywnie uczestniczyła w walkach o prawa pracownicze i mieszkaniowe w Nowym Jorku; Pan John McAuliff – dyrektor Fundacji Pojednania i Rozwoju, osoba, która aktywnie prowadziła kampanię na rzecz poparcia dla Wietnamu w okresie negocjacji Porozumienia Paryskiego z 1973 r.; Pan Todd Magee – dyrektor wykonawczy Operation Smile, organizacji, która wniosła wiele wkładu w promowanie normalizacji stosunków Wietnam-USA...

Prezydent Luong Cuong z delegatami. Zdjęcie: VNA

Przemawiając na tym wydarzeniu, prezydent Luong Cuong zapewnił, że Wietnam zawsze pamięta i docenia bliską miłość, cenną pomoc i wsparcie amerykańskich przyjaciół i ludzi miłujących pokój. Należą do nich miłujący pokój obywatele amerykańscy, tacy jak pani Merle Ratner, pan Morrison i wielu amerykańskich przyjaciół w ruchu wspierającym sprawiedliwą walkę Wietnamu, dążących do zakończenia wojny i przywrócenia pokoju w tym kraju; amerykańskie organizacje weteranów i wiele osób, które przezwyciężyły dawne kompleksy, wróciły do ​​Wietnamu, aby uleczyć rany wojenne, łączą siły w poszukiwaniu zaginionych żołnierzy, wspierają ofiary Agent Orange, usuwają bomby i miny…

Według Prezydenta, w duchu „Odkładając na bok przeszłość, przezwyciężając różnice, patrząc w przyszłość”, w ciągu 30 lat nawiązywania stosunków dyplomatycznych, stosunki wietnamsko-amerykańskie poczyniły znaczne postępy. Wietnam stał się ważnym partnerem handlowym Stanów Zjednoczonych.

Podniesienie poziomu relacji do poziomu Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa na rzecz Pokoju, Współpracy i Zrównoważonego Rozwoju we wrześniu 2023 r. jest kamieniem milowym, dzięki któremu stosunki wietnamsko-amerykańskie staną się wzorem uzdrowienia i pojednania w stosunkach międzynarodowych.

W ramach nowych relacji dyplomacja międzyludzka jest jednym z ważnych obszarów, pełniąc rolę solidnego fundamentu społecznego. Jest ona zarówno katalizatorem, jak i czynnikiem budującym i wzmacniającym zaufanie, mostem między sercami, łączącym i promującym relacje między oboma krajami.

Prezydent zasugerował, aby organizacje i osoby prywatne zwiększyły wymianę i kontakty w elastycznych formach, dostarczały informacji na temat sytuacji i działań każdej ze stron, promowały dyplomację międzyludzką i wymianę kulturalną, zwiększając w ten sposób zrozumienie i przyjaźń między oboma narodami.

Prezydent ma nadzieję, że amerykańscy przyjaciele i partnerzy będą nadal wspierać rozwój Wietnamu i kompleksowe strategiczne partnerstwo Wietnamu i USA. Zdjęcie: VNA

Prezydent ma nadzieję, że amerykańscy przyjaciele i partnerzy będą promować swoją rolę jako pomostów łączących przedsiębiorstwa i miejscowości obu stron; będą promować współpracę w kluczowych obszarach i przełomy w gospodarce, handlu, inwestycjach, zwłaszcza w nauce, technologii i innowacjach.

Prezydent zwrócił się również do amerykańskich przyjaciół i partnerów o dalsze wsparcie i udział w pracach mających na celu przezwyciężenie skutków wojny, na przykład poprzez zajęcie się obszarami skażonymi Agent Orange, niewybuchami i minami, pomoc ofiarom toksycznych substancji chemicznych, dioksyn i min lądowych, a także pomoc w zbieraniu informacji, które przyspieszą proces poszukiwań i gromadzenia szczątków zaginionych wietnamskich żołnierzy.

Source: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-han-gan-hoa-giai-viet-my-la-bang-chung-cua-long-bao-dung-2445231.html