Przekształcanie dziedzictwa kulturowego w zasoby rozwojowe

(Ojczyzna) - W ostatnich latach dziedzictwo kulturowe coraz częściej dowodzi swej roli jako bogate źródło wzrostu gospodarczego i solidny fundament życia duchowego, środowisko, które pielęgnuje i wzbogaca tożsamość kulturową i różnorodność kulturową.

Można powiedzieć, że rok 2024 to rok wielu kamieni milowych w dziedzinie wietnamskiego dziedzictwa kulturowego. Oprócz skutecznej ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego, wiele obiektów dziedzictwa kulturowego zostało uznanych przez UNESCO. Utworzenie instytucji prawnych dotyczących dziedzictwa kulturowego przyczynia się do stworzenia ważnego korytarza prawnego, usunięcia trudności i przeszkód oraz przekształcenia dóbr kultury w zasoby rozwojowe. W ostatnich latach dziedzictwo kulturowe coraz bardziej dowodzi swojej roli jako bogatego źródła wzrostu gospodarczego i solidnego fundamentu życia duchowego, środowiska sprzyjającego pielęgnowaniu i wzbogacaniu tożsamości kulturowej i różnorodności kulturowej.

Ustawa o dziedzictwie kulturowym – najważniejsze informacje

Według danych Departamentu Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) obecnie w kraju zinwentaryzowano ponad 40 000 zabytków oraz prawie 70 000 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, z czego 16 obiektów znajduje się na liście UNESCO Reprezentatywnego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości oraz Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Wymagającego Pilnej Ochrony.

Dziedzictwo kulturowe coraz częściej potwierdza swoją ważną rolę i pozycję w życiu społecznym, przyczyniając się bezpośrednio do rozwoju społeczno-ekonomicznego miejscowości, w których się znajduje.

W 2024 roku Wietnam będzie miał dwa kolejne dziedzictwa kulturowe uznane przez UNESCO. Wśród nich znajdą się: reliefy odlane na dziewięciu brązowych kotłach w Pałacu Cesarskim w Hue, wpisane na Listę Dziedzictwa Dokumentalnego regionu Azji i Pacyfiku , oraz Festiwal Pani Chua Xu na Górze Sam (An Giang), wpisany na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.

Jednocześnie w 2024 r. Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki dodało 86 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego do Krajowej Listy Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego, zwiększając tym samym łączną liczbę krajowych obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego w kraju do 620.

Przedłożenie Rządowi do ogłoszenia Dekretu nr 39/2024/NDCP z dnia 16 kwietnia 2024 r. określającego środki zarządzania, ochrony i promowania wartości niematerialnego dziedzictwa kulturowego na listach UNESCO i Krajowej Liście Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Opracowanie 6 Okólników i projektów dokumentów szczegółowo określających Ustawę o Dziedzictwie Kulturowym. 8 maja 2024 r., podczas 10. sesji w Ułan Bator (Mongolia), „Reliefy na 9 brązowych kotłach w Pałacu Cesarskim w Hue” zostały wpisane na Listę Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO regionu Azji i Pacyfiku .

Przedłożenie Premierowi: Decyzji o nadaniu rangi 09 specjalnym narodowym zabytkom (etap 15, etap 16); uznania 29 artefaktów i grup artefaktów za skarby narodowe (etap 12, 2023 r.); zatwierdzenia 02 Planów konserwacji, restauracji i rehabilitacji specjalnych narodowych zabytków historycznych i architektoniczno-artystycznych, 04 Zadań mających na celu opracowanie Planów konserwacji, restauracji i rehabilitacji specjalnych narodowych zabytków; zatwierdzenia Zadań mających na celu opracowanie Planów konserwacji, restauracji i rehabilitacji malowniczego krajobrazu zatoki Ha Long w okresie 2021-2030, z wizją do 2050 r.; Planu konserwacji, restauracji, rehabilitacji i promocji wartości specjalnej narodowej relikwii pagody Phat Tich w prowincji Bac Ninh; Decyzji o nadaniu rangi 32 zabytkom narodowym; wydania 30 decyzji w sprawie eksploracji archeologicznej i wykopalisk dla prowincji i miast; wpisano 86 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego (w całym kraju znajduje się 620 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego); przyznano 2 muzeom I stopnia (pierwszej klasy); ogłoszono 2 Wietnamskie Projekty Standardowe „Dziedzictwo kulturowe i zagadnienia z nim związane – ogólne terminy i definicje” oraz „Konserwacja dziedzictwa kulturowego – Wytyczne i procedury doboru odpowiedniego oświetlenia do ekspozycji wewnętrznych”.

W szczególności, 23 listopada 2024 r., podczas 8. sesji, XV Zgromadzenie Narodowe oficjalnie uchwaliło ustawę o dziedzictwie kulturowym. Według wiceministra kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuonga, ustawa o dziedzictwie kulturowym z 2024 r. przezwyciężyła niedociągnięcia obecnego systemu prawnego, wprowadzając nowe regulacje mające na celu rozwiązanie problemów pojawiających się w praktyce. Jednocześnie ustawa przyczynia się do pozycjonowania lokalnych i krajowych marek oraz promowania wizerunku kraju i narodu wietnamskiego na arenie międzynarodowej, potwierdzając pozycję wietnamskiego dziedzictwa kulturowego w skarbnicy dziedzictwa kulturowego ludzkości.

Istotnym elementem Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym jest polityka decentralizacji i silniejszego delegowania uprawnień władzom lokalnym w zakresie zarządzania, ochrony i promocji wartości dziedzictwa. Polityka ta stwarza warunki, w których miejscowości mogą lepiej promować swoją rolę „prawdziwych właścicieli” dziedzictwa tam, gdzie ono występuje.

Zdaniem docenta dr. Bui Hoai Sona – stałego członka Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego – ustawa o dziedzictwie kulturowym z 2024 r. wyznacza długoterminową wizję, która nie tylko chroni tradycyjne wartości kulturowe, ale także umieszcza wietnamskie dziedzictwo kulturowe na mapie świata.

Dziedzictwo przyczynia się do rozwoju gospodarczego

Zdaniem docentki dr Le Thi Thu Hien (dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego - Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki) te dziedzictwa kulturowe nie tylko zaspokajają duchowe potrzeby ludzi, przyczyniając się do potwierdzenia dumy narodowej, ale także stanowią zasoby dla rozwoju społeczno-ekonomicznego, szczególnie w obecnych czasach, przyczyniając się do potwierdzenia pozycji i tożsamości kulturowej Wietnamu w kulturze światowej.

Dziedzictwo kulturowe, zwłaszcza światowe dziedzictwo Wietnamu, ma ogromny potencjał, aby przyczynić się do promowania zrównoważonego rozwoju lokalnej gospodarki, walki z ubóstwem i poprawy zrównoważonych warunków życia lokalnych społeczności.

„Dziedzictwo kulturowe zajmuje priorytetowe miejsce w procesie budowania i rozwoju zaawansowanej kultury wietnamskiej, przesiąkniętej tożsamością narodową. Osiągnięcia w zakresie ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego w ostatnich czasach są żywymi faktami, potwierdzającymi pozycję kultury wietnamskiej jako celu i siły napędowej procesu rozwoju” – powiedziała pani Le Thi Thu Hien.

Praktyka dowiodła, że ​​dziedzictwo kulturowe w coraz większym stopniu potwierdza swoją ważną rolę i pozycję w życiu społecznym, bezpośrednio przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego miejscowości, w których się znajduje. Z punktu widzenia gospodarczego, dziedzictwo kulturowe, a zwłaszcza światowe dziedzictwo Wietnamu, ma ogromny potencjał w promowaniu zrównoważonego rozwoju gospodarczego, redukcji ubóstwa i poprawie warunków życia lokalnych społeczności. Ekonomiczne skutki wietnamskich obiektów światowego dziedzictwa są obecnie widoczne głównie w działalności turystycznej i usługach dla zwiedzających i badaczy w obiektach światowego dziedzictwa i wokół nich.

Warto wspomnieć o Centrum Konserwacji Zabytków Hue. W 2024 roku liczba odwiedzających Hue Heritage stale rosła, a przychody ze sprzedaży biletów były wyższe niż w roku poprzednim. Łączna liczba odwiedzających przekroczyła 2,7 miliona (wzrost o 19,14% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 roku). Jest to również rok z najwyższymi w historii przychodami, z całkowitym dochodem w wysokości 422 238 mld VND (wzrost o 18,63% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 roku, o 66,3 mld VND); osiągając 132% w porównaniu z planem wyznaczonym przez państwo. Kwota wpłacona do budżetu państwa w 2024 roku wyniosła 245 730 mld VND.

W Hoi An, w 2024 roku, łączna liczba odwiedzających osiągnie ponad 4,4 miliona (96% planowanej liczby). Szacuje się, że liczba turystów zagranicznych przekroczy 3,5 miliona (wzrost o 11,4% w porównaniu z tym samym okresem). Łączna liczba odwiedzających kupujących bilety wyniesie ponad 3,5 miliona (94,6% planowanej liczby). Szacuje się, że całkowita liczba gości wyniesie 1,87 miliona. Wskaźnik obłożenia pokoi wynosi 46,8%. Całkowity przychód całej branży turystycznej szacuje się na 5231 miliardów VND. Średni dochód na mieszkańca wynosi 64,4 miliona VND rocznie.

Sektor dziedzictwa kulturowego kontynuuje badania i proponuje możliwość przystąpienia Wietnamu do Konwencji UNESCO z 2001 r. w sprawie ochrony podwodnego dziedzictwa kulturowego oraz Konwencji UNIDROIT w celu promowania i doskonalenia treści zarządzania państwowego w zakresie ochrony podwodnego dziedzictwa kulturowego.

W celu zachowania i promowania wartości dziedzictwa, aby mogło ono skutecznie przyczyniać się do rozwoju życia gospodarczego i społecznego, w nadchodzącym czasie konieczne jest, zdaniem wiceministra Hoang Dao Cuonga, Zorganizowanie skutecznego wdrożenia Ustawy o dziedzictwie kulturowym z 2024 r. po jej wejściu w życie; skuteczne wdrożenie programów zatwierdzonych przez Prezesa Rady Ministrów: „Program zachowania i promocji trwałych wartości wietnamskiego dziedzictwa kulturowego na lata 2021–2025”; „Program digitalizacji wietnamskiego dziedzictwa kulturowego na lata 2021–2030”.

Ponadto, kontynuować koordynację i kierować prowincjami/miastami w celu opracowania i uzupełnienia dokumentacji naukowej w celu wnioskowania do UNESCO o uznanie i rejestrację dziedzictwa kulturowego na listach UNESCO; Oceniać zadania planowania, konserwacji, restauracji, rehabilitacji i promowania wartości szczególnych narodowych relikwii i przedkładać je Premierowi do zatwierdzenia jako podstawę do wdrażania projektów i prac mających na celu ochronę i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego oraz prac promujących rozwój społeczno-gospodarczy i turystyczny miejscowości; Współpracować z agencjami i organizacjami międzynarodowymi w celu opracowania listy cennych relikwii i zabytków pochodzenia wietnamskiego, które są obecnie rozproszone za granicą. Stopniowo proponować plany odzyskania, zakupu i sprowadzenia tych relikwii i zabytków z powrotem do kraju zgodnie z Konwencją z 1970 r. o środkach zakazujących przywozu, wywozu i nielegalnego przenoszenia własności dóbr kultury; Zbadanie i zaproponowanie możliwości przystąpienia Wietnamu do Konwencji UNESCO z 2001 r. o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego oraz Konwencji UNIDROIT w celu promowania i usprawniania państwowego zarządzania ochroną podwodnego dziedzictwa kulturowego oraz poszukiwań i repatriacji zabytków i starożytności pochodzenia wietnamskiego.

Równocześnie konieczne jest wzmocnienie propagandy, promocji i podniesienie świadomości całego społeczeństwa na temat ochrony i upowszechniania dziedzictwa kulturowego; wzmocnienie uspołecznienia działań na rzecz ochrony i upowszechniania wartości dziedzictwa kulturowego, związanych z rozwojem turystyki oraz propagowanie transformacji cyfrowej, zastosowanie technologii informatycznych w dokumentowaniu systemu dokumentów i budowaniu krajowej bazy danych o dziedzictwie kulturowym.../.

Source: https://toquoc.vn/chuyen-hoa-di-san-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-20250123111813526.htm