Zimą w Hanoi jest chłodno. Ostatnie złote liście prastarych drzew pokrywają chodniki. Wysłałem SMS-a, żeby umówić się na spotkanie z byłym przewodniczącym Stowarzyszenia Dziennikarzy Wietnamskich , Phan Quangiem (Starym Phanem), o 15:00. Odpisał: „Wspaniale, nie mogę się doczekać spotkania z tobą!”
O 15:00 zadzwoniłem dzwonkiem, drzwi się otworzyły i wszedłem do domu 95-letniego Phan Quanga – o siwych włosach, bystrej postawie i błyszczących oczach, ubranego w garnitur z długim rękawem. Zarówno w młodości, jak i w podeszłym wieku Phan Quang był wzorem erudycji, elegancji i pokory; nigdy nie złamał obietnicy, nie spóźnił się nawet o minutę.
Stary Phan:
– Starzeję się, a większość moich przyjaciół już wyjechała. Bardzo chciałbym wrócić do mojego rodzinnego miasta Quang Tri po raz ostatni, ale zdrowie mi na to nie pozwala; nie mam na to sił.
Stary Phan spojrzał na podwórze, gdzie stało prawie tuzin koszy jego ulubionych storczyków.
Rozumiem jego uczucia, bo zbliża się zmierzch jego życia. Stary Phan zmienił temat, mówiąc o napisaniu artykułu do wydania gazety z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku).
Stary Phan przywołał swoje wspomnienia zawodowe:
- Pomimo mojego zaawansowanego wieku, pisanie artykułów na Tet (Nowy Rok Księżycowy) pozostaje moją pasją.
Wspominał:
- W 1948 roku opuściłem dom, aby dołączyć do ruchu oporu w obozie bazowym. Organizacja przydzieliła mi rolę reportera dla gazety Cuu Quoc w Strefie IV. Redakcja zorganizowała publikację numeru Tet (Księżycowego Nowego Roku) i po przejrzeniu treści okazało się, że brakuje w nim krótkiego opowiadania do działu kultury i sztuki. Szef zlecił mi więc wypełnienie tej luki. W ciągu jednej nocy ukończyłem pisanie opowiadania „Przy ciepłym ogniu”. Artykuł został zatwierdzony do publikacji; był to pierwszy artykuł Tet w moim życiu jako dziennikarza i pisarza.
Stary Phan kontynuował opowieść:
- Dziennikarstwo wietnamskie różni się od reszty świata tym, że wydaje specjalne wydania z okazji Nowego Roku Księżycowego. Atmosfera w redakcjach w okresie Nowego Roku Księżycowego jest bardzo ożywiona, niczym na festiwalu. Kiedy byłem przewodniczącym Wietnamskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy, Komitet Wykonawczy zainicjował organizację Wiosennego Festiwalu Gazet w całym kraju i na obszarach lokalnych, a Stowarzyszenie Dziennikarzy objęło przewodnictwo. Wiosenny Festiwal Gazet stał się piękną tradycją kulturową Nowego Roku Księżycowego już od kilku dekad. Kwitnące morele i brzoskwinie bez wiosennej gazety to jak przegapienie Nowego Roku Księżycowego!
W związku z pomysłem zorganizowania noworocznego wydarzenia związanego z wydawaniem gazet, zapytałem Staruszka Phana:
- Które z artykułów z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku) autorstwa pana Phan Quanga pozostawiły niezapomniany ślad w ciągu siedemdziesięciu lat pracy dziennikarskiej?
Stary Phan chętnie podzielił się swoimi przemyśleniami:
- Każdy artykuł o Tet (Księżycowym Nowym Roku) to niezapomniane wspomnienie. Artykuł o Tet „Chcę pomarańczę, aby ofiarować ją moim przodkom”, opublikowany w gazecie Nhan Dan podczas Tet Dinh Dau w 1957 roku, jest jednym z takich przykładów. Podczas obchodów Tet prezydent Ho Chi Minh odwiedził sklep sprzedający towary Tet mieszkańcom targu Dong Xuan w Hanoi. Na straganie z owocami prezydent Ho Chi Minh, wcielając się w rolę starego rolnika z prowincji, poprosił o zakup pomarańczy na ofiary Tet. Sprzedawczyni spokojnie odpowiedziała, że pomarańcze Tet są sprzedawane wyłącznie hurtowo, a nie detalicznie. Prezydent Ho Chi Minh nic nie powiedział, wrócił do Pałacu Prezydenckiego i wykonał stanowczy telefon, aby skrytykować ministra handlu wewnętrznego i przewodniczącego Komitetu Administracyjnego Hanoi za ich obojętność i zażądał natychmiastowej naprawy.
Starzec Phan, syn, który opuścił ojczyznę znad rzeki Nhung w Quang Tri, opowiada o napisaniu artykułu noworocznego z okazji Roku Smoka – 1976, kiedy kraj był wolny od wrogich sił, most Hien Luong i rzeka Ben Hai były otwarte dla handlu, naród się zjednoczył, złociste kwiaty moreli na południu i soczyste kwiaty brzoskwini na północy zjednoczyły się w jedną rodzinę. Artykuł noworoczny z okazji Roku Smoka był pełen emocji, serce syna Wietnamu zostało poruszone…
Niedawno Phan Quang poczynił kolejny krok naprzód, publikując książkę zatytułowaną „Phan Quang's Travelogue – Regret for the Rose”, która jeszcze bardziej ukazuje niezwykły kunszt pisarski i siłę twórczą tego doświadczonego pisarza. Jego bystry intelekt i niezwykła wytrwałość w przekazywaniu przesłania zaowocowały powstaniem arcydzieł dziennikarskich i literackich.
Nadeszła wiosna, a Stowarzyszenie Dziennikarzy Binh Thuan i agencje medialne w prowincji Binh Thuan koncentrują swoje wysiłki na przygotowaniu numeru Tet (Nowego Roku Księżycowego) na Rok Smoka – 2024 – świętującego Święto, Wiosnę i odnowę ojczyzny i kraju. Wiosenny Festiwal Prasowy w Binh Thuan rozpocznie się przed tradycyjnym świętem Tet; Narodowy Festiwal Prasowy – 2024 odbędzie się uroczyście w Ho Chi Minh City na początku marca 2024 roku.
Wiosna puka do wszystkich drzwi. Dziś wietnamska tradycja świętowania Tet (Księżycowego Nowego Roku) i witania wiosny jest niekompletna bez gazet Tet i festiwali gazet wiosennych.
Źródło
Komentarz (0)