Przyjdź do My Son i posłuchaj śpiewu Bai Choi

Zespół wokalny My Son Bai Choi wystąpił dla gości. Zdjęcie: VINH LOC

Program stał się atrakcyjnym produktem turystyki kulturowej, oferującym wiele wrażeń odwiedzającym z bliska i daleka. „Byłam naprawdę zaskoczona, mogąc podziwiać tę wyjątkową formę sztuki” – powiedziała pani Jenny, turystka z USA.

Według turystki, początkowo myślała, że to zwykły występ artystyczny, ale kiedy usłyszała wstęp przewodnika, dołączyła do niego i poczuła bliskość i radość, jaką niósł ze sobą ten pokaz. Nagrodą, jaką pani Jenny otrzymała po „imprezie” w Bai Choi, była czerwona ceramiczna figurka boga Śiwy.

„Ta gra jest świetna, bardzo interaktywna, nie tylko oglądasz przedstawienie, ale stajesz się częścią historii” – powiedziała radośnie pani Jenny.

Oficjalnie organizowany od początku marca 2025 roku program występów wokalnych Bai Choi w My Son odbywa się głównie w dwa weekendy przy wejściu do centrum zabytku. Atrakcją pokazu są nie tylko tradycyjne pieśni ludowe regionu Quang, ale także gra z nagrodami.

Gracze otrzymują karty, a następnie „hieu” (artyści śpiewający bai choi) śpiewają improwizowane pieśni i pieśni, wykrzykując nazwy kart. Osoba, której karta zostanie wywołana, otrzyma pamiątkową nagrodę. Ta interakcja zniwelowała dystans między artystami a gośćmi, przynosząc wszystkim radość i ekscytację.

Turyści zagraniczni są instruowani, jak grać na bai choi. Zdjęcie: VINH LOC

Pan Nguyen Nhi – kapitan zespołu śpiewaczego My Son Bai Choi – powiedział, że wszyscy aktorzy i muzycy z wioski to rolnicy. Z powodu swojej pasji i miłości do Bai Choi połączyli siły i utworzyli zespół artystyczny.

„Witnamskim gościom łatwiej jest się wczuć, ale zagraniczni turyści są bardzo zdezorientowani, ponieważ nie rozumieją Bài Chòi, więc musimy tłumaczyć i prowadzić. Kiedy goście rozumieją i uczestniczą, są bardzo podekscytowani. Poprzez każdą piosenkę jednocześnie przybliżamy kulturę i mieszkańców Quang międzynarodowym przyjaciołom” – zwierzył się pan Nguyen Nhi.

Siedmiu członków zespołu (trzech muzyków, dwóch głównych wokalistów, dwóch wokalistów drugoplanowych i chorążowie) z entuzjazmem i odpowiedzialnością wciela się w swoje role. Pani Bui Thi Bich Tuyen, główna aktorka zespołu My Son Bai Choi, powiedziała, że co tydzień cały zespół skupia się na ćwiczeniu „dopasowania” każdej zwrotki do każdej flagi (zazwyczaj każda flaga ma dwie zwrotki). Treść piosenek najczęściej nawiązuje do miłości macierzyńskiej, miłości do ojczyzny i kraju, okazjonalnie nawiązując do historii i kultury My Son oraz krainy Quang.

„Większość zagranicznych gości nie rozumie wszystkich tekstów, ale wyczuwa melodię i urok każdego słowa. Po koncercie podchodzą, żeby uścisnąć nam dłonie i podziękować, to dla nas największa motywacja do dalszego działania” – powiedział artysta Bich Tuyen.

Chociaż program śpiewu Bai Choi w My Son działa dopiero od prawie 6 miesięcy, przyniósł turystom wiele interesujących wrażeń. Według pana Nguyena Conga Khieta – zastępcy dyrektora ds. zarządzania światowym dziedzictwem kulturowym My Son – program śpiewu Bai Choi to nie tylko produkt turystyczny, ale także element planu ochrony i promocji dziedzictwa.

„Chcemy zapewnić odwiedzającym wielozmysłowe doznania. Mogą tam zobaczyć, usłyszeć, poczuć i wejść w interakcję. Wykorzystanie tradycyjnych instrumentów muzycznych i aranżacja małej sceny na zewnątrz kompleksu świątynnego przyczyniły się do dalszego uhonorowania wartości dziedzictwa My Son” – powiedział pan Nguyen Cong Khiet.

Uczestnicy loterii otrzymują prezenty. Zdjęcie: VINH LOC

Oprócz programu sztuki ludowej Czamów, lokalnych doznań kulinarnych , pokazów tradycyjnego rzemiosła czy zwiedzania zabytków na rowerze…, program śpiewu Bai Choi w kompleksie świątynnym My Son ożywił przestrzeń dziedzictwa, nadając jej unikalne wartości kulturowe wysokiej społeczności. W ten sposób powstała unikalna więź i wymiana między przeszłością a teraźniejszością dwóch kultur – Wietnamu i Czamów.

Źródło: https://baodanang.vn/den-my-son-nghe-ho-hat-bai-choi-3300099.html