Ślady przeszłości w młodym mieście Thai Hoa

Stara plantacja…

W połowie kwietnia, gdy z Laosu zaczęły wiać upalne, gorące wiatry, dotarliśmy do Thai Hoa – administracyjnego i politycznego centrum dawnego regionu Phu Quy, obecnie tętniącego życiem miasteczka położonego nad brzegiem spokojnej rzeki Hieu. Rząd wiekowych drzew zapewniał cień w sercu Tay Ho, w dzielnicy Quang Tien, 1 przecznica, tworząc typowo zachodnią, starożytną i spokojną przestrzeń, wtuloną w dynamicznie rozwijające się miasto. Pomimo hałasu i zgiełku na zewnątrz, dwa rzędy wysokich tamaryndowców, o średnicy od 70 cm do 1 m, posadzono w równych rzędach, rozciągając się na całą miejscowość.

Dołączył do nas pan Mai Xuan Thinh, 85 lat, były sekretarz oddziału partii w bloku Tay Ho 1, który spędził niemal całe życie związany z tamaryndowcami w tym regionie. Pan Thinh pochodzi z Nam Dinh i przybył na te tereny 60 lat temu, jako młody człowiek, pomagając w budowie gospodarstwa rolnego. Wie również sporo o tamaryndowcach i ich unikalnych cechach, które wnoszą do lokalnej społeczności.

Zdjęcie plantacji kawy w Wietnamie w okresie kolonialnym Francji. Zdjęcie: Coffeenewsvietnam

Patrząc wstecz, pod koniec XIX i na początku XX wieku, gdy proces kolonizacji osiągnął apogeum, Francuzi zdali sobie sprawę, że obszar Phu Quy charakteryzuje się klimatem i glebą sprzyjającą uprawie kawy i kauczuku. Dlatego francuscy koloniści naciskali na rząd feudalny, aby przejął ten teren i założył rozległy obszar plantacji obejmujący dziesiątki tysięcy hektarów kawy, kauczuku i innych roślin przemysłowych. W tym okresie zbudowano również obecną autostradę krajową nr 48, która miała służyć eksploatacji zasobów i minerałów w Phu Quy oraz pacyfikacji północno-zachodniego regionu prowincji Nghe An.

Drzewa kawowe w Cao Trai, jednym z ośrodków badawczych zajmujących się kawą w Phu Quy. Zdjęcie dzięki uprzejmości Pham Xuan Can.

22 października 1907 roku, właśnie w tym rejonie, Gubernator Generalny Indochin wydał dekret konsolidujący region Quy Chau – Nghia Dan, ustanawiając w Nghia Hung urząd administracyjny na szczeblu prowincji. Urząd ten został później przemianowany na stację Nghia Hung 1 września 1908 roku. 3 marca 1930 roku Gubernator Generalny Indochin wydał kolejny dekret, podnosząc stację Nghia Hung do rangi urzędu administracyjnego Phu Quy, przyznając jej większe uprawnienia i odpowiedzialność. Francuscy kolonialiści dążyli do konsolidacji swojego aparatu władzy, nasilenia represji, przejęcia ziemi pod plantacje i gruntownej eksploatacji bogatych zasobów regionu Phu Quy. W tym czasie dystrykt Nghia Dan obejmował sześć gmin (Cu Lam, Thai Thinh, Nghia Hung, Thanh Khe, Ha Suu i Lam La), z 58 wioskami i przysiółkami, każda z własną pieczęcią. Siedziba dystryktu znajdowała się w Tan Hieu (dawniej gmina Nghia Quang, obecnie Quang Phong i Quang Tien). Struktura administracyjna istniała do czasu zwycięskiej rewolucji sierpniowej w 1945 roku, kiedy to została zniesiona.

Zdjęcia brzegów rzeki Hieu dzisiaj. Zdjęcie: Archiwum BNA.

Pod wpływem kolonialnej eksploatacji, obszar Phu Quy stał się tętniącym życiem ośrodkiem miejskim na początku XX wieku. W latach 1937–1940 francuscy koloniści przeprojektowali ulice i domy we wsiach Cuu Hieu i Bac Hieu, nadając temu obszarowi nazwę Ville de Phu Quy – był to również pierwszy projekt urbanistyczny dla obecnego miasta Thai Hoa.

Według pana Thinha, francuski system kolonialnych plantacji znajdował się niegdyś po obu brzegach rzeki Hieu, na wschód i zachód od niej. Rezydencje, obozy i miejsca odpoczynku francuskich urzędników znajdowały się głównie na obszarze na zachód od rzeki Hieu.

Reklama telegraficzna Public and Private Engineering Research Company, należącej do FLWalthert. FLWalthert jest również jednym z największych właścicieli plantacji w Phu Quy. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Region Phu Quy charakteryzuje się wyjątkowymi warunkami glebowymi i klimatycznymi. Gleba, głównie czerwony bazalt, doskonale nadaje się do uprawy roślin przemysłowych. Po zajęciu tych terenów Francuzi zaczęli je eksploatować. Ze względu na zapotrzebowanie na dużą siłę roboczą, oprócz zmuszania miejscowej ludności do pracy, francuscy koloniści zmobilizowali również wielu robotników z innych regionów do przyjazdu do Phu Quy w celu podjęcia pracy. Dzięki temu obszar ten stał się później wspólnym domem dla wielu ludzi z całego świata.

Według statystyk zebranych przez profesora nadzwyczajnego dr. Tran Vu Tai – prorektora Teacher Training College, Vinh University, w artykule opublikowanym w Journal of Science of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi w 2006 r., w rejonie Nghia Dan znajdowało się wiele plantacji będących własnością Francuzów w latach 1919–1945. Niektórzy właściciele plantacji posiadali duże obszary ziemi, na przykład: Walther, posiadający 6000 hektarów w Dong Hieu i Tay Hieu (Nghia Dan); Saintard, posiadający 500 hektarów w Nghia Hop (Nghia Dan); lub Lapic et Société Company w Nghia Hung (Nghia Dan) o powierzchni 7560 hektarów...

Według badacza Pham Xuan Can, firma Lapic et Société z siedzibą w Vinh była właścicielem fabryki konserw w Ben Thuy, a także miała plantacje w okolicy Phu Quy. Zdjęcie przedstawia dawny obszar Ben Thuy. Zdjęcie: Materiały archiwalne.

Według profesora nadzwyczajnego dr Tran Vu Tai, chociaż pojawił się później niż w innych regionach kraju, po I wojnie światowej system plantacji w regionie północno-centralnym został głównie skonsolidowany i rozszerzony przez francuskich kolonizatorów. Francuskie plantacje koncentrowały się głównie w obszarach śródlądowych, gdzie występowała żyzna czerwona bazaltowa gleba. Znajdowały się one przede wszystkim w Ha Trung, Thach Thanh, Tho Xuan, Cam Thuy, Quan Hoa, Ngoc Lac, Nong Cong… (Thanh Hoa), Nghia Dan, Quy Chau, Yen Thanh, Quynh Luu (Nghe An) i Huong Son (Ha Tinh). System plantacji na tym obszarze był wykorzystywany głównie do uprawy roślin przemysłowych i hodowli dużych zwierząt gospodarskich. Uprawa kawy odgrywała znaczącą rolę na tych plantacjach. Przed podbiciem całych Wyżyn Centralnych, francuscy koloniści zamierzali przekształcić północno-centralny Wietnam w największy region uprawy i eksportu kawy w Indochinach.

W rzeczywistości uprawa kawy w Phu Quy została zauważona i wykorzystana przez Francuzów bardzo wcześnie, bo już w 1913 roku, jeszcze przed pojawieniem się jej w regionie czerwonych gleb Central Highlands (1920-1925). Kawa produkowana na tutejszych plantacjach była eksportowana do Francji głównie pod marką Arabica du Tonkin (kawa Arabica z Tonkinu).

Brama wjazdowa prowadzi do bloku Tay Ho 1, gdzie rosną stare drzewa tamaryndowca, liczące ponad 100 lat. Zdjęcie: Tien Dong

…i starożytne drzewa tamaryndowca

Dziś wille i rezydencje francuskich właścicieli plantacji w mieście Thai Hoa zostały niemal całkowicie zniszczone, nie pozostawiając po sobie śladu. Jednak drzewa tamaryndowca, które Francuzi przywieźli i zasadzili podczas kolonialnej eksploatacji tych ziem, wciąż istnieją, stanowiąc świadectwo burzliwego okresu w tym regionie o bazaltowej, czerwonej glebie.

Wysokie drzewo tamaryndowca o szerokiej koronie pokrywa całą małą ulicę. Zdjęcie: Tien Dong

Według pana Thinha, nawet dawna i obecna nazwa wioski, blok Tay Ho 1, lub hotel Giao Te tuż przy wejściu do bloku, nadaje temu obszarowi bardzo zachodni charakter. Większość mieszkańców nie jest rodzimymi mieszkańcami tego obszaru. Wcześniej teren był otoczony posterunkami wojskowymi i willami należącymi do francuskich właścicieli plantacji. Dlatego sprowadzili tu drzewa tamaryndowca – gatunek pochodzący z Afryki – aby je zasadzić. Później miejscowi uznali je za piękne i nikt nie odważył się ich wyciąć. Wielu mieszkańców również osobiście zbadało ten obszar, a rząd drzew tamaryndowca znajduje się około 500 metrów na zachód od brzegu rzeki Hieu. Co wyjątkowe, z rzędu drzew tamaryndowca widać płaski, niczym niezakłócony teren. Dzięki wysokim drzewom tamaryndowca, które dają cień, wiatr wiejący od rzeki Hieu jest latem bardzo chłodny. Temperatura w okolicy drzew tamaryndowca może czasami różnić się od temperatury w okolicy o 3-5 stopni Celsjusza.

Reporter gazety Nghe An przeprowadził wywiad z panem Mai Xuan Thinh. Zdjęcie: Tien Dong

Obecnie ten rząd tamaryndowców znajduje się pod opieką i ochroną Stowarzyszenia Weteranów oraz społeczności uczestniczącej w projekcie. Aby chronić drzewa, zgodnie z regulaminem społeczności, rodziny chcące budować domy muszą zachować minimalną odległość 80 cm od rzędu drzew. Rurociągi i systemy odwadniające budowane wzdłuż tej drogi nie mogą stykać się z pniami drzew.

Starsi mieszkańcy dzielnicy Tay Ho 1 uważają również, że najbardziej niefortunnym faktem jest niemal całkowite zniknięcie dokumentów dotyczących systemu plantacji, właścicieli ziemskich i historii drzew tamaryndowca. Dlatego też stworzenie dokumentacji, która pozwoliłaby na uznanie ich za drzewa dziedzictwa, okazuje się trudne. Ponadto, opieka i ochrona tych drzew są obecnie podejmowane spontanicznie.

Pan Mai Xuan Thinh obok starożytnego drzewa tamaryndowca. Zdjęcie: Tien Dong

„Wcześniej oddział Stowarzyszenia Weteranów zbierał owoce, aby finansować ochronę drzew tamaryndowca, ale teraz drzewa rosną coraz wyżej, uniemożliwiając komukolwiek wspinanie się i zrywanie owoców, więc po prostu pozwalają im opadać naturalnie. Byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli stworzyć dokumentację i plan pielęgnacji, ochrony i przycinania… Ponieważ ziemia Thai Hoa jest wyjątkowym dobrem kulturowym, które nam podarowano, czymś, co niełatwo znaleźć” – rozmyślał pan Mai Xuan Thinh.

Link źródłowy: https://baonghean.vn/dau-xua-tren-do-thi-tre-thai-hoa-post268242.html