Historia najmłodszego artysty ludowego z Tuong w Da Thanh

„ Co za dziwna sztuka”

Artysta Phan Van Quang rozpoczął historię swojej kariery w sztuce Tuong w Quang od słowa szczęście. Powiedział, że miał szczęście, ponieważ spotkał dobrych nauczycieli i oddanych współpracowników, którzy zawsze go szczerze wspierali. Ale według niego największym szczęściem było to, że od samego początku został wybrany na głównego aktora i miał wiele okazji, by zabłysnąć na scenie. Patrząc jednak wstecz na tę drogę, widzimy, że gdyby istniało tylko szczęście, a nie talent, wytrwałość w treningu, a przede wszystkim pasja, nie byłoby tak utalentowanego reżysera Tuong, jak Phan Van Quang dzisiaj.

Artysta ludowy Phan Van Quang gra Hoang Phi Ho w sztuce Tram Huong Cac

„Latem 1987 roku, z mojego rodzinnego miasta Que Tho (dystrykt Hiep Duc, Quang Nam ), pojechałem do Tra My, aby odwiedzić krewnych, kiedy przyjechał zespół artystyczny Quang Nam-Da Nang Tuong. Obejrzałem przedstawienie i od razu się w nim zakochałem. Po powrocie do domu, z liści bananowca zrobiłem kostiumy i rekwizyty, a następnie sam odgrywałem role. Pod koniec liceum zdałem egzamin i zostałem przyjęty do zespołu Tuong jako aktor. Przez jakiś czas uczyłem się jako słuchacz, ale z powodu sytuacji rodzinnej musiałem przerwać naukę. Włóczyłem się po kraju, aby zarobić na życie, ale w głębi duszy nigdy nie mogłem zapomnieć o tym przedstawieniu. Wróciłem do rodzinnego miasta, aby wziąć udział w amatorskim ruchu Tuong i zdobyłem wspaniałą nagrodę. To była moja szansa, aby wrócić do zespołu Tuong i kontynuować naukę. Wiele osób mówiło, że byłem zafascynowany Tuong. Ja czułem, jakby Tuong przeniknął w moją krew i ciało” – powiedział pan Quang.

Dzięki swojemu wrodzonemu talentowi i własnym staraniom, Pan Phan Van Quang odniósł sukcesy w wielu głównych rolach w sztukach. W szczególności, od 2015 roku, kiedy został Zasłużonym Artystą, zdobył wiele ważnych nagród krajowych, takich jak: złoty medal za rolę Thi Sach w sztuce Trung Vuong (2015); złoty medal za rolę Tran Phong w sztuce Nhu nhung tuong dai (2016), złoty medal za rolę Dong Kim Lan w sztuce Son Hau, nagrodę dla wybitnego aktora Tuong za rolę Le Dai Cang w sztuce Hoan Lo (2020)... Jako artysta o silnej woli i stale dążący do osiągnięcia szczytów sztuki Tuong, Pan Quang ukończył w 2015 roku kurs reżyserii teatralnej w Akademii Teatru i Filmu w Hanoi .

W ciągu prawie 10 lat pracy jako reżyser, artysta Phan Van Quang wystawił dziesiątki sztuk, które wywarły głębokie wrażenie na miłośnikach tuong, takie jak: Nang Tam, Ruc Lua Hoang Cung, Nguoi Thay Cua Mou Doi... Na początku 2024 roku pan Phan Van Quang otrzymał tytuł Artysty Ludowego.

INSTRUKCJE MUSZĄ BYĆ GŁĘBOKIE, ALE BLISKO

Mówiąc o swoich wspomnieniach z ról, artysta Phan Van Quang powiedział, że największy sukces odniósł w głównej roli w sztuce „Hoang Phi Ho Qua Gioi Bai Quan”. To rola o niezwykle trudnej psychologii aktorskiej, w której główny bohater musi walczyć o zachowanie lojalności, podczas gdy Tru Vuong popełnia błędy. „Rola o bardzo trudnym nastroju, trudnej sztuce aktorskiej, trudnych ruchach” – powiedział pan Quang i dodał: „Drugą rolą, z której jestem najbardziej zadowolony, jest postać historyczna Tran Binh Trong. To również wielka rola i bardzo trudna pod względem sztuki aktorskiej, stylu tańca i śpiewu… Wyrażenie wielkich myśli i rycerskości Tran Binh Tronga wymaga starannego researchu, a podczas gry aktor musi przeobrazić się w postać”.

Artysta ludowy Phan Van Quang uczy uczniów umiejętności scenicznych

Dorastając od aktora na żywo do reżysera, artysta ludowy Phan Van Quang dostrzega, że ​​ma przewagę w rozumieniu psychologii performansu, form performatywnych i specyfiki sztuki Tuong, więc jedno jest pewne: sztuki, które reżyseruje, będą miały mocniejszy oddech Tuong, nie przeplatany pieśniami ludowymi, Cai Luong… „Podczas występów wiem, gdzie grać, gdzie zachować konwencję. Aktorzy, których wybieram do ról głównych i drugoplanowych, będą najodpowiedniejszymi wyborami, opartymi na zrozumieniu każdej osoby” – powiedział pan Quang. Aby sztuka Tuong była kompletna i poruszająca, wymaga on również od aktorów bardzo wysokich umiejętności. Daje pokazy i wymaga od aktorów wysiłku, aby „wczuć się” w myśli postaci. Jeśli zdobędzie 9 punktów, aktorzy również muszą zdobyć 8 punktów, poniżej tej liczby nie jest to dozwolone. Wierzy, że przyszłość sztuki Tuong leży w młodym pokoleniu, dlatego jest nieco surowy, ale stworzy fundament, na którym aktorzy będą mogli śmiało wykonywać swój zawód i przekazywać go następnemu pokoleniu.

Artysta ludowy Phan Van Quang powiedział, że czuł się trochę smutny podczas występu, ale publiczność była niewielka i młodzi ludzie nie byli zainteresowani. Jednak uczestnicząc w programach promujących Tuong w szkołach, pan Quang był podekscytowany widząc entuzjazm uczniów wobec przedstawień. W zależności od wieku, wybrane sztuki będą miały odpowiednią treść. Dzięki temu on i aktorzy pomogli uczniom dowiedzieć się więcej o Tuong. Uważając swoje poświęcenie sztuce Tuong za szczęście swojego życia, pan Quang uznał za swoją misję przybliżenie Tuong publiczności.

„Wujek Ho kiedyś nauczał, że sztuki teatralne są dobre, ale „nie stój w miejscu, nie siej sezamu, a będziesz zbierał kukurydzę”. Jak więc możemy zaadaptować sztuki teatralne, aby młodzi ludzie mogli je łatwo zrozumieć, zachowując jednocześnie ich tradycyjny charakter? Na przykład sztuki napisane w całości chińskimi znakami muszą zostać przetłumaczone. Chińskie sztuki muszą zostać zwietnamizowane, aby widzowie mogli zrozumieć treść, którą chcą przekazać i dokąd chcą się udać” – zasugerował pan Quang. (ciąg dalszy nastąpi)

Source: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm