Idąc z gwarnej alejki targowej wąską ścieżką do domu, poczułem, że wchodzę do zupełnie innej przestrzeni – cichej, czystej i delikatnie pachnącej kwiatami osmantusa, które przyniosły mojej duszy poczucie spokoju i ukojenia.
 |
| Pan Hung i Pani Luu ze swoimi trofeami i medalami. |
Dom, schowany głęboko w zaułku, nie był duży, ale przestronny i przytulny, co stanowiło jaskrawy kontrast z zgiełkiem targowej ulicy. Gdy tylko przekroczyłam próg, moją uwagę przykuły cztery przeszklone gabloty pod ścianą salonu, obok których wisiała duża, oprawiona fotografia czterech pokoleń rodziny.
W gablocie medale wszelkich rozmiarów, duże i małe, wisiały gęsto, stłoczone razem i mieniły się w świetle neonów. I to nie wszystko; na innej, większej gablocie, wystawiony był długi rząd trofeów wszelkich rozmiarów. Metaliczne refleksy sprawiały, że pomieszczenie wydawało się jeszcze jaśniejsze. W odpowiedzi na powitanie gospodarza, zostałem zahipnotyzowany migoczącym światłem. Ogarnięty radością, powiedziałem żartobliwie:
Wow! Nie mogę uwierzyć, jacy jesteście bogaci! Wasz dom jest pełen złota i srebra! Ile nagród zdobyliście w sumie?
Kiedy pan Hung płucząc czajnik, powiedział cicho:
– Zupełnie nie pamiętam. Na początku mogliśmy liczyć, ile nagród, medali i trofeów zdobyliśmy, ale później już nie pamiętam, bo sport to dziedzina zawodowa, więc nikt nie prowadzi rekordów. Wiedzieliśmy po prostu, że jeśli będziemy rywalizować, to coś wygramy; nigdy nie wracaliśmy do domu z pustymi rękami.
Pani Lu podążyła za moim wzrokiem, uśmiechnęła się życzliwie i kontynuowała słowa męża:
– Jest ich tak dużo, że nie sposób ich zliczyć. Te gabloty są pełne, więc dzieciaki zabrały część do swoich sklepów, żeby je powiesić. Szkoda, że niektóre medale i trofea zostały uszkodzone podczas niedawnej powodzi.
Te słowa sprawiły, że serce mi zamarło. Te medale, niegdyś tak cenione i przesiąknięte potem i łzami, nie mogły ujść płazem zniszczeniom czasu i klęskom żywiołowym...
Poznałem panią Luu, ponieważ oboje byliśmy członkami klubu emerytów na prowincji. Gdybyś spotkał ją po raz pierwszy, z krótką fryzurą okalającą jej łagodną twarz i różową cerę, a do tego zdrową, zwinną sylwetką profesjonalnego sportowca, nikt by nie zgadł, że ma sześćdziesiąt cztery lata.
Jest jedną z niewielu członkiń, które szybko przyswajają techniczne ruchy nauczane przez instruktorów i posiadają doskonałą pamięć oraz zdolności poznawcze. Jest towarzyska i pełna entuzjazmu, pomagając innym kobietom w klubie w trudnych ruchach, aby mogły ćwiczyć razem.
Kiedy zapytałem: „Kiedy po raz pierwszy odkryłeś swoją miłość do tego sportu?”
Powoli opowiadała: „Być może odziedziczyłam to po rodzinie. Mój ojciec chwalił się, że jest tyczkarzem. Ale ponad 70 lat temu sport nie był powszechny i nie było takich możliwości interakcji i integracji jak teraz. Mam dwóch starszych braci, również sportowców. Mój brat grał w piłkę nożną w klubie Thể Công. Ja sama zaczęłam uprawiać sport, kiedy poszłam do liceum, i był to również mój ulubiony przedmiot. Po treningach nauczyciele odkryli mój talent i wybrali mnie do reprezentacji narodowej. W szóstej klasie (system 10/10) zostałam wybrana do udziału w krajowych zawodach lekkoatletycznych w wieloboju indywidualnym i zajęłam 10. miejsce. Wtedy przyznawano tylko miejsca od 1. do 15., ale znalezienie się w tej czołowej grupie po raz pierwszy było ogromnym osiągnięciem”.
Nalewając herbatę gościom, powiedziała: „Sport to moja pasja, a zarazem sposób na życie. Wybieram aktywny tryb życia, stale trenując. Kierowana moją pasją, zdecydowałam się na studia na Uniwersytecie Wychowania Fizycznego i Sportu w Tu Son, Bac Ninh ”.
Sport pozwolił mi również poznać mojego męża, mojego partnera na całe życie. On był wówczas żołnierzem wysłanym na studia, a ja świeżo upieczoną studentką. Po ukończeniu studiów pobraliśmy się w 1985 roku, w czasie, gdy kraj zmagał się z ogromnymi trudnościami.
W tamtych czasach czasy były ciężkie, a jedzenia brakowało. Wszyscy chodzili do szkoły i na treningi, jedząc tylko mąkę kukurydzianą i inne mieszanki zbóż. Ale byliśmy wtedy młodzi i zdrowi, więc uważaliśmy to za normalne. Nasze życie rodzinne zaczęło się w trudnych i pełnych niedostatku czasach, ale pozostaliśmy optymistami. Podczas narodzin mojego pierwszego dziecka musiałam zrobić sobie trzyletnią przerwę od sportu, zajmując się tylko nauczaniem, a potem wróciłam do domu. Nawet mając małe dziecko, nigdy nie myślałam o porzuceniu sportu, ponieważ był moim zawodem i pasją. Dzięki wsparciu teściów, gdy moje dziecko skończyło trzy lata, wróciłam do treningów.
Pani Luu upiła łyk herbaty, a jej wzrok był nieobecny, jakby wspominała przeszłość: „Łzy, które pamiętam najdobitniej, to łzy najszczęśliwszego szczęścia w sportowej karierze mojej rodziny. W 2018 roku cała moja rodzina zdobyła medale tenisowe na Mistrzostwach Prowincji Thai Nguyen ”.
Widok moich rodziców i dwójki dzieci stojących na podium i odbierających nagrodę napełnił mnie radością. Kiedy przynieśli nagrodę do domu, moi teściowie byli wzruszeni, ciesząc się z osiągnięcia swoich dzieci, co również wywołało łzy w moich oczach. Później chwalili się nią, bo dla nich to nie tylko rodzinna radość, ale także zaszczyt dla sportu w prowincji. W tamtej chwili poczułem, jakbym widział płomień pasji przekazywany ich dzieciom i wnukom.
Zwracając się do pana Hunga, zapytałem, jak zaczął interesować się sportem. Pan Hung uśmiechnął się życzliwie i powiedział: „To sport wybrał mnie, a nie odwrotnie”. Właściwie kiedyś chciałem studiować na Uniwersytecie Morskim, ponieważ chciałem podróżować w różne miejsca, ale los pokierował mnie w stronę sportu i jestem z nim związany przez całe życie. Gram głównie w piłkę nożną, ale trenuję też wiele innych dyscyplin w różnych organizacjach. Zawsze, gdy są jakieś zawody, jedziemy razem z żoną. Przeciwne drużyny bardzo obawiają się konfrontacji z duetem Hung-Luu.
Uśmiechnął się i powiedział: „Nie chodzi o to, że nasza drużyna miała przytłaczającą dominację, po prostu jest coś, czego nie wszyscy rozumieją: podczas rywalizacji najgorszą rzeczą dla sportowców jest niestabilna siła psychiczna, słaba kondycja fizyczna, niedocenianie przeciwników i, co najważniejsze, dbanie o samokontrolę, aby nie dać się łatwo zwieść rywalom”.
Dla pana Hunga, kiedy już jest się na boisku, trzeba szanować siebie i przeciwnika. Dlatego stanowczo sprzeciwia się negatywnemu nastawieniu w sporcie. Bo dla niego żadna rywalizacja nie jest ważniejsza niż szacunek do samego siebie.
Dla pani Liu najbardziej zapadającym w pamięć obrazem jest jej trzyletni synek idący za nią na podwórko. Kiedy dała mu zabawki, takie jak plastikowe pistolety i samochodziki, chłopiec odepchnął je i pobiegł podnieść rakietę matki, stając na palcach i wyciągając ręce, wykonując pierwsze ruchy. W tym momencie mocno go przytuliła, pewna, że ta krótka chwila będzie długą podróżą dla przyszłych pokoleń…
Z biegiem lat obaj synowie dorastali w atmosferze i sportowym duchu rodziców, naturalnie rozwijając swoje talenty. Ich zdolności stawały się coraz bardziej widoczne. W wieku 13 lat wzięli udział w krajowych mistrzostwach badmintona. Obaj zostali następnie powołani do reprezentacji prowincji Thai Nguyen. Trenowali rano i chodzili do szkoły po południu, mimo to pozostali wybitnymi uczniami.
W 10. klasie mój syn zdał egzamin wstępny na kierunek chemia i zdał go z najwyższą oceną. W 11. klasie został wybrany przez szkołę do udziału w ogólnopolskim konkursie dla najlepszych uczniów, zdobywając trzecie miejsce na poziomie zaawansowanym. A co jeszcze bardziej cieszy rodzinę, to fakt, że oboje zostali przyjęci na Uniwersytet Nauki i Technologii w Hanoi. To osiągnięcie zaskoczyło wielu, biorąc pod uwagę jego talent sportowy, ale dla jego dziadków było to naturalny rezultat treningu intelektualnego i fizycznego.
Ich najstarszy syn jest obecnie sportowcem pierwszej klasy. Z takimi osiągnięciami wiele rodzin prawdopodobnie skierowałoby swoje dzieci ku karierze sportowej. Pan Hung szanuje jednak decyzję swoich dzieci, mówiąc: „Wierzę, że dzięki swojej wiedzy i talentowi będzie mógł wnieść więcej do kraju w innych dziedzinach”.
Pani Lu kontynuowała, dodając do słów męża: „Dzieci uprawiają sport z rodzicami od najmłodszych lat, ponieważ istnieje tradycja rodzinna; być może ten „gen sportu” odziedziczyli po pokoleniu dziadków. Chociaż nie uprawiali sportu zawodowo, nasz syn i tak pozostawił po sobie niezwykły ślad”.
W 2004 roku został zaproszony do udziału w turnieju sześciu prowincji, pokonując mistrza kraju i zdobywając pierwsze miejsce. Jego żona została później lekkoatletką reprezentacji narodowej, startując w mistrzostwach kraju. Jego drugi syn również uosabia tego samego sportowego ducha: odwagę, dyscyplinę, nigdy nie lekceważenie przeciwników i niepoddawanie się w obliczu trudności…
W okolicy tylko ich rodzina wciąż ma cztery pokolenia mieszkające razem pod jednym dachem. Cztery pokolenia mieszkające razem – kiedyś powszechne – stały się rzadkością w dzisiejszym życiu miejskim. Od wielu lat ich rodzina jest uznawana za wzór rodziny kulturowej.
Wczesną wiosną małżonkowie zostali zaproszeni do udziału w programie „Wzorowi dziadkowie – synowskie dzieci i wnuki” nie tylko ze względu na swoje osiągnięcia sportowe, ale także ze względu na wartości rodzinne i styl życia, które zyskują im tak wielki szacunek.
Pani Luu zwierzyła się: „Pomimo podeszłego wieku, starsi nadal zwracają się do siebie per »bracie« i »siostro«, tak jak robili to w młodości. Sposób, w jaki rozmawiają, okazują sobie nawzajem szacunek i troszczą się o siebie nawzajem każdego dnia, naturalnie sprawia, że dzieci i wnuki czują, że powinni żyć w sposób pełen szacunku i właściwy”.
 |
Podczas naszej rozmowy obserwowałem, jak rozmawiają. Za każdym razem, gdy wspominali o turnieju lub dramatycznym meczu, odwracali się, by na siebie spojrzeć. Widziałem w ich oczach błysk czegoś jednocześnie znajomego i serdecznego. Być może wystarczyło skinienie głową lub lekki uśmiech, by wiedzieli, o czym myśli druga osoba. To coś, co rzadko widuję w innych rodzinach.
Starsi często powtarzają, że Małpa i Tygrys to niezgodne znaki zodiaku, jednak państwo Hung Luu od dziesięcioleci utrzymują harmonijne i spokojne życie. To dzięki wzajemnemu zrozumieniu i kompromisowi. Czasami parze nie udawało się uniknąć nieporozumień i kłótni. Ale na dole, w obecności starszych, nikt nie śmiał podnieść głosu. Para mrugała do siebie i szła na górę, żeby „omówić pewne sprawy”.
Jednak po pokonaniu około dziesięciu stopni każdy miał czas, aby zastanowić się, gdzie ma rację, a gdzie się myli… Myśląc trochę dłużej i dając sobie nawzajem chwilę wytchnienia, złość naturalnie opadła i dlatego w rodzinie nie było żadnych konfliktów ani bolesnych słów…
Pani Lu dodała: „Teraz kolej na moje wnuki. Są jeszcze małe, pod dużą presją nauki, ale już wykazały się talentem, zwłaszcza w pływaniu. Jedno z nich, dopiero w drugiej klasie, potrafi przepłynąć 600-700 metrów. Wyobrażając sobie te dzieci, tak zwinne w wodzie, nagle uświadomiłam sobie: „W tym domu na nowo rozgorzał płomień pasji”. Na zewnątrz wiosenny deszcz wciąż delikatnie padał, ale w tym domu, lśniącym od medali, panowała prawdziwie ciepła atmosfera”.
Teraz, mając odpowiednio 70 i 64 lata, nadal uprawiają cztery dyscypliny sportowe. I jak powiedział kiedyś pan Hung: „Za każdym razem, gdy rywalizujemy, przynosimy do domu trofeum”.
Pożegnałem się z rodziną. Mój wzrok zatrzymał się na czterech szklanych gablotach, z których każda zawierała przedmiot noszący ślad mojej podróży. Gdybyś na nie spojrzał, z pewnością pomyślałbyś to samo co ja: najcenniejsze nie są niezliczone medale, ale rodzinna tradycja, wykuta w pocie czoła, dyscyplinie i miłości.
I nagle pomyślałem, że jeśli rodzina potrafi przekazać dalej płomień namiętności, płomień charakteru i wypracować sobie własny sposób życia, to płomień ten stanie się światłem przewodnim dla wielu przyszłych pokoleń.
Source: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202604/dieu-con-lai-sau-nhung-chiec-huy-chuong-8df33f2/
Komentarz (0)