Obaj oskarżeni słuchali ogłoszenia wyroku.
Wyniki dochodzenia wykazały, że Oddział Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu jest jednostką bezpośrednio podległą Prowincjonalnemu Urzędowi Rejestracji Nieruchomości, której zadaniem jest przyjmowanie i przekazywanie wyników pomiarów geodezyjnych oraz świadczenie usług; rejestrowanie i wydawanie zaświadczeń o prawach do użytkowania gruntów, własności domów i aktywów przyłączonych do gruntów w dystrykcie Chau Phu zgodnie z przepisami. Oddział Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu posiada własną pieczęć, a jego księgowość podlega Prowincjonalnemu Urzędowi Rejestracji Nieruchomości. Od marca 2017 r. Trung został mianowany zastępcą dyrektora, a we wrześniu 2020 r. został mianowany dyrektorem. Jest on posiadaczem rachunku o numerze 70210000142430 w biurze otwartym w Wietnamskim Banku Inwestycji i Rozwoju, Oddział Bac An Giang - Biuro Transakcyjne Chau Phu.
Le Minh Phuong została wyznaczona na kasjera, pełniąc również funkcję urzędnika odpowiedzialnego za zwrot dokumentów związanych z gruntami w oddziale Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu. Jej obowiązki obejmowały: zarządzanie wpływami i wypłatami gotówkowymi, zwrot dokumentów, wystawianie faktur VAT oraz pobieranie opłat i należności za usługi związane z dokumentami gruntowymi zgodnie z procedurami administracyjnymi od 29 października 2019 r. do 15 czerwca 2022 r. Księgowa była odpowiedzialna za przygotowywanie dziennych pokwitowań do podpisania przez strony oraz wprowadzanie danych o wpływach i wypłatach gotówki do księgi kasowej zgodnie z przepisami. Co tydzień kasjer przyjmował pieniądze do banku, aby wpłacić je na konto oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu. Co miesiąc księgowa przygotowywała dokumenty i pokwitowania do rozliczenia z Wojewódzkim Urzędem Rejestracji Nieruchomości i była odpowiedzialna za zatwierdzone dokumenty w ramach swoich uprawnień. Prowincjonalny Urząd Rejestracji Nieruchomości wystawiałby faktury i przekazywał do użytku Oddział Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu księgi faktur VAT (każda faktura w 3 egzemplarzach). Zgodnie z przydziałem kierownictwa Oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu, wyłącznie pracownicy odpowiedzialni za wystawianie faktur VAT są uprawnieni do ich wystawiania i odpowiadają za wystawianie faktur podczas przetwarzania wniosków i pobierania płatności zgodnie z przepisami. Pracownicy codziennie przekazują dane z faktur VAT księgowemu, aby ten mógł przygotować wymagane dokumenty rozliczeniowe.
Jednakże, pracując w oddziale Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu, Phuong i Trung nadużyli swoich obowiązków i stanowisk, popełniając następujące przestępstwa: Od 1 stycznia 2021 r. do 15 czerwca 2022 r. Phuong, wykorzystując swoją przydzieloną rolę kasjera i urzędnika ds. rejestracji nieruchomości, stosowała oszukańcze metody pobierania opłat i należności od obywateli za 442 akta rejestracji nieruchomości, nie wystawiając faktur, nie pobierając pobranych opłat i należności oraz nie wystawiając faktur VAT. Następnie wykorzystała oprogramowanie do zarządzania Urzędem Rejestracji Nieruchomości do anulowania faktur i nie wpłaciła pieniędzy na konto oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu zgodnie z wymogami, defraudując w ten sposób łącznie ponad 920 milionów VND.
Od 11 maja 2016 r. do 12 czerwca 2022 r., pełniąc funkcję zastępcy dyrektora i dyrektora oddziału Chau Phu Urzędu Rejestracji Nieruchomości, Trung polecił swoim pracownikom zrezygnować z pobierania opłat za obsługę 76 akt dotyczących gruntów, w które był zaangażowany on sam oraz 55 krewnych i znajomych, co spowodowało straty w budżecie państwa na łączną kwotę prawie 95 milionów VND (w tym 5 akt, w których Trung osobiście przetworzył wyniki, co stanowiło ponad 2,8 miliona VND).
Po odkryciu i zbadaniu sprawy, od 16 czerwca 2022 r. do 5 lipca 2022 r., Phuong dokonał pięciu wpłat na łączną kwotę ponad 1,1 mld VND na rzecz oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu. 25 lipca 2022 r. Trung dokonał wpłaty na kwotę ponad 124 mln VND na rzecz oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu. 12 sierpnia 2024 r. Phuong został oskarżony o „przywłaszczenie majątku”; 26 grudnia 2024 r. Trung został oskarżony o „nadużycie stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych”. Po zakończeniu śledztwa obaj zostali postawieni przed sądem prowincji. Przed składem sędziowskim obaj oskarżeni szczerze przyznali się do popełnionych przestępstw. Początkowo Phuong przyznała się do sprzeniewierzenia pieniędzy z oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu na pokrycie kosztów leczenia i wydatków osobistych, ale później zmieniła zeznania, twierdząc, że trzymała pieniądze w swojej osobistej szafce i nie sprzeniewierzyła ich z oddziału Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Chau Phu. Na podstawie wyników śledztwa, zeznań oskarżonego Trunga, zeznań świadków, osób posiadających prawa i obowiązki oraz zebranego materiału dowodowego, wymijające i sprzeczne zeznania Phuong były jedynie próbą uniknięcia odpowiedzialności karnej.
Po zakończeniu rozprawy, Zespół Orzekający skazał oskarżonego Phuonga na 12 lat więzienia za przestępstwo „przywłaszczenia mienia” określone w punkcie a, paragrafie 3, artykule 353 Kodeksu Karnego, a oskarżonego Trunga na 1,5 roku więzienia za przestępstwo „nadużycia stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych” określone w paragrafie 1, artykuł 356 Kodeksu Karnego. W odniesieniu do osób zaangażowanych w sprawę, śledztwo nie dostarczyło wystarczających podstaw do ustalenia ich przestępczego postępowania; w związku z tym organ prowadzący dochodzenie przesłał dokumenty do właściwych wyspecjalizowanych organów zarządzających, w których pracują te osoby, w celu rozpatrzenia możliwości nałożenia sankcji administracyjnych zgodnie z przepisami prawa.
NGUYEN HUNG
Źródło: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html
Komentarz (0)