Możliwości rozszerzenia przestrzeni kulturalnych

VHO - Po południu 28 maja w Ho Chi Minh City Uniwersytet Kultury w Ho Chi Minh, we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Sztuki Ludowej, Instytutem Studiów Kulturowych i Uniwersytetem Fulbrighta w Wietnamie, zorganizował krajową konferencję naukową „Dziedzictwo i transformacja cyfrowa: wyzwania i szanse” przy patronacie medialnym UNESCO.

Warsztaty odbyły się po południu 28 maja na Uniwersytecie Kultury w Ho Chi Minh.

W warsztatach wzięło udział wielu badaczy, ekspertów w dziedzinie kultury, menedżerów, wykładowców, przedstawicieli firm technologicznych i przedstawicieli instytucji kulturalnych z całego kraju. Omawiano przede wszystkim rolę transformacji cyfrowej w zachowaniu i promowaniu wartości dziedzictwa kulturowego w nowym kontekście.

W swoim przemówieniu powitalnym docent dr Lam Nhan, rektor Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh, stwierdził, że w kontekście globalizacji, czwartej rewolucji przemysłowej i silnego rozwoju technologii cyfrowych , dziedzictwo kulturowe stoi przed wieloma wspaniałymi szansami na ochronę, upowszechnianie i promocję za pomocą nowych metod.

Zdaniem pana Lam Nhana, począwszy od krajowych programów transformacji cyfrowej, aż po Strategię Rozwoju Kultury Wietnamu do roku 2030, wszystkie one potwierdzają rolę technologii, innowacji i wiedzy cyfrowej w zwiększaniu miękkiej siły Wietnamu w erze integracji międzynarodowej.

Wiele muzeów, bibliotek, archiwów, obiektów historycznych i instytucji kulturalnych stopniowo stosuje technologię cyfrową w celu digitalizacji artefaktów, tworzenia baz danych, rozwijania muzeów cyfrowych, wystaw online, sztucznej inteligencji (AI), rzeczywistości wirtualnej i interaktywnych platform cyfrowych w celu zwiększenia dostępności dla publiczności, zwłaszcza dla ludzi młodych.

„Transformacja cyfrowa nie tylko przyczynia się do skuteczniejszej ochrony dziedzictwa, ale także otwiera możliwości łączenia dziedzictwa z edukacją, turystyką kulturalną, mediami kreatywnymi i gospodarką opartą na wiedzy” – podkreślił adiunkt dr Lam Nhan.

Profesor dr Le Hong Ly, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej, podzielił się swoimi poglądami na konferencji.

Zauważył jednak również, że proces transformacji cyfrowej w sektorze dziedzictwa kulturowego wciąż wiąże się z wieloma zagadnieniami wymagającymi dalszych badań, takimi jak doskonalenie polityk i ram prawnych, standaryzacja danych, zapewnienie interoperacyjności i udostępniania zasobów cyfrowych, szkolenie zasobów ludzkich, równoważenie konserwacji i eksploatacji oraz zachowanie wartości ludzkich i tożsamości kulturowej w środowisku cyfrowym.

Jonathan Baker, szef biura UNESCO w Wietnamie, za pośrednictwem filmu przesłanego na warsztaty docenił rolę warsztatów w umożliwieniu spotkania badaczy, pracowników kultury, decydentów i ekspertów w dziedzinie technologii w celu wymiany pomysłów i poszukiwania podejść do dziedzictwa cyfrowego skoncentrowanych na człowieku.

Jonathan Baker argumentuje, że technologia cyfrowa zmienia sposób, w jaki dziedzictwo kulturowe jest zachowywane, interpretowane i rozpowszechniane. Od archiwów cyfrowych i wystaw online po sztuczną inteligencję i technologie immersyjne, innowacje cyfrowe otwierają liczne możliwości łączenia dziedzictwa z edukacją, kreatywnością i młodszymi pokoleniami.

Jonathan Baker, szef biura UNESCO w Wietnamie, uważa, że ​​technologia cyfrowa zmienia sposób, w jaki dziedzictwo kulturowe jest zachowywane, interpretowane i upowszechniane.

Przedstawiciele UNESCO twierdzą jednak, że proces ten wymaga również ostrożności w kwestiach takich jak autentyczność, dostępność, etyka i ochrona tożsamości kulturowej w przestrzeni cyfrowej.

UNESCO doceniło również coraz intensywniejsze działania Wietnamu na rzecz promowania innowacji przy jednoczesnym zachowaniu różnorodności i bogactwa dziedzictwa kulturowego dla przyszłych pokoleń. „UNESCO jest zobowiązane do dalszej współpracy z Wietnamem i jego partnerami w promowaniu roli kultury jako siły napędowej zrównoważonego rozwoju w erze cyfrowej” – podkreślił Jonathan Baker.

Profesor dr Le Hong Ly, prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Sztuki Ludowej, wierzy, że nauka, technologia i inżynieria zawsze stanowią ważne przełomy nie tylko dla rozwoju społeczno-ekonomicznego, ale także przyczyniają się do postępu kulturalnego.

Profesor Le Hong Ly zauważył, że wielu badaczy kultury marzyło o nowoczesnym sprzęcie do nagrywania i filmowania, który pozwoliłby na autentyczne zachowanie rytuałów, świąt, melodii ludowych, głosów i tradycyjnych praktyk kulturowych. Jednak z powodu ograniczonych zasobów technologicznych wiele „żywych ludzkich skarbów” zostało utraconych, zanim udało się je w pełni zachować.

Uniwersytet Kultury w Ho Chi Minh i Uniwersytet Kultury w Hanoi podpisały umowę o współpracy.

„Teraz, gdy dysponujemy nowoczesnymi technologiami, wiele tradycyjnych wartości kulturowych zanikło. To bardzo godne ubolewania. Dlatego transformacja cyfrowa w sektorze kultury jest dziś niezbędna, aby spełnić aspiracje wielu pokoleń badaczy” – powiedział profesor Le Hong Ly.

Według niego, wietnamskie dziedzictwo kulturowe to nie tylko duchowy atut, który przyczynia się do zachowania tożsamości narodowej, ale także ważny zasób dla rozwoju gospodarczego. Zwłaszcza w kontekście rosnącej roli przemysłu kulturalnego w gospodarce narodowej, wykorzystanie tradycyjnego dziedzictwa kulturowego stanowi kluczowy obszar rozwoju tego przemysłu.

Podczas warsztatów delegaci skupili się na omówieniu takich zagadnień, jak ocena aktualnego stanu zastosowań technologii informatycznych i transformacji cyfrowej w obszarze dziedzictwa kulturowego, określenie roli transformacji cyfrowej w ochronie i promocji dziedzictwa, wymiana doświadczeń krajowych i międzynarodowych oraz proponowanie rozwiązań dotyczących stosowania technologii w celu zrównoważonego rozwoju kultury, gospodarki, turystyki i społeczeństwa.

Występ artystyczny uczniów oddał piękno niematerialnego dziedzictwa kulturowego wietnamskich społeczności etnicznych.

Warsztaty mają również na celu zbudowanie sieci łączącej ekspertów, inżynierów oprogramowania, przedsiębiorstwa i organizacje działające w obszarze ochrony i promocji dziedzictwa kulturowego.

Przy tej okazji Uniwersytet Kultury w Ho Chi Minh podpisał również umowę o współpracy z Uniwersytetem Kultury w Hanoi w celu wzmocnienia koordynacji szkoleń, badań i rozwoju działań związanych z kulturą, dziedzictwem kulturowym i transformacją cyfrową.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-mo-rong-khong-gian-van-hoa-232290.html