Generał Le Trong Tan

( Bqp.vn ) – Towarzysz Le Trong Tan (prawdziwe nazwisko Le Trong To), urodzony 1 października 1914 roku w patriotycznej rodzinie chłopskiej we wsi An Dinh, w gminie Nghia Lo, dystrykcie Yen Nghia, prowincji Hoai Duc (obecnie okręg Yen Nghia, dystrykt Ha Dong, miasto Hanoi ). Przez ponad 40 lat działalności rewolucyjnej, niezależnie od zajmowanego stanowiska, towarzysz Le Trong Tan zawsze podtrzymywał ducha patriotyzmu i rewolucyjnego heroizmu, nigdy nie cofając się przed żadnymi trudnościami ani wyzwaniami i z powodzeniem wypełniając wszystkie zadania powierzone mu przez Partię, Państwo, Naród i Armię. Generał Le Trong Tan jest prawdziwym powodem do dumy dla oficerów i żołnierzy Wietnamskiej Armii Ludowej; wniósł ogromny wkład w rewolucję wietnamską za czasów Ho Chi Minha.

Generał Le Trong Tan (Le Trong To).

(1914 – 1986)

Strategiczny, kreatywny i zdecydowany przywódca wojskowy .

Dojrzewając w płomieniach przedłużającej się wojny oporu narodu i piastując różne stanowiska dowódcze w armii, od dowodzenia atakiem na fort Dong Quan, mającym na celu przejęcie władzy podczas rewolucji sierpniowej, po historyczną kampanię Ho Chi Minha , generał Le Trong Tan wyróżniał się talentem wojskowym, dowodząc zwycięskimi kampaniami; był generałem pola bitwy, zawsze obecnym na najtrudniejszych i najbardziej zaciętych polach bitew, zdolnym do dowodzenia i odwracania losów bitwy. Generał Vo Nguyen Giap zauważył: „Generał Le Trong Tan był odważnym i kreatywnym dowódcą, zaradnym i zdecydowanym, z bardzo wysokim poczuciem odpowiedzialności i dyscypliną organizacyjną. Niezależnie od trudnych i złożonych okoliczności, zawsze znajdował sposoby na pokonanie trudności, aby wypełnić swoją misję”.

Podczas kampanii Viet Bac (1947), 87. Pułk Strefy 10, dowodzony przez towarzysza Le Tronga Tana, osiągnął wybitny sukces nad rzeką Lo, przyczyniając się do zwycięstwa armii Viet Bac i ludu nad ofensywą na dużą skalę i udaremniając strategię szybkich zwycięstw francuskich kolonialistów; zachowując i rozwijając główną armię, chroniąc kwaterę główną i obszary baz oraz wprowadzając nową fazę oporu przeciwko francuskiemu kolonializmowi. Podczas kampanii Song Thao (1949), towarzysz Le Trong Tan został wyznaczony przez swoich przełożonych do dowodzenia kampanią. Była to jedna z pierwszych dużych kampanii naszej armii. Kampania zakończyła się zwycięstwem, a nasze siły zniszczyły i zmusiły do ​​wycofania się z 25 twierdz, przełamując znaczną część linii obronnej Song Thao, tworząc ciągłe połączenie łączące strefy wolne trzech prowincji: Son La, Lao Cai i Yen Bai. W trakcie tej kampanii armia główna poczyniła znaczne postępy w taktyce niszczenia twierdz. Podczas Kampanii Granicznej (1950) 209. Pułk, dowodzony przez towarzysza Le Tronga Tana, został mianowany przez Dowództwo Kampanii zastępcą dowódcy ataku mającego na celu zniszczenie twierdzy Dong Khe. Bezpośrednio dowodził pokonaniem Korpusu Armii Sarton, przyczyniając się do zwycięstwa i tworząc punkt zwrotny w wojnie oporu, pomagając zmienić bieg wojny... Szczególnie w kampanii Dien Bien Phu (1954), dzięki swojemu zdecydowanemu i kreatywnemu przywództwu, towarzysz Le Trong Tan, w swojej roli dowódcy 312. Dywizji, wraz z dowódcami, mobilizował i inspirował siłę i wolę oficerów i żołnierzy jednostki, dokładnie wdrażając zmianę strategii walki z „Szybkiego ataku, szybkiego zwycięstwa” na „Stały atak, stały postęp”, organizując ataki w celu unicestwienia wroga, przyczyniając się do zwycięstwa pod Dien Bien Phu, które było „słynne na całym świecie i wstrząsnęło ziemią”.

Towarzysz Le Trong Tan (skrajnie po lewej) na stanowisku dowodzenia kampanii Quang Tri w 1972 roku. (Zdjęcie: VNA)

Podczas wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym i wojny na granicy południowo-zachodniej, intelekt i strategiczny geniusz generała Le Tronga Tana nadal potwierdzały się w ważnych kampaniach, w których pełnił funkcję dowódcy kampanii. Kampania na trasie Route 9 – południowy Laos (od 20 stycznia do 23 marca 1971 roku) była zakrojoną na szeroką skalę kontrofensywą i operacją unicestwienia. Jako dowódca kampanii, generał Le Trong Tan, wraz z dowódcami i ludnością, walczył wytrwale i inteligentnie, odnosząc wielkie zwycięstwo. Zapoczątkowało to nowy etap w rozwoju wietnamskiej sztuki prowadzenia kampanii, silnie wpływając na sytuację na polu bitwy, zadając ciężki cios amerykańskiej strategii „wietnamizacji wojny” i stwarzając warunki do zintensyfikowania ataków i unicestwienia wroga na innych polach bitew.

Jako dowódca kampanii Tri Thien (1972), towarzysz Le Trong Tan, wraz z dowódcami i ludźmi naszej armii, zaatakował i unicestwił wroga, wyzwalając prowincję Quang Tri i kilka gmin w prowincji Thua Thien Hue, tworząc nową strategiczną przewagę dla rewolucji i przyczyniając się do zmuszenia amerykańskich imperialistów do podpisania porozumienia paryskiego o zakończeniu wojny, przywróceniu pokoju w Wietnamie i wycofaniu wojsk. Podczas kampanii Hue-Da Nang (marzec 1975), dowódca Le Trong Tan poprowadził siły do ​​osiągnięcia miażdżących zwycięstw, przyczyniając się do rozpadu armii Sajgonu, zniweczenia strategicznego planu konsolidacji wroga i stworzenia dogodnych warunków dla naszej armii i ludzi do koncentracji sił w celu przeprowadzenia ostatecznej ofensywy strategicznej, mającej na celu wyzwolenie Sajgonu i całego Wietnamu Południowego. Podczas historycznej kampanii Ho Chi Minha (kwiecień 1975), towarzysz Le Trong Tan, jako zastępca dowódcy kampanii, bezpośrednio dowodził flankami wschodnią i południowo-wschodnią, w tym 2. i 4. Korpusem, w celu wyzwolenia Sajgonu. Z powodzeniem ukończył misję, wkraczając do Pałacu Niepodległości i pojmając prezydenta Duong Van Minha oraz cały gabinet rządu Sajgonu, kończąc w ten sposób historyczną kampanię Ho Chi Minha zwycięstwem.

Kiedy wybuchła Wojna o Południowo-Zachodnią Granicę (1979), towarzysz Le Trong Tan został mianowany dowódcą Frontu Południowo-Zachodniego. Dzięki swojemu strategicznemu geniuszowi poprowadził naszą armię i naród w ścisłej współpracy z armią i narodem kambodżańskim, aby obalić ludobójczy reżim i odnieść wielkie zwycięstwa, całkowicie wyzwalając stolicę Phnom Penh (7 stycznia 1979 r.), pomagając Kambodży w odrodzeniu i odbudowie kraju.

Strateg wojskowy był zarówno dalekowzroczny, jak i bardzo konkretny.

Generał Le Trong Tan – strateg wojskowy o dalekowzrocznej wizji, którą wykazał przede wszystkim w pracy sztabowej i operacyjnej, którą podejmował. W latach 1961–1978 pełnił funkcję zastępcy szefa Sztabu Generalnego Wietnamskiej Armii Ludowej i dowódcy licznych frontów; od 1978 do 1986 roku był szefem Sztabu Generalnego Wietnamskiej Armii Ludowej i wiceministrem obrony narodowej. Generał Le Trong Tan wniósł znaczący wkład w pomoc Biuru Politycznemu, Komitetowi Centralnemu Partii i Centralnej Komisji Wojskowej w formułowaniu planów wojskowych podczas wojny ruchu oporu i odbudowy kraju. Dwie główne kampanie, które były decydujące w historii Wietnamu w walce z zagranicznymi najeźdźcami w XX wieku (Dien Bien Phu i Ho Chi Minh), noszą niezatarte piętno genialnego stratega strategicznego Le Tronga Tana.

Latem 1953 roku, pod bezpośrednim dowództwem Ministerstwa Obrony Narodowej, dowódca 312. Dywizji, Le Trong Tan, i zastępca dowódcy 308. Dywizji, Cao Van Khanh – błyskotliwi dowódcy dwóch pierwszych głównych dywizji naszej armii – otrzymali zadanie kierowania zespołem badawczym nad tematem „Atak i zniszczenie ufortyfikowanego kompleksu wroga”. Na podstawie analizy sukcesów i porażek naszych wojsk w atakach na ufortyfikowany kompleks Na San, rozmieszczenia sił wroga w mieście Hoa Binh podczas kampanii Hoa Binh oraz doświadczeń Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej i Armii Czerwonej, zespół badawczy opracował dokument dotyczący ataków na ufortyfikowane kompleksy. Temat „Atak i zniszczenie ufortyfikowanego kompleksu wroga” został omówiony przez Ministerstwo Obrony Narodowej jako warunek wstępny planu operacyjnego kampanii Dien Bien Phu. Dwaj doradcy strategiczni wnieśli ogromny wkład w zwycięstwo pod Dien Bien Phu, zmuszając francuskich kolonizatorów do podpisania porozumień genewskich, które zakończyły wojnę i przywróciły pokój w Indochinach.

Od początku 1973 roku, po podpisaniu Porozumienia Paryskiego w sprawie Wietnamu, Sztab Generalny pod kierownictwem generała Vo Nguyen Giapa powołał Centralną Grupę Zadaniową do opracowania wojskowego planu wyzwolenia Wietnamu Południowego, na której czele stał towarzysz Le Trong Tan, zastępca szefa Sztabu Generalnego. W ramach Grupy Zadaniowej poruszono i omówiono wiele kwestii strategicznych, co położyło podwaliny pod opracowanie przez Ministerstwo Obrony Narodowej „Strategicznego Planu Wyzwolenia Wietnamu Południowego”. W lipcu 1974 roku w Do Son (Hai Phong) towarzysz Le Trong Tan przedstawił Sekretarzowi Generalnemu Le Duanowi „Strategiczny Plan Wyzwolenia Wietnamu Południowego”. Na posiedzeniu Biura Politycznego w dniach 30 września – 8 października 1974 roku generał Le Trong Tan przedstawił dwuletni plan strategiczny oraz plan na rok 1975, z determinacją dążąc do zakończenia wyzwolenia Wietnamu Południowego w ciągu dwóch lat, 1975-1976. Po dwóch dniach dyskusji Biuro Polityczne jednogłośnie zgodziło się z wnioskiem towarzysza Le Duana: Naszym celem jest zmobilizowanie wysiłków całej Partii, armii i ludzi w obu regionach, rozpoczęcie ostatecznej ofensywy powszechnej i powszechnego powstania, rozwinięcie wojny rewolucyjnej do najwyższego poziomu, zniszczenie i rozbicie całej armii marionetkowej, zdobycie Sajgonu – centralnej twierdzy wroga – a także wszystkich innych miast, obalenie centralnego i wszystkich szczebli reżimu marionetkowego, całkowite wyzwolenie Wietnamu Południowego i zjednoczenie Ojczyzny.

W 1975 roku, po zwycięstwie pod Phuoc Long, Politbiuro miało podstawy, by potwierdzić swoją strategiczną determinację do całkowitego wyzwolenia Wietnamu Południowego w 1975 roku. Powołano Radę Nauk Wojskowych Ministerstwa Obrony Narodowej, której przewodniczył generał Vo Nguyen Giap, Sekretarz Komisji Wojskowej i Minister Obrony Narodowej; z generałem Van Tien Dungiem, Szefem Sztabu Generalnego, jako Pierwszym Wiceprzewodniczącym; oraz dwoma Zastępcami Szefa Sztabu Generalnego, generałem porucznikiem Hoang Van Thai i towarzyszem Le Trong Tan, jako Stałymi Wiceprzewodniczącymi. Nhiệm vụ Rady miało badać i stopniowo analizować każdy temat Ogólnego Planu Ofensywnego Wyzwolenia Wietnamu Południowego, opracowanego przez Sztab Generalny; omawiać najważniejsze kwestie dotyczące kampanii, doświadczenia w taktyce ofensywnej i powstańczej, a także podsumowane zagadnienia związane z teorią wojskową i sztuką wojenną.

Bezpośrednio po posiedzeniu Biura Politycznego w sprawie planu całkowitego wyzwolenia Wietnamu Południowego, 9 stycznia 1975 roku, zebrał się Stały Komitet Centralnej Komisji Wojskowej, skupiając się na kampanii w Wyżynach Centralnych. Kampania w Wyżynach Centralnych rozpoczęła się 4 marca 1975 roku, ale już na początku lutego towarzysz Le Trong Tan zaproponował, a Centralna Komisja Wojskowa wyraziła zgodę, przeanalizowanie planu operacyjnego kolejnych działań po kampanii w Wyżynach Centralnych: kampanii w Hue-Da Nang i Sajgonie. Kiedy Naczelny Dowódca podjął decyzję o rozpoczęciu kampanii w Hue-Da Nang, został mianowany dowódcą kampanii i z powodzeniem wykonał powierzone mu zadania. Po zwycięstwie w Hue-Da Nang, towarzysz Le Trong Tan zasugerował również utworzenie wschodniej flanki wzdłuż drogi krajowej nr 1, aby nacierać na Sajgon. Praktyczne doświadczenie dowiodło trafności tej propozycji i jej strategicznego znaczenia. Był to bardzo skuteczny kierunek ataku w kampanii nazwanej na cześć prezydenta Ho Chi Minha. Za zgodą towarzysza Le Duana i generała Vo Nguyen Giapa utworzono Armię Wschodnią, która pod jego dowództwem szybko wkroczyła do ostatniej twierdzy rządu w Sajgonie. Na konferencji podsumowującej ofensywę i powstanie z wiosny 1975 roku, generał Vo Nguyen Giap pochwalił ją, mówiąc: „Armia Wschodnia była innowacją Sztabu Generalnego, ponieważ nie została uwzględniona w pierwotnym planie wyzwolenia Wietnamu Południowego”.

Czerpiąc z głębokich, praktycznych doświadczeń z pola walki i stawiając czoła nowym wyzwaniom misji, towarzysz Le Trong Tan napisał liczne cenne prace i rozprawy wojskowe, a także dziesiątki artykułów opublikowanych w krajowych i międzynarodowych gazetach i czasopismach. Dzieła pozostawione przez towarzysza Le Tronga Tana to prawdziwie naukowe i kompleksowe streszczenia, bogate w praktyczne i teoretyczne spostrzeżenia, stanowiące strategiczne doradztwo dla Partii, państwa i armii w kwestiach wojskowych i obronności narodowej, a jednocześnie niezwykle szczegółowe. Główna treść koncentruje się na: opracowywaniu i wdrażaniu kierunku, strategii, planowania, zadań, regulacji i przepisów państwa i armii w dziedzinie obrony narodowej i wojskowej oraz kierowaniu ich wdrażaniem; formułowaniu mechanizmów i polityki obronnej i wojskowej na poziomie całej armii oraz dostarczaniu rozwiązań, regulacji i otoczenia prawnego dla działań wojskowych. Celem jest zbudowanie i zatwierdzenie systemu dokumentów prawnych dotyczących spraw wojskowych i obronności narodowej, koncentrując się na ustanowieniu mechanizmów zarządzania i operacyjnych, określeniu odpowiedzialności na wszystkich szczeblach, sektorach, miejscowościach i jednostkach; budowaniu organizacji i personelu, zwłaszcza w szkołach wojskowych i szkoleniach, oraz rozwijaniu zespołu oficerów i personelu sił zbrojnych.

W szczególności towarzysz Le Trong Tan wysoko cenił i poświęcał szczególną uwagę rozwojowi wietnamskiej sztuki wojennej, zwłaszcza sztuce kampanii ofensywnych, kontrofensywnych i defensywnych; dowodzeniu w walce; budowie ufortyfikowanych okręgów i promowaniu roli milicji i sił samoobrony; poprawie sprawności bojowej głównych jednostek armii oraz umiejętności organizacyjnych i dowódczych dowódców i organów dowodzenia korpusu; metodom walki połączonych rodzajów broni w wojnie o wyzwolenie narodowe; oraz szkoleniu bojowemu w nowych warunkach budowy i obrony Socjalistycznej Republiki Wietnamu… Z problemów poruszanych w praktyce bojowej i skutecznie rozwiązywanych w żywej rzeczywistości w sposób kreatywny, zgodnie z wytycznymi i punktami widzenia Partii, wyciągnął cenne lekcje dotyczące szkolenia i budowania armii, aby stała się regularną i nowoczesną siłą. Są to również ważne wkłady towarzysza Le Tronga Tana w badania i studia nad kadrami na wszystkich szczeblach, a także w budowanie i rozwijanie unikalnych cech wietnamskiej sztuki wojennej dzisiaj i w przyszłości.

Cnotliwy dowódca, który głęboko troszczył się o swoich żołnierzy.

Generał Le Trong Tan był uwielbiany przez oficerów i żołnierzy w całej armii nie tylko za swoje umiejętności przywódcze, ale także za cnotę. Jako oficer był świetlanym przykładem moralności, żył w lojalności i oddaniu oraz głęboko troszczył się o swoich żołnierzy. Generał Le Trong Tan rozumiał, że siłą armii rewolucyjnej, potężniejszą niż jakakolwiek broń, jest pierwiastek ludzki. Miłość i przywiązanie między oficerami a żołnierzami, zarówno w czasie pokoju, jak i w bitwie, decydowały o sile bojowej armii. Jako bezpośredni dowódca wielu bitew, generał Le Trong Tan zawsze odczuwał głęboki smutek, gdy oficerowie i żołnierze pod jego dowództwem poświęcali życie i nigdy nie wracali. Zwycięstwo w każdej bitwie nieuchronnie wiązało się z poświęceniem i rozlewem krwi, ale nigdy nie zaakceptował stwierdzenia: „Nasze straty w tej bitwie były nieznaczne”. Dla generała Le Tronga Tana krew i życie każdego oficera i żołnierza były bezcenne i zawsze starannie szukał sposobów walki z jak najmniejszymi stratami. Dlatego w każdej bitwie, małej czy dużej, zawsze rozmyślał i wyciągał wnioski z doświadczenia; był zawsze surowy w samokrytyce, uczciwy i bezpośredni, dzięki czemu kolejne bitwy kończyły się zwycięstwami i mniejszym rozlewem krwi wśród żołnierzy.

W życiu codziennym towarzysz Le Trong Tan zawsze przejawiał demokratyczne i pełne szacunku podejście do mas; był uważny, przystępny i przyjacielski, wsłuchując się w opinie oficerów i żołnierzy. Jego największą troską było utrzymanie jedności i spójności w organizacji, przede wszystkim w komitecie partyjnym i kierownictwie jednostki. Przed podjęciem ważniejszych zadań, a zwłaszcza w obliczu trudnych i złożonych sytuacji, zawsze organizował rozbudowane zebrania, aby zebrać opinie i uwagi od odpowiednich oficerów i departamentów. Na takich zebraniach mówił oszczędnie, uważnie słuchał i notował krótko opinie wszystkich. Skrupulatnie notował odmienne opinie, nigdy nie przerywając, a nawet zachęcał podwładnych do pełnego wyrażenia swoich poglądów przed wyciągnięciem wniosków. Wnioski towarzysza są zwięzłe, łatwe do zrozumienia i generalnie satysfakcjonujące, trafne i zdecydowane, dając podwładnym pewność siebie i solidny fundament do organizacji i realizacji planu.

Jedną z godnych podziwu cech generała Le Tronga Tana była jego uczciwość i prostolinijność. Kiedy popełniał błędy, chętnie przyznawał się do nich z uczciwością, otwartością i chęcią uczenia się. Z kolei w odniesieniu do błędów i niedociągnięć swoich podwładnych był zawsze surowy, ale nieuprzedzony, zawsze wyrozumiały i stale wyznaczał zadania oraz pomagał im w doskonaleniu się. W szczególności konsekwentnie dbał o postępy swoich oficerów i wspierał ich rozwój, oferując im życzliwe wskazówki w pracy. Często zachęcał i motywował dowódców do odwagi, śmiałości w walce i brania odpowiedzialności; jednocześnie zawsze wymagał, aby oficerowie Partii, zwłaszcza ci w agencjach strategicznych, byli przede wszystkim bezwarunkowo lojalni wobec Partii, Ojczyzny i Narodu, posiadali zdecydowaną postawę ideologiczną, mieli jasne i uczciwe poglądy oraz nie polegali na innych ani nie mówili tylko po to, by zadowolić przełożonych. Generał Le Trong Tan był prawdziwym dowódcą szanowanym i kochanym przez swoich oficerów i żołnierzy.

Za wybitny wkład w walkę o wyzwolenie narodowe i obronę Ojczyzny, generał Le Trong Tan został odznaczony, a także pośmiertnie, wieloma prestiżowymi odznaczeniami przez Partię i Państwo Wietnamu: Orderem Złotej Gwiazdy (przyznanym pośmiertnie w 2007 roku), dwoma Orderami Ho Chi Minha, Orderem Zasługi Wojskowej I klasy, Orderem Zasługi Wojskowej III klasy, Orderem Zwycięstwa I klasy, Orderem Oporu I klasy oraz Odznaką 40-letniego Członkostwa Partii. Otrzymał również wiele innych prestiżowych odznaczeń od armii kilku krajów bratnich.

Przez ponad czterdzieści lat nieprzerwanej działalności rewolucyjnej, niezależnie od zajmowanego stanowiska, generał Le Trong Tan zawsze pozostawał wierny ideałom rewolucyjnym, Partii i Ludowi. Był jednym z najwierniejszych bojowników komunistycznych; pomysłowym, kreatywnym i zdecydowanym strategiem wojskowym, który doskonale wdrażał strategiczne plany militarne Partii i prezydenta Ho Chi Minha; strategiem wojskowym z dalekowzrocznością, ale i bardzo konkretną wizją; oraz cnotliwym dowódcą, który całym sercem kochał swoich żołnierzy. Życie i kariera generała Le Tronga Tana były ściśle związane z procesem budowy, walki i dojrzewania Wietnamskiej Armii Ludowej, od armii partyzanckiej do regularnej armii z wieloma rodzajami i formacjami.

Obchody 110. rocznicy urodzin generała Le Tronga Tana odbywają się w czasie, gdy cała Partia, naród i armia nasilają działania poprzedzające 80. rocznicę powstania Wietnamskiej Armii Ludowej i 35. rocznicę Dnia Obrony Narodowej. Jest to wydarzenie o doniosłym znaczeniu politycznym, potwierdzające i honorujące wkład towarzysza Le Tronga Tana w Partię, naród i armię; jest to praktyczne działanie, które przyczynia się do kształtowania komunistycznych ideałów, tradycji patriotycznych i wartości rewolucyjnych wśród kadr i żołnierzy, a zwłaszcza dzisiejszego młodego pokolenia, zachęcając ich do studiowania, kształcenia i ciągłego pielęgnowania rewolucyjnych cech moralnych, dumy i wiary w Partię oraz do zdecydowanego wypełniania powierzonych zadań.

Nguyen Bang

Źródło: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-qpan/dai-tuong-le-trong-tan-vi-tuong-anh-hung-nha-lanh-dao-kiet-xuat-cua-quan-doi-nhan-dan-viet-nam