Kino - klucz do promocji kultury i turystyki wietnamskiej.

Raport „Explorer Travel Trends 2023” pokazuje, że dwie trzecie podróżnych z całego świata rozważa podróżowanie w oparciu o inspirację filmową, a 39% rezerwuje podróże w oparciu o historie z ekranu. To pokazuje, że filmy nie tylko promują naturalne krajobrazy, ale także pełnią rolę pomostu, pozwalając widzom szybko i skutecznie zrozumieć kulturę, tradycje i styl życia danego kraju.

Do godnych uwagi osiągnięć w rozwoju gospodarczym , społecznym, kulturalnym i turystycznym kina na świecie i w Wietnamie należą: „Gra o tron”, nakręcona w Dublinie w Irlandii, przyciągnęła do miasta prawie pół miliona turystów. Sprzedano prawie milion biletów do historycznych miejsc/lokacji przedstawionych w filmie, co przełożyło się na wzrost liczby turystów o 37,9% i wzrost liczby noclegów o 28,5% w 2015 roku. Szacuje się, że film „Dziewczyna z tatuażem smoka”, nakręcony w Sztokholmie, wygenerował około 100 milionów euro dla szwedzkiej turystyki. Szacuje się, że „Władca Pierścieni” wygenerował 42 miliony dolarów dla nowozelandzkiej branży turystycznej. W Wietnamie na uwagę zasługuje napływ turystów do „Domu Pao” w gminie Sung La, w dystrykcie Dong Van, w prowincji Ha Giang, po sukcesie filmu „Historia Pao”. Rozważmy nagły wzrost liczby turystów odwiedzających Trang An (Ninh Binh) tuż po premierze filmu „Kong Skull Island”. Niedawno dwa wietnamskie filmy, „Tet in Hell Village” i „The Soul Eater”, których akcja rozgrywa się w wiosce Sao Ha w gminie Van Chai, w dystrykcie Dong Van w prowincji Ha Giang, stały się popularnymi celami turystycznymi.

Scena kręcona w filmie „Mắt Biếc” (Niebieskie oczy) sprawiła, że ​​wiele miejsc w Hue stało się popularnymi celami turystycznymi.

Według reżysera Dao Thanh Hunga – dyrektora Cinema Land Company – wykorzystanie filmu do promocji i rozwoju turystyki jest stosowane na świecie od dawna, a w ostatnich latach szczególnie cenione jest w Wietnamie. W rzeczywistości promocja destynacji za pomocą filmu okazała się zaskakująco skuteczna. Znane dzieła, takie jak: „Kochanek” (1991), „Indochiny” (1992), „Spokojny Amerykanin” (2002)… są uważane za typowe przykłady, które w przeszłości przyczyniły się do ukazania światu wizerunku Wietnamu. Pozytywny wpływ hollywoodzkiego hitu „Kong: Wyspa Czaszki”, który w dużej mierze ukazywał dziewicze i majestatyczne górskie i leśne krajobrazy prowincji Ninh Binh, Quang Binh i Quang Ninh w Wietnamie, zadziwił międzynarodową publiczność i uświadomił jej znaczenie Wietnamu.

Ostatnio film Netflixa „Przewodnik turysty po miłości”, nakręcony głównie w Wietnamie (Hanoi, Ho Chi Minh, Da Nang, Hoi An, My Son i Ha Giang), przyczynił się do promocji wizerunku Wietnamu na świecie. Od premiery (kwiecień 2023 r.) film konsekwentnie plasuje się w czołówce najchętniej oglądanych filmów w wielu krajach na świecie. To pozytywne sygnały, otwierające nowe możliwości dla branży turystycznej, aby rozwijać się jeszcze bardziej za pośrednictwem tego kanału filmowego, prezentując wizerunek Wietnamu, jego mieszkańców i kultury widzom krajowym i zagranicznym.

Jednak pomimo różnorodności zasobów naturalnych i dziedzictwa kulturowego, nie wykorzystaliśmy skutecznie tej siły kina, aby przyczynić się do zachowania i promocji wietnamskiego dziedzictwa kulturowego na świecie. Do tej pory liczba wietnamskich filmów, które oddają kulturę tego kraju, pozostaje niewielka z powodu licznych przeszkód hamujących motywację filmowców.

„Otwarty mechanizm produkcji filmowej jest kluczowy. Ustawodawcy i osoby tworzące te mechanizmy muszą przyciągnąć do Wietnamu więcej hollywoodzkich filmowców. Po drugie, musimy unikać monopoli w dystrybucji kinowej. Mamy filmy, które doskonale promują kulturę i turystykę, ale kiedy trafiają do kin, dystrybutorzy priorytetowo traktują filmy przynoszące wysokie dochody, rezerwując je na mniej popularne pasma, co czyni je niekonkurencyjnymi. Co więcej, uciążliwe procedury administracyjne zajmują zbyt dużo czasu… a po uzyskaniu licencji na produkcję, liczba pozwoleń powinna zostać zmniejszona, aby ułatwić pracę ekipie filmowej i zapobiec jej etykietowaniu jako „uciążliwości”” – stwierdził reżyser Dao Thanh Hung, podkreślając rzeczywistość.

Reżyser Dao Thanh Hung (po lewej)

Niewątpliwie dziedzictwo kulturowe stanowi żyzny grunt, który – jeśli zostanie skutecznie wykorzystany przez filmowców – może przynieść sukces nie tylko w dziedzinie sztuki filmowej, ale także przyczynić się do zrównoważonego zachowania i promocji dziedzictwa. Aby jednak to osiągnąć, konieczne jest zidentyfikowanie i usunięcie przeszkód, a także stworzenie mechanizmów zachęcających i motywujących filmowców, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych, do promowania kreatywności w tej dziedzinie.

Badaczka Hoang Thi Thu Thuy z Centrum Rozwoju Współczesnego Przemysłu Kulturalnego i Artystycznego: „Aby przyciągnąć inwestycje międzynarodowych filmowców, musimy promować wizerunek Wietnamu za pomocą różnych form, w tym poprzez tworzenie krótkich filmów promocyjnych, aby zachęcić ich do kręcenia filmów w Wietnamie. Jednocześnie musimy zmniejszyć obciążenie finansowe zagranicznych projektów filmowych, obniżyć podatki importowe od sprzętu oraz podatki dla zagranicznych inwestorów w Wietnamie; zapewnić wsparcie w zakresie procedur i zezwoleń, uprościć procedury administracyjne, aby zmniejszyć ryzyko dla filmowców, na przykład poprzez zapewnienie wsparcia w zakresie wiz i zezwoleń na filmowanie”.

Dr Ngo Phuong Lan – prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Promocji Rozwoju Filmowego: „Z perspektywy państwa, lokalnych społeczności i filmowców wydaje się, że konwergencja wysiłków nie osiągnęła poziomu wystarczającego do osiągnięcia przełomu. Jeśli weźmiemy pod uwagę kwestię wsparcia ze strony lokalnych społeczności dla ekip filmowych podczas realizacji zdjęć przez okres nie dłuższy niż 80 dni, sukces filmu pod względem rozwoju turystyki, przyciągania inwestycji i rozwoju powiązanych branż usługowych będzie trwał dekady. Filmowcy również oczekują preferencyjnego traktowania ze strony lokalnych społeczności, ale mają trudności ze znalezieniem rozwiązań. Zagraniczni filmowcy obawiają się przyjazdu do Wietnamu, ponieważ uważają, że procedury nie są przejrzyste, mimo że Ustawa o Filmie obowiązuje od 2006 roku, a nowa ustawa wejdzie w życie w 2022 roku”.

Jako osoba z wewnątrz, reżyser Dao Thanh Hung uważa, że ​​potrzeba potwierdzenia tożsamości, zachęta ze strony agencji filmowych, widzów, a zwłaszcza dużych inwestorów, stanowią solidny fundament obecnego trendu w kreatywnym filmowaniu, który koncentruje się na maksymalnym wykorzystaniu wietnamskich krajobrazów na dużym ekranie. Jednak demontaż planu filmowego „Kong: Wyspa Czaszki” w kompleksie turystycznym Trang An w Ninh Binh (niegdyś ulubionym miejscu odprawy młodych ludzi) ze względu na jego niezgodność z ogólnymi wartościami dziedzictwa, czy też zburzenie planu filmowego „Dao, Pho i Piano” po zakończeniu zdjęć, aby zwrócić ziemię… to skrajne marnotrawstwo, a jednocześnie niezapomniana lekcja o tym, jak twórczość artystyczna wiąże się z promowaniem dziedzictwa i wspieraniem rozwoju turystyki.

Nie ulega wątpliwości, że kino odgrywa kluczową rolę w promowaniu wizerunku narodowego i tradycyjnej kultury narodu wietnamskiego. To z kolei zachęca turystów krajowych i zagranicznych do poznawania Wietnamu i jego mieszkańców. Dlatego też, dzięki ścisłej i efektywnej współpracy między kinem a kulturą, możemy nie tylko tworzyć więcej wybitnych dzieł filmowych, ale także rozwijać turystykę i promować wizerunek naszego kraju w społeczności międzynarodowej.

Source: https://kinhtedothi.vn/dien-anh-chia-khoa-quang-ba-van-hoa-du-lich-viet-nam.html