Dien Bien ogłasza uchwały i decyzje dotyczące fuzji jednostek administracyjnych

Rankiem 30 czerwca Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa, Komitet Ludowy i Komitet Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Dien Bien zorganizowały ceremonię ogłoszenia rezolucji Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie zakończenia działalności jednostek administracyjnych na szczeblu powiatowym, przekształcenia jednostek administracyjnych na szczeblu gminnym, podjęcia decyzji o utworzeniu komitetów partyjnych na szczeblu gminnym oraz mianowania personelu do komitetów partyjnych i liderów rad ludowych, komitetów ludowych i komitetów Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminnym w prowincji.

Uroczystość odbyła się bezpośrednio w punkcie pomostowym prowincji oraz online w punktach pomostowych 45 gmin i okręgów.

W ceremonii ogłoszenia uczestniczyli towarzysz Bui Thanh Son, wicepremier, minister spraw zagranicznych ; liderzy kilku centralnych ministerstw, departamentów i oddziałów. Po stronie prowincji Dien Bien obecni byli towarzysze: Tran Quoc Cuong, członek Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Komitetu Prowincjonalnego Partii; Mua A Son, stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii; Le Thanh Do, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; Lo Van Phuong, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Rady Ludowej Prowincji; Mua A Vang, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Komitetu Prowincjonalnego Wietnamskiego Frontu Ojczyzny; oraz byli liderzy prowincji; Stały Komitet Prowincjonalny Partii; liderzy Komitetu Ludowego Prowincji i liderzy kilku departamentów, departamentów, oddziałów i miejscowości w prowincji.

Delegaci uczestniczący w ceremonii ogłoszenia w Prowincjonalnym Centrum Konferencyjnym i Kulturalnym. Zdjęcie: GAZETA DIEN BIEN

Podczas uroczystości ogłoszono rezolucje i decyzje, w tym: Rezolucję Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego w sprawie organizacji jednostek administracyjnych na szczeblu gmin prowincji Dien Bien w 2025 r.; Decyzję Powiatowego Komitetu Wykonawczego Partii o zakończeniu działalności dotychczasowych komitetów partyjnych na szczeblu gmin i okręgów wyborczych; Decyzję Wojewódzkiego Komitetu Wykonawczego Partii o zakończeniu działalności 10 komitetów partyjnych na szczeblu okręgów wyborczych; Decyzję Wojewódzkiego Komitetu Wykonawczego Partii o utworzeniu 45 gminnych i okręgowych komitetów partyjnych podlegających bezpośrednio Wojewódzkiemu Komitetowi Partii.

Sekretarz partii prowincji Tran Quoc Cuong przedstawił decyzję sekretarzowi partii i przewodniczącemu Rady Ludowej gminy Na Sang. Zdjęcie: GAZETA DIEN BIEN

Ogłasza się decyzję Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii w sprawie powołania członków Komitetu Wykonawczego Partii, Stałego Komitetu Partii, na stanowiska Sekretarza i Zastępcy Sekretarza Komitetu Partii; Komisji Kontroli, na stanowiska Przewodniczącego i Zastępcy Przewodniczącego Komisji Kontroli Komitetu Partii gminy i okręgu wyborczego (nowego). Ogłasza się rezolucję Stałego Komitetu Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie powołania Przewodniczącego, Wiceprzewodniczącego i Przewodniczącego Rady Ludowej; Przewodniczącego i Wiceprzewodniczącego Komitetu Ludowego gminy i okręgu wyborczego; decyzję Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w sprawie utworzenia Frontu Ojczyzny Wietnamu na szczeblu gminy.

Stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii Mua A. Son wręczył kwiaty z gratulacjami sekretarzowi partii i przewodniczącemu Rady Ludowej gminy Na Hy. Zdjęcie: GAZETA DIEN BIEN

Przemawiając podczas ceremonii, wicepremier Bui Thanh Son gorąco pochwalił rezultaty, jakie Komitet Partii, rząd i mieszkańcy wszystkich grup etnicznych w prowincji Dien Bien osiągnęli w ostatnim czasie w zakresie rozwoju społeczno -gospodarczego oraz zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa. W szczególności, dzięki dogłębnemu zrozumieniu polityki i kierunków działania rządu centralnego, prowincja Dien Bien pokonała trudności, skupiła się na reorganizacji aparatu władzy, budowaniu dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego i jak dotąd z powodzeniem zrealizowała powierzone jej zadania, przyczyniając się do ogólnego sukcesu całego kraju.

Przemówienie wicepremiera Bui Thanh Son. Zdjęcie: GAZETA DIEN BIEN

Aby prowincja Dien Bien mogła promować swoje potencjalne atuty, w tym sprawne funkcjonowanie dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego, wicepremier zwrócił się do władz i mieszkańców wszystkich grup etnicznych prowincji o zdecydowane wdrożenie przedstawionych zadań i rozwiązań. Należy nadal dogłębnie rozumieć i aktywnie wdrażać ważne, główne strategie i kierunki polityki rządu centralnego; należy zdecydowanie działać proaktywnie i kreatywnie w zakresie przywództwa, kierowania i administracji, aby usuwać trudności i przeszkody, skutecznie mobilizować wszystkie zasoby w celu skutecznej realizacji celów rozwoju społeczno-gospodarczego. Należy zintensyfikować działania propagandowe, aby podnieść świadomość i poczucie odpowiedzialności kadr, członków partii i mieszkańców w związku z rewolucją reorganizacji i usprawnienia aparatu władzy, budując dwupoziomowe samorządy lokalne…

Sekretarz partii prowincji Tran Quoc Cuong podziękował wicepremierowi Bui Thanh Sonowi i członkom Centralnej Grupy Roboczej za udział w ceremonii ogłoszenia rezolucji i decyzji rządu centralnego i prowincji Dien Bien w sprawie połączenia jednostek administracyjnych, utworzenia organizacji partyjnych oraz powołania komitetów partyjnych, rad ludowych, komitetów ludowych i frontów ojczyzny na szczeblu gmin i okręgów.

Sekretarz partii prowincji Dien Bien, Tran Quoc Cuong, przemawia podczas ceremonii ogłoszenia. Zdjęcie: GAZETA DIEN BIEN

Sekretarz Partii Prowincjonalnej, Tran Quoc Cuong, wyraził przekonanie, że prowincja Dien Bien, pomimo wielu trudności, zwłaszcza w zakresie infrastruktury i personelu, dzięki determinacji Komitetu Partii, rządu i mieszkańców wszystkich grup etnicznych, udało się zorganizować aparat organizacyjny i zbudować dwupoziomowy samorząd lokalny, co przyniosło wiele istotnych rezultatów i spełniło oczekiwania Rządu Centralnego. W związku z tym prowincja Dien Bien będzie dążyć do utworzenia dwupoziomowego samorządu lokalnego, aby zapewnić płynność, efektywność i skuteczność działania, a także by stać się prawdziwie rządem służącym mieszkańcom i przedsiębiorstwom; otwierającym nowe przestrzenie i możliwości rozwoju społeczno-gospodarczego, poprawiającym życie ludzi.

Władze prowincji przedstawiły decyzję i pogratulowały władzom gminy Muong Luan. Zdjęcie: GAZETA DIEN BIEN

Bezpośrednio po ceremonii ogłoszenia delegaci dokonali inspekcji faktycznego funkcjonowania dwupoziomowego samorządu lokalnego i działań następczych w gminie Thanh An.

Według gazety DIEN BIEN

Źródło: https://www.sggp.org.vn/dien-bien-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-post801868.html