Ministerstwo Finansów proponuje nowe wytyczne dotyczące podatku dochodowego od osób fizycznych.
Poziom dochodu stosowany do określenia osób na utrzymaniu, w przypadku których przysługują ulgi podatkowe.
Zgodnie z projektem średni miesięczny dochód za rok ze wszystkich źródeł dochodu osób na utrzymaniu, o których mowa w punkcie b, ust. 4, art. 10 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych nr 109/2025/QH15 oraz punkcie c, ust. 2, punktach a i b, ust. 3, art. 47 dekretu nr .../2026/ND-CP, nie może przekroczyć 3 mln VND (wzrost o 2 mln VND w porównaniu z obecnym poziomem (który wynosi 1 mln VND)). (*)
Podatnicy są odpowiedzialni za ustalenie osób pozostających na utrzymaniu, które nie mają dochodów lub których średni miesięczny dochód ze wszystkich źródeł w ciągu roku nie przekracza określonego limitu, a także za dokładne i zgodne z prawdą deklarowanie dochodów osób pozostających na utrzymaniu, zgodnie z wymogami. Jeśli organy podatkowe wykryją jakiekolwiek fałszywe deklaracje w trakcie postępowania, podatnik zostanie ukarany zgodnie z prawem.
Dokumenty identyfikujące osoby na utrzymaniu uprawnione do odliczeń z tytułu kwoty wolnej od podatku.
1. Dokumentacja wymagana do identyfikacji dziecka podatnika jako osoby na utrzymaniu jest następująca:
a) W przypadku dzieci biologicznych: odpis aktu urodzenia oraz odpis dowodu osobistego, jeżeli został wydany.
b) W przypadku dzieci przysposobionych: odpis aktu urodzenia; odpis dowodu osobistego, jeżeli został wydany; oraz jeden z następujących dokumentów: odpis orzeczenia o uznaniu przysposobienia lub orzeczenia o uznaniu stosunku rodzicielskiego z dzieckiem, wydanego przez właściwy organ państwowy.
c) W przypadku pasierba żony lub męża: odpis aktu urodzenia i odpis dowodu osobistego, jeżeli został wydany; odpis aktu małżeństwa podatnika lub inne dokumenty potwierdzające pokrewieństwo z pasierbem żony lub męża.
2. Dokumentacja wymagana do identyfikacji osoby na utrzymaniu jako małżonka podatnika jest następująca:
a) Kopia dowodu osobistego.
b) Odpis aktu małżeństwa lub innego dokumentu potwierdzającego zawarcie związku małżeńskiego, poświadczony przez właściwy organ.
3. Dokumentacja wymagana do identyfikacji osób na utrzymaniu jako rodziców podatnika jest następująca:
a) W przypadku biologicznego ojca i matki podatnika: kopia ich dowodu osobistego i aktu urodzenia.
b) W przypadku teścia, teściowej lub ojca męża, matki męża: kopia dowodu osobistego żony lub męża, kopia aktu urodzenia; kopia aktu małżeństwa lub innego dokumentu potwierdzającego związek małżeński, poświadczona przez właściwy organ.
c) W przypadku ojczyma i macochy: odpis dowodu osobistego, odpis aktu małżeństwa, odpis aktu urodzenia małżonka podatnika, odpis aktu małżeństwa lub innego dokumentu potwierdzającego związek małżeński, poświadczonego przez właściwy organ.
d) W przypadku ojców i matek adopcyjnych: kserokopia dowodu osobistego; kserokopia postanowienia o uznaniu przysposobienia lub postanowienia o uznaniu stosunku rodzicielskiego z dzieckiem wydanego przez właściwy organ państwowy.
4. Dokumenty identyfikujące osoby na utrzymaniu, które podatnik jest prawnie zobowiązany bezpośrednio utrzymywać: Kserokopia dowodu osobistego; Formularz oświadczenia podatnika zgodny z wzorem wydanym w Okólniku nr /TT-BTC Ministra Finansów w sprawie wdrażania niektórych artykułów Ustawy o administracji podatkowej oraz Dekretem nr /ND-CP Rządu szczegółowo określającym niektóre artykuły Ustawy o administracji podatkowej; dokumenty potwierdzające, że podatnik jest odpowiedzialny za utrzymanie osób na utrzymaniu zgodnie z prawem.
5. Dokumenty identyfikujące osoby pozostające na utrzymaniu, będące dziećmi w wieku 18 lat i starszymi, w przypadku utraty zdolności cywilnych lub niepełnosprawności: Oprócz dokumentów potwierdzających pokrewieństwo z dzieckiem odpowiadające przypadkom określonym w ust. 1 powyżej, dokumenty identyfikujące osoby pozostające na utrzymaniu muszą również zawierać: Kopię zaświadczenia o utracie zdolności cywilnej zgodnie z przepisami prawa lub kopię zaświadczenia o niepełnosprawności zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi osób niepełnosprawnych.
6. Dokumenty potwierdzające tożsamość osób pozostających na utrzymaniu, będących dziećmi uczącymi się na uniwersytetach, w szkołach wyższych, szkołach zawodowych lub ośrodkach kształcenia zawodowego, w tym dzieci w wieku 18 lat i powyżej, uczących się na poziomie ogólnokształcącym (w tym w okresie oczekiwania na wyniki egzaminów od czerwca do września klasy 12): Oprócz dokumentów potwierdzających pokrewieństwo z dzieckiem, odpowiadających przypadkom określonym w ust. 1 powyżej, wśród dokumentów potwierdzających tożsamość osób pozostających na utrzymaniu należy załączyć kserokopię legitymacji studenckiej lub oświadczenie poświadczone przez szkołę lub inne dokumenty potwierdzające naukę na uniwersytetach, w szkołach wyższych, szkołach zawodowych, szkołach ponadgimnazjalnych lub ośrodkach kształcenia zawodowego.
7. Dokumenty identyfikujące osoby pozostające na utrzymaniu, które są niezdolne do pracy: Oprócz dokumentów potwierdzających pokrewieństwo odpowiadające przypadkom określonym w punktach 1, 2, 3 i 4 powyżej, dokumenty identyfikujące osoby pozostające na utrzymaniu muszą również zawierać dokumenty potwierdzające, że dana osoba ma stopień niepełnosprawności wynoszący 81% lub wyższy, zgodnie z przepisami prawa.
8. Podatnicy są zobowiązani do rejestracji i zmiany osób pozostających na utrzymaniu zgodnie z przepisami prawa podatkowego i ponoszą wyłączną odpowiedzialność prawną za prawidłowość rejestracji i zmian osób pozostających na utrzymaniu oraz deklaracji dochodów osób pozostających na utrzymaniu, o których mowa w punkcie (*) powyżej. W przypadku oszustwa będą one rozpatrywane zgodnie z przepisami prawa podatkowego i odpowiednimi przepisami.
9. Osoby zamieszkałe w danym kraju, będące obcokrajowcami, jeżeli nie posiadają dokumentów wymaganych zgodnie z instrukcjami podanymi dla każdego konkretnego przypadku powyżej, muszą posiadać dokumenty prawne wydane przez właściwy organ, potwierdzające pokrewieństwo między osobą zależną a podatnikiem.
10. Organizacje i osoby wypłacające dochód mają obowiązek przechowywania i dostarczania pełnej dokumentacji potwierdzającej status osoby na utrzymaniu w celu ułatwienia inspekcji, audytów i innych przypadków przewidzianych przez prawo.
11. Na podstawie informacji o rejestracji podatkowej podatnika, organ podatkowy wykorzystuje i używa danych z Krajowego Portalu Usług Publicznych, systemu informacji o rozstrzyganiu postępowań administracyjnych, krajowych baz danych i specjalistycznych baz danych zarządzanych przez agencje państwowe, które są udostępniane i wykorzystywane zgodnie z prawem w celu ustalenia, które osoby na utrzymaniu kwalifikują się do odliczeń z tytułu zasiłku rodzinnego.
W przypadku gdy organ podatkowy nie może uzyskać dostępu do danych identyfikujących osoby na utrzymaniu w Krajowym Portalu Służby Publicznej, systemie informacji o rozstrzyganiu postępowań administracyjnych, krajowych bazach danych lub specjalistycznych bazach danych zarządzanych przez agencje państwowe, które są udostępniane i do których dostęp odbywa się zgodnie z przepisami prawa, ani wykorzystać tych danych, podatnik jest zobowiązany dostarczyć odpowiednie dokumenty w celu zidentyfikowania osób na utrzymaniu.
Podatek dochodowy od osób fizycznych od przeniesienia papierów wartościowych pochodnych.
Projekt doprecyzowuje również przepisy dotyczące podatku dochodowego od osób fizycznych w przypadku przeniesienia papierów wartościowych pochodnych, o których mowa w art. 54 ust. 5 Dekretu nr /2026/ND-CP.
Zgodnie z projektem, podatek dochodowy od osób fizycznych od dochodów ze zbycia pochodnych papierów wartościowych ustala się poprzez pomnożenie ceny zbycia przez stawkę podatkową wynoszącą 0,1% za każde zbycie.
Cenę transferową ustala się w następujący sposób:
W przypadku przeniesienia instrumentów pochodnych w formie kontraktów futures, ceną transferową jest cena transferowa każdego kontraktu futures. W tym przypadku cena transferowa każdego kontraktu futures jest ustalana poprzez pomnożenie ceny rozliczeniowej kontraktu futures w momencie ustalania dochodu do opodatkowania przez mnożnik kontraktu, pomnożenie liczby kontraktów przez wskaźnik depozytu zabezpieczającego (Initial Margin) i podzielenie wyniku przez 2. (Współczynnik depozytu zabezpieczającego jest ogłaszany przez Wietnamską Izbę Depozytową Papierów Wartościowych i Rozliczeń (VIN), zgodnie z przepisami).
Momentem ustalenia dochodu podlegającego opodatkowaniu z tytułu papierów wartościowych pochodnych, w szczególności kontraktów terminowych, jest moment, w którym zlecenie kupna lub sprzedaży kontraktu terminowego złożone przez inwestora zostaje zrealizowane w systemie transakcyjnym giełdy papierów wartościowych, lub moment, w którym kontrakt terminowy wygasa.
Projekt jest obecnie dostępny do konsultacji społecznych na portalu elektronicznym Ministerstwa Finansów.
Source: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-moi-ve-thue-thu-nhap-ca-nhan-10226042115162423.htm
Komentarz (0)