Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wziął udział w inauguracji Miejsca Pamięci Przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doana.

VTV.vn - Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego oświadczył, że inauguracja Strefy Pamięci ma nie tylko oddać hołd poprzednikom, ale także służyć badaniom naukowym i studiom nad Wietnamskim Zgromadzeniem Narodowym.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przemawia podczas ceremonii.

Rankiem 28 września w gminie Ung Thien (Hanoi) przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wziął udział w ceremonii inauguracji Miejsca Pamięci Przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doana. Jest to projekt o istotnym znaczeniu politycznym , zainaugurowany z okazji 136. rocznicy urodzin Przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doana (19 września 1889 – 19 września 2025); jednocześnie jest to jedno z ważnych i praktycznych wydarzeń upamiętniających 80. rocznicę pierwszych wyborów powszechnych do Zgromadzenia Narodowego Wietnamu (6 stycznia 1946 – 6 stycznia 2026).

W ceremonii wzięli również udział były sekretarz generalny Nong Duc Manh, przywódcy Rady Narodowości, komisji Zgromadzenia Narodowego, przywódcy ministerstw centralnych, oddziałów i miasta Hanoi .

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, były sekretarz generalny Nong Duc Manh i delegaci przeprowadzili ceremonię otwarcia Miejsca Pamięci Przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doan.

Przemawiając na uroczystości otwarcia, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man stwierdził, że otwarcie Strefy Pamięci jest nie tylko wyrazem wdzięczności wobec poprzedników, ale także służy badaniom i studiom prowadzonym przez Zgromadzenie Narodowe Wietnamu oraz postaciom historycznym, które przyczyniły się do rozwoju kraju. Jest to także okazja dla pokoleń urzędników, a zwłaszcza deputowanych do Zgromadzenia Narodowego, do przeglądu i kontynuowania podstawowych wartości.

To właśnie duch wielkiej solidarności i harmonii narodowej, płynne połączenie tradycyjnej kultury i ducha rewolucyjnego, dawnych intelektualistów i nowego reżimu; lekcja solidarności, wykorzystująca talenty bez względu na pochodzenie, nadal zachowuje pełną wartość w obecnej konstrukcji narodowej.

To właśnie duch poszanowania Konstytucji i prawa. Pan Bui Bang Doan, wraz z Pierwszym Zgromadzeniem Narodowym i prezydentem Ho Chi Minhem, stworzył Konstytucję z 1946 roku, wzorową Konstytucję demokracji i praw człowieka.

„Dzisiejsze Zgromadzenie Narodowe musi nadal podtrzymywać i promować tę tradycję, stale udoskonalać system prawny i budować prawdziwie silne, socjalistyczne państwo prawa” – podkreślił przewodniczący Zgromadzenia Narodowego.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zwrócił się do władz miasta Hanoi i Ludowego Komitetu gminy Ung Thien z prośbą o zwrócenie uwagi na organizację zarządzania, eksploatacji, konserwacji, ochrony i utrzymania obiektów budowlanych, a także o zapewnienie, że Obszar Pamięci będzie utrzymywany w należyty i zrównoważony sposób.

Zastępca Sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, Przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej, Zastępca Przewodniczącego Delegacji Zgromadzenia Narodowego Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, powiedział, że Strefa Pamięci została zbudowana bardzo pilnie i z wysoką jakością. To niezwykle ważny projekt, wyrażający głęboką wdzięczność Komitetu Partii, rządu i mieszkańców stolicy wielkiemu patrioty, intelektualistowi, wybitnemu synowi narodu, rewolucyjnemu poprzednikowi Partii i Zgromadzenia Narodowego, praktycznie świętującemu 80. rocznicę pierwszych wyborów powszechnych do Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego.

Jest to również dzieło kulturowe o znaczeniu historycznym, czerwony adres mający na celu edukowanie przyszłych pokoleń w zakresie tradycji rewolucyjnych.

Aby Miejsce Pamięci mogło w pełni promować swoją wartość, przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej Nguyen Ngoc Tuan zwrócił się do wszystkich szczebli i sektorów, a zwłaszcza do Zarządu Pomnika, z prośbą o ścisłą współpracę z rodziną i krewnymi pana Bui Bang Doana w celu dalszego gromadzenia i uzupełniania dokumentów i artefaktów, organizowania badań, działań propagandowych i edukacyjnych w celu jak najskuteczniejszego promowania wartości kulturowej Miejsca Pamięci.

Jednocześnie wszystkie szczeble i sektory dbają o zachowanie Obszaru Pamięci, aby zawsze był zielony, czysty, piękny, cywilizowany i stanowił tradycyjny kulturalny i edukacyjny adres danej miejscowości.

Podczas ceremonii były sekretarz generalny Nong Duc Manh, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man, kierownicy centralnych i miejskich departamentów, ministerstw i agencji, a także przedstawiciele rodziny pana Bui Bang Doana przeprowadzili ceremonię przecięcia wstęgi, otwierając w ten sposób Strefę Pamięci.

Pan Bui Bang Doan (1889–1955) był wielką osobowością, patriotycznym intelektualistą i typowym przykładem transformacji wietnamskich uczonych w obliczu historycznego przeznaczenia. Z pozycji ministra na dworze królewskim podążał za wezwaniem rewolucji sierpniowej, wypowiadając nieśmiertelne słowa: „Jeśli zreformujecie nowy Wietnam beze mnie, będzie mi wstyd”.

Ten wybór uczynił go pierwszym ministrem spraw wewnętrznych Rządu Tymczasowego; delegatem Pierwszego Zgromadzenia Narodowego – Zgromadzenia Narodowego, które położyło podwaliny pod Demokratyczną Republikę, a zwłaszcza przewodniczącym Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego – osobą, która bezpośrednio współpracowała z prezydentem Ho Chi Minhem i rządem przy tworzeniu pierwszej konstytucji i systemu prawnego. Największym dziedzictwem, jakie pozostawił Zgromadzeniu Narodowemu i krajowi, był duch uczciwej służby, poszanowania prawa i absolutnej uczciwości sędziowskiej. Poświęcił się całkowicie ideałom niepodległości narodowej i szczęścia narodu.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man odwiedza przestrzeń wystawową w Strefie Pamięci.

Zawsze propagował ideę wielkiej solidarności, zachęcał ludzi do udziału w wojnie oporu i stał ramię w ramię z rządem, aby prowadzić wojnę oporu dla wszystkich i na całym świecie. Wielokrotnie odwiedzał rodaków i żołnierzy, wysyłał listy z wyrazami wsparcia w trudnych chwilach i zachęcał cały naród i armię do determinacji w walce o niepodległość, wolność i zjednoczenie narodowe.

Prezydent Ho Chi Minh nauczał kiedyś: „Cokolwiek jest korzystne dla ludzi, powinniśmy czynić najlepiej, jak potrafimy. Cokolwiek jest szkodliwe dla ludzi, powinniśmy za wszelką cenę unikać”. Jego życie i kariera są ucieleśnieniem tej nauki. Ten szlachetny przykład będzie istniał wiecznie, przypominając i zachęcając obecne i przyszłe pokolenia do dalszego kształcenia, dążenia i wkładu w niepodległość i wolność narodu, dla jego szczęścia.

Miejsce pamięci przewodniczącego Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego Bui Bang Doan to nie tylko miejsce, w którym ludzie w całym kraju mogą oddać hołd i oddać hołd wkładowi i szlachetnej osobowości wzorowego przywódcy, ale także żywy symbol moralności „Pijąc wodę, pamiętaj o jej źródle” – „czerwony adres” służący badaniom i studiom nad Zgromadzeniem Narodowym Wietnamu i postaciom historycznym, które przyczyniły się do rozwoju kraju.

Source: https://vtv.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-khanh-thanh-khu-luu-niem-truong-ban-thuong-truc-quoc-hoi-bui-bang-doan-10025092810430885.htm