Nauczycielka jest jak dobra matka.

W drugim roku nauki w wiejskiej szkole byłam tak szczęśliwa, że ​​miałam nauczycielkę, która kochała mnie jak dobra matka swoje dziecko. Dzięki jej pocieszeniu, zachęcie i wsparciu moje dzieciństwo było jak ciepły promyk słońca pośród burz. To szczęście jest wciąż żywo wyryte w mojej pamięci.

Moja nauczycielka miała bardzo łagodne imię – Nguyen Thi Nhung. Mając niewiele ponad dwadzieścia lat, opuściła Long Khanh w prowincji Dong Nai , aby uczyć w moim rodzinnym mieście w Central Highlands. Pani Nhung pozostała mi w pamięci jako piękna, pełna wdzięku dziewczyna w zielonym ao dai (tradycyjnym wietnamskim stroju). Była wysoka i szczupła, o łagodnej twarzy. Jej głos był miękki i słodki. My, wiejskie dzieci, słuchaliśmy uważnie, z szeroko otwartymi z zachwytu oczami. Jednak niezatarte wrażenie pozostawiła na mnie dobroć jej serca.

Szkoła podstawowa w mojej wiosce była wówczas bardzo prosta, składała się z zaledwie pięciu klas. Na czerwonym, ziemnym boisku szkolnym rosły dwa białe plumerie, kilka eukaliptusów i kilka czerwonych drzew płomykówkowych, ale kryła w sobie mnóstwo wspomnień z dzieciństwa. W drugiej klasie mieliśmy zajęcia popołudniowe. Zaczynały się one dokładnie o 13:00, ale od początku roku szkolnego zawsze się spóźniałem. W cichej samotności górskiej wioski usłyszałem dzwonek szkolny, jego dźwięk tak poważny i natarczywy, ale trzymałem w ramionach moją młodszą siostrę, prawie roczną. Nie mogłem zostawić jej samej w domu. Mama jeszcze nie wróciła z pracy, a w moich oczach pojawiły się łzy.

Wtedy moja mama pojawiła się w bramie i wbiegła do domu. Szybko oddałam jej młodsze rodzeństwo, chwyciłam torbę i pobiegłam do szkoły. Biegłam tak szybko, jak mogłam, a łzy napływały mi do oczu. Droga do szkoły była pozbawiona kwiatów i motyli, wypełniona jedynie moimi łzami i strachem przed reprymendą ze strony nauczycielki.

Zatrzymałam się przy drzwiach klasy, a łzy wciąż zasłaniały mi wzrok. Pani Nhung spojrzała na zegarek i zapytała: „Czemu się spóźniasz?”. „Yyy…” Zawahałam się. Kontynuowała: „Lekcje trwają już od dawna. Spóźniasz się i płaczesz?”. Płakałam dalej. Nauczycielka chyba pomyślała, że ​​mam coś trudnego do powiedzenia, więc szybko podeszła do drzwi i zaprowadziła mnie do klasy. Podczas przerwy podeszła do mnie i delikatnie zapytała, co się stało. Rozpłakałam się i wydusiłam: „Mamo… moja mama… wróciła późno z pracy. Ja… musiałam nieść młodsze rodzeństwo”. Przytuliła mnie, otarła łzy i pocieszyła: „Rozumiem”. Powiedziałam jej, że były dni, kiedy moja mama pracowała jako najemna pomoc domowa i wracała do domu tylko wtedy, gdy pozwalał jej na to pracodawca. Czasami jej miejsce pracy było daleko od domu, więc nie mogła zdążyć. Dlatego w drugiej klasie, kiedy spóźniałam się do szkoły, pani Nhung nigdy mnie nie zbeształa. Ponieważ się spóźniłem, musiałem przebiec prawie kilometr z domu do szkoły. W upalne dni obficie się pociłem, a w deszczowe byłem przemoczony. I niezależnie od tego, czy świeciło słońce, czy padał deszcz, pani Nhung zawsze wycierała mi twarz ręcznikiem.

W tamtych czasach, w drugiej klasie, uczniowie musieli rozwiązywać zadania matematyczne. Codziennie nauczycielka zadawała klasie kilka zadań matematycznych, a ten, kto pierwszy je skończył, podchodził do jej ławki, żeby oddać pracę. Zazwyczaj byłam pierwsza w klasie, która oddawała swoje prace. Za każdym razem, gdy podchodziłam, żeby je oddać, nauczycielka wręczała mi jednego lub dwa małe cukierki. Przez cały drugi rok dostawałam od niej mnóstwo cukierków i jadłam je tylko okazjonalnie, resztę oddając dwójce młodszego rodzeństwa. Minęły dekady, ale te słodkie cukierki od pani Nhung z tamtych czasów pozostają słodkim wspomnieniem w moim życiu.

To właśnie z bajek pani Nhung opowiedziała klasie, że od siódmego roku życia wierzyłam, że życzliwi i pracowici ludzie, tacy jak Tam, będą w końcu żyć w dostatku i szczęściu. Pani Nhung zaszczepiła te dobre marzenia w moim dzieciństwie, które było pełne trudności.

Gdybyśmy mieli porównać życie każdego człowieka do utworu muzycznego, to z ponurych nut mojego ubogiego dzieciństwa, Nauczycielka Nhung zaszczepiła we mnie prawdziwie łagodne i dźwięczne melodie. Później, gdy zostałam nauczycielką literatury i uczyłam moich uczniów baśni, moje serce tęskniło za dzieciństwem spędzonym z Nauczycielką Nhung – moją drugą matką.

Minęły lata... gdzieś daleko, czy wiesz, że nadal pamiętam i jestem Ci bardzo wdzięczna!

Dang Ngoc Lan

Source: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202604/co-giao-nhu-me-hien-1e2106c/