Wyjątkowe przestrzenie kulturowe

Spotkanie przestrzeni kulturowych różnych grup etnicznych.

Festiwal Występów Folklorystycznych i Kultury Grup Etnicznych 2024, który odbędzie się w dniach 1–4 sierpnia, jest miejscem spotkań, mającym na celu propagowanie tożsamości kulturowej różnych grup etnicznych. Jest to również okazja do interakcji między grupami etnicznymi, przyczyniająca się w ten sposób do zachowania i promowania wietnamskiej tożsamości kulturowej.

W tych dniach, w ramach festiwalu w Centrum Kultury Prowincji Quang Ngai odbyły się następujące wydarzenia: występy pieśni ludowych, tańców ludowych i strojów etnicznych, pokazy tradycyjnych rytuałów, a także konkurs kulinarny .

Spektakle ukazywały żywe kolory i wzory 24 uczestniczących grup. Każda grupa zaprezentowała wiele wyjątkowych występów, odzwierciedlających unikalną tożsamość kulturową lokalnych społeczności etnicznych. Wiele występów autentycznie odtwarzało praktyki religijne i aktywności lokalnych grup etnicznych i społeczności.

W tradycyjnej ceremonii wzięło udział dwanaście delegacji z prowincji i miast, w tym: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang , Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho Chi Minh City i Khanh Hoa. Rzemieślnicy, artyści i aktorzy reprezentujący różne grupy etniczne z tych miejscowości odtworzyli wiele tradycyjnych rytuałów i zwyczajów.

Delegacja Quang Ngai była pod wrażeniem inscenizacji fragmentu ceremonii upamiętnienia żołnierzy Hoang Sa. Ten rytuał, kultywowany przez mieszkańców wyspy Ly Son do dziś, odzwierciedla ich patriotyczną tradycję i potwierdza suwerenność Wietnamu nad wyspami Hoang Sa i Truong Sa. Artysta Tran Cong Trong z dystryktu Ly Son uczestniczył w ceremonii jako szaman, dzieląc się swoją wiedzą. Modele łodzi rybackich, ofiary, kukły i tablice pamiątkowe dowódców Hoang Sa, wraz z donośnym dźwiękiem muszli konchowych, stworzyły wyjątkowe i charakterystyczne święto tej granicznej wyspy. Ceremonia upamiętnienia żołnierzy Hoang Sa jest nadal kultywowana przez mieszkańców wyspy Ly Son, aby wyrazić swoją patriotyczną tradycję i potwierdzić suwerenność Wietnamu nad wyspami Hoang Sa i Truong Sa.

Widzowie uczestniczący w etnicznym przedstawieniu rytualnym mieli okazję doświadczyć różnorodnych i unikalnych rytuałów i zwyczajów kulturowych różnych miejscowości. Artyści z Bac Giang odtworzyli zwyczaj świętowania urodzin osób starszych (znany jako „Tay Khoan” w języku Nung).

Zasłużona artystka Chu Thi Hong Van powiedziała, że ​​urodziny zazwyczaj świętuje się z okazji narodzin dziadków, którzy mają liczne potomstwo i wnuki. Zgodnie z tradycją, urodziny to dzień, w którym dzieci okazują swoim dziadkom i rodzicom synowskie oddanie. Tradycja ta odzwierciedla zasadę „picia wody, pamiętając o źródle”. Jest to również unikatowy element kultury grupy etnicznej Nung w Bac Giang.

Przybywając na konkurs z zamiarem szerzenia miłości do pieśni ludowych Quan Ho, delegacja z Bac Ninh zaprezentowała płynne i pełne emocji melodie śpiewaków i śpiewaczek. Duch pieśni ludowych Quan Ho przenikał każdą zwrotkę i trafiał do serc wszystkich mieszkańców Bac Ninh.

Pani Dao Thuy Mien, zastępca przewodniczącego delegacji Bac Ninh, powiedziała, że ​​20 artystów aktywnie ćwiczyło i występowało na konkursie, co potwierdza, że ​​pieśni ludowe Bac Ninh Quan Ho są zachowywane i silnie rozwijane, zasługując na uznanie ich przez UNESCO za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Delegacja Quang Ngai zrobiła wrażenie odtworzeniem sceny z Święta Żołnierzy Hoang Sa.

Sekcja poświęcona tradycyjnym rytuałom obejmowała również inscenizacje wyjątkowych ceremonii, takich jak: tradycyjna ceremonia zaślubin muzułmanów z plemienia Czam w prowincji An Giang; Nowe Święto Ryżu ludu Ede w prowincji Dak Lak; ceremonia zaręczyn ludu Tajskiego w prowincji Dien Bien; ceremonia wspólnego kultu domowego ludu Gia Rai i Bahnar w prowincji Gia Lai; Nowe Święto Ryżu grupy etnicznej S'tieng w prowincji Binh Phuoc... Rytuały te są głęboko duchowe, odzwierciedlają bogate życie duchowe i wysoką wartość estetyczną dzięki tańcom i pieśniom ludowym przekazywanym z pokolenia na pokolenie w tych grupach etnicznych.

Artystka ludowa Pham Thi Tang z wioski Lo w gminie Cao Ngoc w dystrykcie Ngoc Lac (prowincja Thanh Hoa) wzięła udział w konkursie na odtworzenie Festiwalu Poon Poong (Festiwalu Grania Kwiatów) wraz z innymi artystami. Artystka Tang poświęciła wiele wysiłku na zachowanie i promocję tego festiwalu. Dzięki jej staraniom tradycyjne wartości kulturowe grupy etnicznej Muong w prowincji Thanh Hoa są stale pielęgnowane i promowane.

Święto Pôồn Pôông, obchodzone przez lud Muong, odbywa się corocznie w dni pełni księżyca, w pierwszym, trzecim i siódmym miesiącu księżycowym, z nadzieją na obfite zbiory oraz dostatnie i szczęśliwe życie. Święto łączy rytualne modlitwy o błogosławieństwo i pokój z elementami zalotów między mężczyznami i kobietami.

Mimo 80 lat, pani Tang wciąż pamięta wszystkie szczegóły sztuki Pôồn Pôông, z jej 48 unikalnymi grami i występami, i została mistrzynią ceremonii festiwalu kwiatów w gminie Cao Ngọc. Artystka ludowa Pham Thi Tang powiedziała: „Mam tylko nadzieję, że starczy mi zdrowia, aby przekazać te wszystkie występy moim dzieciom i wnukom, aby Pôồn Pôông przetrwał z pokoleniami ludu Muong”.

Wiele tradycyjnych rytuałów i zwyczajów jest odtwarzanych przez rzemieślników, artystów i aktorów reprezentujących różne grupy etniczne z różnych miejsc.

Rozprzestrzenianie miłości do dziedzictwa

Podczas konkursu delegacja Lam Dong zaprezentowała fragment Nowego Festiwalu Ryżu. Dla ludu K'ho S'rê z prowincji Lam Dong, Nowy Festiwal Ryżu odbywa się zazwyczaj po żniwach, od grudnia do stycznia następnego roku, aby modlić się do boga ryżu o jedzenie, odzież oraz rosnący dobrobyt i dobrobyt dla wszystkich i każdej rodziny. Starszy wioski K The powiedział, że festiwal jest nadal kultywowany, mając na celu wzmacnianie więzi społecznych. Jesteśmy dumni z tradycji kulturowych naszej grupy etnicznej i mamy nadzieję, że dzięki temu konkursowi wartości dziedzictwa, które pielęgnujemy, będą kochane i pielęgnowane przez nasze grupy etniczne.

Pan Dieu Thieng z prowincji Binh Phuoc powiedział: „Na tegoroczny konkurs nasza delegacja przywozi ze sobą wyjątkowe cechy ludu S'Tieng z prowincji Binh Phuoc, które wtapiają się w barwną mozaikę wietnamskich grup etnicznych”.

„Bardzo się cieszymy, że możemy wnieść swój wkład w działalność kulturalną i artystyczną konkursu. Najbardziej cieszy nas fakt, że udział w konkursie pozwolił nam lepiej zrozumieć różnice w naszej kulturze etnicznej w porównaniu z kulturą innych społeczności etnicznych. Przystępując do konkursu, czuję, że się w nim zanurzam, aby lepiej zrozumieć siebie, dostrzec unikalne cechy mojej grupy etnicznej i innych społeczności etnicznych, dostrzec różnorodność i bogatą tożsamość kulturową naszego narodu” – powiedział pan Dieu Thieng.

Każdy festiwal i konkurs pomiędzy różnymi grupami etnicznymi i miejscowościami tworzył zróżnicowaną przestrzeń kulturową, bogatą w tożsamość i pozostawiał wiele pięknych wrażeń w sercach publiczności.

Pani Nguyen Thi Hong (miasto Quang Ngai) powiedziała: „Kiedy dowiedziałam się o tym konkursie, przyjechałam i z wielką przyjemnością oglądałam pokazy rytuałów etnicznych. Dało mi to więcej okazji do doświadczenia i zrozumienia różnorodnych rytuałów wietnamskich grup etnicznych. Byłam pod ogromnym wrażeniem inscenizacji ceremonii braterstwa ludu Co Tu w prowincji Quang Nam; była ona bardzo znacząca, prowadząca każdego do życia w duchu doceniania uczuć, solidarności i miłości do siebie nawzajem – bardzo humanitarna i niezwykle pouczająca. Poza tym, byłam głęboko poruszona ceremonią pożegnania żołnierzy Hoang Sa przez delegację Quang Ngai. Dzięki niej zobaczyłam trudy i poświęcenia pokoleń Wietnamczyków, którzy odważyli się przemierzyć bezkresny ocean, aby chronić wyspy kraju. Z tego powodu kocham swój kraj i ojczyznę jeszcze bardziej”.

Source: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm