Następnie tańcz w sercach ludu Tay

Zachowanie i promowanie tradycyjnej kultury to sposób, w jaki wiele społeczności etnicznych chroni swoje korzenie i pielęgnuje tożsamość we współczesnym życiu. Dla ludu Tay z gminy Van Chan taniec Then, lutnia Tinh oraz unikalne, tradycyjne elementy kulturowe, ściśle związane ze wspomnieniami o ich przodkach, są ożywiane i pielęgnowane dzięki działalności Klubu Tańca Then Tay w wiosce Thac Vac. Dzięki tym tańcom miłość do kultury Tay rozprzestrzenia się coraz bardziej, budując dumę i jednocząc społeczność.

Podążając wąską, krętą drogą między zielonymi polami ryżowymi, dotarliśmy do wioski Thac Vac, gdzie delikatny dźwięk cytry Tinh rozbrzmiewał z małego domu na palach w kącie wioski. Tam, kilka razy w miesiącu, lud Tay spotyka się, aby pielęgnować pamięć o swoich przodkach.

Tuż u stóp parkietu kobiety Tay, ubrane w indygo koszule i starannie owinięte czarne szale, poruszają się rytmicznie w rytm dźwięków smyczków. Ich dłonie otwierają się i zamykają delikatnie, niczym ptaki szybujące w powietrzu.

Patrząc na członków namiętnie ćwiczących taniec i śpiew, z oczami błyszczącymi radością, pani Nguyen Thi Van - szefowa klubu tańca Then Tay w wiosce Thac Vac powoli powiedziała: Jako Tay, kiedy byłam mała, zawsze słyszałam, jak moja matka i babcia śpiewają kołysanki z melodią Nom. Być może od tego czasu miłość do kultury etnicznej stopniowo przenikała do mojego serca, czyniąc mnie namiętną. Dla Tay, bez dźwięku lutni Tinh, tańca Then i słów Khap Nom, byłoby to jak brak duszy. W przeszłości prawie każdy dom we wsi miał kogoś, kto umiał śpiewać Then i grać na lutni Tinh. W każde święto taniec Then tętnił życiem. Ale wtedy młode pokolenie było zajęte chodzeniem do szkoły, pracą daleko, nie mając zbyt wiele czasu na kontakt z wioską i jej oryginalną kulturą. Ta troska nieustannie namawiała nas do zrobienia czegoś, zanim będzie za późno.

Z tego pragnienia narodził się Klub Tańca Then w wiosce Thac Vac. Początkowo w wiosce było zaledwie kilka członkiń, kobiet w średnim wieku. Niektóre poświęcały swój czas i wysiłek, te, które miały instrument Tinh, przynosiły swój, a te, które znały taniec Then, uczyły go. W ten sposób, od prostych ćwiczeń, klub stopniowo stał się miejscem, w którym ludzie mogli wyrażać swoją miłość do kultury Tay.

Do tej pory Klub liczył 20 członków, którzy regularnie uczestniczą w zajęciach z osobami starszymi i dziećmi, dołączając do nich, gdy tylko nadarzy się okazja. Niektórzy śpiewają głośno, inni z pasją tańczą, a dzieci rozmawiają razem z babciami i matkami, obserwując i ucząc się wdzięcznego ruchu. Przestrzeń Klubu jest więc zawsze tętniąca życiem, ciepła, wypełniona tradycyjnymi dźwiękami, przesiąknięta miłością do wsi i okolicy.

W gwarnej atmosferze rozbrzmiewał dźwięk đàn tính, głęboki i delikatny, jakby wprawiał duszę w ruch, nadając tańcowi więcej gracji. Osobą, która nadawała rytm całemu pokazowi, był pan Ha Van Du. Miał ponad sześćdziesiąt lat, jego dłonie były żylaste i zrogowaciałe od lat, ale gdy położył je na strunach, były niezwykle miękkie. Każdy z jego palców szarpał delikatnie, a dźwięk rozchodził się szeroko i szeroko, rozbrzmiewając echem.

Delikatnie trzymając instrument, pan Du powoli wyjaśnił: Dla ludu Tay instrument Tinh jest zarówno instrumentem muzycznym towarzyszącym śpiewowi Then, jak i głosem i duszą wioski. Każdy dźwięk instrumentu to dla potomków czas, by przypomnieć sobie o swoich korzeniach i przodkach.

W dźwiękach lutni Tinh słychać radość święta, smutek pożegnań i pragnienie dostatniego i spokojnego życia. Lutnia Tinh i śpiew Then nie służą zatem jedynie rozrywce, ale są miejscem, w którym mieszkańcy Tinh zwierzają się ze swoich myśli, umacniają więzy wiejskiej przyjaźni i pielęgnują wiarę w życie. Nawet jeśli czasy się zmienią, dopóki melodie lutni Tinh i Then wciąż rozbrzmiewają, dusza mieszkańców Tinh pozostanie na zawsze.

Powiedziawszy to, podniósł rękę i zagrał jeszcze kilka nut. Długi, wybrzmiewający dźwięk połączył się ze śpiewem sióstr Khap Nom, tworząc pełną duszy, a zarazem ciepłą melodię Then.

Gdy tylko dźwięki instrumentów i pieśni dorosłych cichną, przestrzeń wypełnia się śmiechem i gwarem kroków dzieci ćwiczących taniec. Tutaj, jeśli starsi są źródłem, to młodzi stanowią kontynuację, aby taniec Then w szczególności i tradycyjna kultura grupy etnicznej Tay w ogóle nie zostały zakłócone. W Klubie wiele dzieci uczęszcza dopiero do szkoły podstawowej, a nawet przedszkola, ale stopniowo oswaja się z gracją ruchów dłoni i miękkim chodem tańca Then.

Dziesięcioletnia Ha Thi Oanh często chodzi za babcią do klubu tanecznego Then i mówi: „Na początku chodziłam za babcią tylko po to, żeby pooglądać. Taniec Then wydawał mi się trudny, bardzo różny od współczesnych tańców, ale z czasem ćwiczyłam i im więcej ćwiczyłam, tym bardziej mnie fascynował. Za każdym razem, gdy tańczę, czuję się bliżej mojej wioski i lepiej rozumiem tradycje etniczne”.

To właśnie udział młodszego pokolenia tchnął nowe życie w Klub. Melodie, tradycyjnie kojarzone z rytuałami, rozbrzmiewają teraz w życiu codziennym, stając się łącznikiem między społecznością. Jednak w tej radosnej atmosferze historia ochrony dziedzictwa kulturowego wciąż pozostaje niepokojąca.

Pani Nguyen Thi Van, kierownik klubu, powiedziała: Coraz mniej osób umie grać na lutni Tinh i śpiewać dawne pieśni, które opierają się głównie na pamięci i przekazie ustnym. Jeśli nie zostaną zachowane na czas, trudno będzie uniknąć zapomnienia. Dlatego klub nagrał nagrania audio i wideo , aby je zachować, jednocześnie promując i zachęcając większą liczbę uczniów do udziału.

Władze lokalne również zwróciły uwagę na włączenie tańca Then do typowych wydarzeń kulturalnych, zachęcając szkoły do ​​organizowania wymian, aby uczniowie mogli z niego korzystać jak najwcześniej. Dopóki dźwięk instrumentu będzie rozbrzmiewał, a taniec będzie rytmiczny, dusza Tay pozostanie na zawsze.

Opuszczając Thac Vac, nasze kroki zdawały się łagodnie dryfować w rytmie tradycyjnej kultury Tay. Pośród wietrznych gór i lasów melodia Then wciąż żyje, delikatna i trwała, niczym strumień płynący przez skały, płynący cicho z pokolenia na pokolenie, tak że dusza Tay jest zawsze obecna w sercu każdego człowieka.

Source: https://baolaocai.vn/dieu-mua-then-trong-trai-tim-nguoi-tay-post882061.html