
Pagoda Chan Tien została zbudowana za panowania dynastii Tran (XIII wiek). Pagoda była trzykrotnie odnawiana i restaurowana, ostatnio w 2005 roku. Obecnie w pagodzie znajdują się dwie kapliczki: jedna poświęcona Buddzie, a druga Matce Boskiej.
Świątynia buddyjska zajmuje powierzchnię 50,2 metrów kwadratowych i została zbudowana w stylu czterokolumnowym, składającym się z trzech przęseł z dachami krytymi dachówką yin-yang, czterech wbudowanych filarów i murów otaczających ją z trzech stron.
Świątynia poświęcona Matce Bożej, znana również jako „Sala Matki Bożej”, składa się z Sali Górnej, Sali Środkowej (Pawilonu Smoka) i Sali Modlitwy, o łącznej powierzchni 56 metrów kwadratowych. Nad Salą Górną znajdują się cztery chińskie znaki: „Thiên hạ mẫu nghi” (Cnotliwa Matka Świata) oraz wizerunek feniksa szybującego z rozpostartymi skrzydłami. Na szczycie dachu widnieje sierp księżyca. Cztery rogi dachu zdobią smoki i motywy kwiatowe. Wewnątrz Sali, na tylnym dachu, znajdują się trzy chińskie znaki: „Thượng Thánh cung” (Pałac Świętego Cesarza). W Sali Środkowej składane są ofiary, a odwiedzający palą kadzidło. Osiem postaci smoków zdobi cztery okapy dachu sali. Wewnątrz sali znajduje się osiem żurawi. Po obu stronach korytarza znajdują się dwie figury w kształcie tygrysów, poświęcone opiekunom Matki Boskiej. Przed Salą Modlitw znajdują się trzy chińskie znaki: „Tạ Phúc đường” (Dom Błogosławieństw), a na czterech filarach widnieją dwuwiersze wychwalające cnoty Matki Boskiej. W pagodzie Chan Tien znajduje się obecnie 14 posągów Buddy wykonanych z drewna jackfruita, ołtarz, kadzielnica, stół kadzielny, bębny, drewniane kołatki itp.
Początki tej świątyni wiążą się z mistycznymi legendami. Legenda głosi, że dawno temu grupa niebiańskich wróżek, po uzyskaniu pozwolenia od Matki Dziewięciu Niebios na odwiedzenie świata śmiertelników, wybrała szczyt Tien An na swoje miejsce spoczynku. Tien An, położony u podnóża góry i zwrócony w stronę morza, był błogosławiony delikatnym szelestem sosen w dzień i w nocy, a szczycił się krystalicznie czystym strumieniem jadeitu płynącym przez cały rok – prawdziwie niezrównanym pięknem. Niektóre wróżki, po podziwianiu gór, rzek i jaskiń, schodziły nad jezioro u podnóża góry, aby się wykąpać, a następnie siadały na skale nad jeziorem, aby zagrać w szachy. Inne, oczarowane pachnącymi kwiatami, egzotycznymi roślinami i czystym strumieniem, odmawiały odejścia. Jedna wróżka, pochłonięta pogonią za sześcioskrzydłym złotym motylem, przypadkowo nadepnęła na kolce jeżozwierza, raniąc sobie stopę. Nie mogąc chodzić, musiała użyć konia, aby powrócić do nieba. Zanim odeszła, pozostałe wróżki obmyły jej stopy wodą z jadeitowego strumienia, a jej delikatny obcas pozostawił ślad na skale obok odcisków kopyt boskiego konia. Miejscowi zbudowali wówczas świątynię i nazwali ją Świątynią Chan Tien, aby upamiętnić tę historię.
Według legendy, w starożytności, pewna wróżka, zmuszona przez ojca do małżeństwa, opuściła swoją krainę czarów. Wzięła śliwę jako laskę. Szła i szła, aż dotarła do góry Tien An, gdzie zatrzymała się i zakopała śliwę w ziemi. Następnie wyrosła z niej bujny, zielony gaj śliwkowy. Gaj ten pozostaje zielony przez cały rok, niezależnie od gorącego lata czy mroźnej zimy. Inna historia, przekazywana z pokolenia na pokolenie, opowiada o gigancie o imieniu Ong Dung (olbrzymie o niezwykłej sile i zdolności przenoszenia gór). Pewnego dnia przeniósł wszystkie góry w deltach rzek Lam i La, tworząc pasmo górskie Hong Linh. Góry zostały nazwane od kształtów zwierząt, takich jak Ngu Ma (pięć koni), Su Tu (lew), Ham Rong (smocza paszcza)... Pewnego razu, gdy Ong Dung niósł dwie góry, jego drąg nośny złamał się, powodując jego upadek. Dwie góry, które spadły, nazwano górą Tien An i Ru Bong (znaną również jako Bang Son w gminie Thach Bang, dystrykcie Loc Ha). Drąg, którym Ông Đùng dźwigał te dwie góry, utworzył pas złotego piasku, który łączył i stanowił granicę między dystryktami Lộc Hà i Can Lộc. Legenda głosi, że król An Dương Vương, w czasach swojego królestwa, postawił kiedyś stopę w tym miejscu. Mówi się, że to nie tylko miejsce, z którego „wróżki zstąpiły na ziemię”, ale także wiele innych fascynujących opowieści ludowych związanych z tą górą.
Pagodę otacza rozległy, bujny, naturalny las sosnowy, który pozostaje zielony przez cały rok. Góra Tien An szczyci się również wieloma pięknymi jaskiniami, takimi jak Truc, Mai, Thach That, Da Nguoi… oraz wieloma starożytnymi formacjami skalnymi, takimi jak Jaskinia Ban Co, Skała Gia Gao, Skała Coi Xay, Skała Muoi Hai Cua… a zwłaszcza wznoszącymi się obok siebie od tysiącleci skałami Mąż i Żona u podnóża góry, zwróconymi w stronę Morza Wschodniego. U podnóża góry, przed pagodą, znajdują się Bau Tien i Ban Co Tien, a także zabytkowe relikty, takie jak: odciski stóp Ông Bành Tổ, odciski stóp Dziewicy Wróżki, końskie kopyta, strumień Ngoc, studnia Tien i skała Kim Quy…
Historyczne i kulturowe miejsce pagody Chan Tien jest również kluczowym miejscem ruchu rewolucyjnego, służąc jako punkt kontaktowy dla organizacji partyjnych w latach 1930-1931. W tym miejscu, 25 kwietnia 1930 roku, utworzono oddział partii Yen Diem, poprzedniczkę dzisiejszego Komitetu Komunalnego Partii Thinh Loc.
Festiwal Pagody Chan Tien odbywa się corocznie trzeciego dnia trzeciego miesiąca księżycowego. Festiwal trwa dwa dni, po ceremonii ofiarowania kadzidła, a następnie odbywają się uroczystości, takie jak występy kulturalne, wyścigi łodzi na jeziorze Bau Tien, tradycyjne zapasy, siatkówka plażowa, przeciąganie liny, gry karciane, puszczanie latawców, biwakowanie i wiele innych.
Oprócz zwiedzania świątyni turyści mogą również wziąć udział w wydarzeniach kulturalnych i artystycznych, podziwiać malowniczy krajobraz ze szczytu góry, zwiedzać miejsca historyczne, kryjące fascynujące historie, pływać na plaży Thinh Loc i delektować się wyjątkowymi potrawami miejscowych.
Instrukcje:
* Z miasta Ha Tinh należy jechać drogą prowincjonalną nr 9 przez około 25 km, aby dotrzeć do pagody Chan Tien.
* Atrakcje w pobliżu: Świątynia przodków króla Mai Thúc Loan znajduje się 10 km na południowy wschód od pagody Chân Tiên, a plaża Lộc Hà położona jest 1 km na wschód od niej.
Autor artykułu: Tran Duc Cuong. Zdjęcie: Materiały archiwalne.
Źródło: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/








