„Należy szanować naturę”.
Zbliżając się do końca drewnianej kładki w rozległym obiekcie Jiuzhaigou wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w północnej prowincji Syczuan (Chiny), zobaczyłem dwujęzyczny chińsko-angielski napis informujący o artefaktie o dość nietypowej nazwie: „8.8 石”, „8.8 Rock”, co oznacza „Skała 8 sierpnia”. Skała leżała pochylona około 15 metrów dalej, tuż nad brzegiem strumienia w porze suchej.
109-słowna notatka w języku angielskim krótko opisuje „tło” skały. Mierząca 9,2 metra wysokości, o objętości 163 metrów sześciennych i ważąca 522 tony skała powstała w środowisku morskim 320 milionów lat temu i jest rodzajem wapienia. Skała spadła z wysokości 2654 metrów do doliny po trzęsieniu ziemi o magnitudzie 7 wieczorem 8 sierpnia 2017 roku.
„W wyniku trzęsienia ziemi oderwały się od góry skały i spadły, niszcząc roślinność i tworząc wzdłuż drogi duży rów” – czytamy w informacji zamieszczonej na tablicy informacyjnej.
„Rock 8.8” jest świadkiem katastrofy naturalnej z 2017 r., w której zginęły 24 osoby, setki zostały ranne, a malowniczy region został poważnie zniszczony.
Ściany wielu domów w powiecie Jiuzhaigou uległy zawaleniu, a gazeta Sichuan Daily donosiła: „Kamienie spadały na drogę prowadzącą z powiatu do malowniczego obszaru”. Wśród nich znajdował się duży głaz nazwany „8.8 rock”, mimo że spadł bezszelestnie, wewnątrz Jiuzhaigou.
Nie zapominając o minionej katastrofie naturalnej, fascynujące jest to, że historia spadającego kamienia, rysy pozostawione na zboczu góry, a nawet jego obecność nad strumieniem, stały się popularnym tematem fotograficznym. A co jeszcze bardziej zaskakujące, kamień niesie ze sobą przesłanie.
Przeczytałem ostatnie zdanie na tablicy wprowadzającej: „Rzeźba kamienna 8.8 sugeruje, że powinniśmy szanować naturę”.
Kultura kamienia
Pewnego dnia pod koniec września, pięć lat temu, robotnicy obsługujący koparki w kamieniołomie w górzystym rejonie miasta Tuy Hoa (prowincja Phu Yen) odkryli pod powierzchnią dziwną formację skalną. Kamieniołom nadano wówczas nową nazwę „Ganh Da Dia 2”, ponieważ jego kształt przypominał wiele miejsc o znaczeniu narodowym, Ganh Da Dia, położonych niedaleko wybrzeża w północnej części dystryktu Tuy An.
Formacja tych dyskowatych skał wyłoniła się jakby przypadkiem. Zanim koparki wbiły się głęboko w ziemię, te dziwne skały zostały zauważone przez fotografa w Phu Yen podczas sesji zdjęciowej prawie 15 lat temu, ale tylko bardzo mały, odsłonięty skrawek nie przyciągnął większej uwagi.
Nawet w rejonie Ganh Da Dia, u wybrzeży Tuy An, kryją się ukryte formacje skalne czekające na odkrycie. Niedaleko ścieżki prowadzącej do Ganh Da Dia, krzewy i gleba skrywały tę oszałamiającą formację skalną o powierzchni ponad 500 metrów kwadratowych, aż do sierpnia 2018 roku, kiedy to naukowcy i urzędnicy ds. kultury z prowincji Phu Yen ją odkryli.
Przypomina mi Ganh Da Dia w Phu Yen, zwłaszcza „Ganh Da Dia 2”, ponieważ niedawno odkryto tam nową serię formacji skalnych z bazaltu na wyżynach Phuoc Son (Quang Nam) ze względu na pewne interesujące podobieństwa, które zauważyłem.
Oprócz kształtu kolumn skalnych, ich oryginalnych nazw i położenia na tej samej górze, formacja skalna Phuoc Son i „Ganh Da Dia 2” w Phu Yen mają także podobny charakter, jeśli chodzi o sposób, w jaki zostały odkryte: oba zostały odkryte przypadkowo przez robotników.
Klif Phuoc Son, położony w pobliżu turbiny wodnej Nuoc Che, jest odsłonięty tylko częściowo i często zasłaniają go drzewa. Dopiero gdy robotnicy zaczęli kopać kanał wodny z głównej tamy do turbiny, odsłonięto ten osobliwy klif, ukazujący fascynujące kształty w postaci kolumn, kwadratów, sześciokątów, kwadratów i okręgów, rozciągających się na prawie kilometr.
Podobnie jak pięć lat temu w przypadku „Ganh Da Dia 2”, władze dystryktu Phuoc Son podjęły się teraz przeprowadzenia pomiarów, wyznaczenia obszarów chronionych i zaproponowania planów zagospodarowania przestrzennego. Stopniowo pojawiają się również pomysły na rozwój turystyki .
Nie ma lepszej okazji niż pojawienie się tych dziwnych formacji skalnych w górach Quang Nam, prawdopodobnie bazaltu, który może skrywać miliony lat historii ukształtowanej przez wulkaniczne strumienie lawy, potencjalnie oferując nowe spojrzenie na geologię i być może tworząc nowe miejsce docelowe dla turystów…
Ale skały to nie tylko geologia i turystyka. Ujawniają również aspekty kultury.
Pamiętam, jak pisarz i muzyk Vu Duc Sao Bien, przemierzając okolicę Tien Phuoc, zobaczył kamienne alejki, kamienne ogrodzenia, kamienne schody, kamienne grobowce, kamienne pułapki, a nawet tajemnicze skały w Lo Thung… i z entuzjazmem opowiadał o „formie kultury ludowej mającej ponad 500 lat”. Nazwał ją kulturą kamienną.
Skały Tien Phuoc stały się kanwą pieśni ludowych: „Jeśli masz szczęście poślubić mężczyznę z gór / Siedząc na skalistej ścieżce, nawet smutek może przynieść radość” i zostały uwiecznione w poezji Huynh Thuc Khanga, gdy wychwalał skały Lo Thung. Skały dyskowe Phu Yen rezonowały również z folklorem dotyczącym ich pochodzenia, dając początek opowieściom dla turystów o skarbach zamienionych w skały lub złotych pucharach i jadeitowych talerzach pozostawionych przez bóstwa po uczcie…
*
* *
Wapienne wodospady w Syczuanie przypominają ludziom o szacunku do natury. Bazaltowe formacje w Phu Yen odsłaniają region wulkaniczny i geopark. W Quang Nam skały wystające z potoku i rozłupujące kamienie wzdłuż dróg wiejskich Tien Phuoc świadczą o bogatym dziedzictwie kulturowym.
Czy bazaltowe klify na wyżynach Phuoc Son wkrótce połączą geologię z życiem społeczności, umożliwiając w ten sposób branży turystycznej przedłużenie życia tego naturalnego arcydzieła?
Źródło: https://baoquangnam.vn/da-thuc-3141151.html
Komentarz (0)