Niezwykła ceremonia podniesienia flagi w Cesarskiej Cytadeli Hue.

(CLO) Tradycyjnie, przed Nowym Rokiem Księżycowym, Centrum Konserwacji Zabytków Cytadeli Cesarskiej w Hue organizuje ceremonię „Thuong Tieu” (podniesienie ceremonialnego słupa) w Trieu To Mieu i The To Mieu na terenie Cytadeli Cesarskiej. To jeden z unikalnych rytuałów, który odtwarza atmosferę tradycyjnego święta Tet w tym kraju.

Ceremonia podnoszenia słupa, znana również jako wznoszenie słupa lub Thướng tiêu, jest ważnym tradycyjnym zwyczajem podczas wietnamskiego Nowego Roku Księżycowego.

Centrum Konserwacji Cytadeli Cesarskiej w Hue zorganizowało ceremonię „Thuong Tieu” (podniesienie ceremonialnego masztu) w Trieu To Mieu i The To Mieu na terenie Cytadeli Cesarskiej – zdjęcie: Minh Giang

Za czasów dynastii Nguyen ceremonia ta odbywała się uroczyście w pałacu cesarskim, sygnalizując nadejście Nowego Roku i składając życzenia pomyślnej pogody, obfitych zbiorów i dostatniego życia.

Według dokumentów z Centrum Konserwacji Zabytków Cesarskiego Miasta Hue, zwyczaj wznoszenia noworocznego słupa odbywa się 23. dnia 12. miesiąca księżycowego, w dniu pożegnania Boga Kuchni. Oznacza to zakończenie całorocznych prac w ramach przygotowań do Tet (Nowego Roku Księżycowego).

Za czasów dynastii Nguyen maszt noworoczny wykonywano z dużych, całych łodyg bambusa i często ozdabiano go różnymi przedmiotami, na przykład amuletami i pięciokolorowymi flagami, aby odstraszać złe duchy i przynosić pokój.

Obecnie ceremonia ta jest corocznie odtwarzana w Cytadeli Cesarskiej w Hue w ramach obchodów Święta Wiosny z okazji Nowego Roku Księżycowego. Tegoroczna ceremonia podniesienia flagi odbyła się uroczyście z udziałem pana Hoang Viet Trunga, dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków Cytadeli Cesarskiej w Hue, a także przedstawicieli władz i członków rodziny królewskiej.

Pan Hoang Viet Trung (w czarnym ao dai), dyrektor Centrum Konserwacji Zabytków Cesarskiej Cytadeli w Hue, przewodniczy ceremonii ofiarowania 23. dnia 12. miesiąca księżycowego. Zdjęcie: Minh Giang

Ceremonia rozpoczęła się w świątyni Trieu To od tradycyjnych rytuałów, w tym ofiarowania kadzidła, odprawienia rytuałów przed ołtarzem i spalenia papieru wotywnego. Punktem kulminacyjnym wydarzenia było wzniesienie dużego ceremonialnego słupa na dziedzińcu świątyni To, gdzie czczeni są królowie dynastii Nguyen. Wysoki, majestatyczny słup symbolizował koniec starego roku i powitanie nowego, pełnego nadziei i pokoju.

Oprócz poinformowania społeczeństwa o nadejściu Nowego Roku, podczas ceremonii podniesienia flagi na Cesarskiej Cytadeli w Hue składane są również życzenia pokoju narodowego i dobrobytu, pomyślności dla wszystkich rodzin oraz sprzyjającej pogody.

Odtworzenie tradycyjnej noworocznej ceremonii wznoszenia masztów w Cytadeli Cesarskiej ma na celu nie tylko zachowanie i upowszechnienie tradycyjnych wartości, ale także stanowi okazję do promocji unikalnych cech kulturowych starożytnej stolicy. To wydarzenie przyciąga wielu turystów, którzy chcą odwiedzić to miejsce i poczuć atmosferę Tet (wietnamskiego Nowego Roku) w świętej, historycznej przestrzeni Cytadeli Cesarskiej w Hue.

Uroczystość rozpoczęła się uroczyście w świątyni Trieu To w Cesarskiej Cytadeli Hue. Zdjęcie: Minh Giang

Urzędnicy i członkowie rodziny królewskiej z szacunkiem odprawiają rytuały przed ołtarzem. Zdjęcie: Minh Giang

Rytuał palenia papierowych pieniędzy wotywnych odbywa się po zakończeniu ceremonii. Zdjęcie: Minh Giang

Ceremonialny słup został wykonany z pojedynczego, dużego bambusowego słupa, którego górna część pozostała nienaruszona, i niesiony przez 10 żołnierzy. Zdjęcie: Minh Giang

Słup noworoczny wzniesiono, aby zaznaczyć zakończenie wszystkich czynności starego roku i przygotować się na Tet (Księżycowy Nowy Rok) w pałacu cesarskim. Zdjęcie: Minh Giang

Przed świątynią To Mieu, gdzie oddaje się cześć królom dynastii Nguyen, wzniesiono duży ceremonialny słup. Zdjęcie: Minh Giang

Wzniesienie ceremonialnego słupa w cesarskiej cytadeli służyło nie tylko informowaniu ludzi o końcu starego roku i przygotowaniu do nowego, ale także jako rytuał modlitwy o pomyślną pogodę, pokój i dobrobyt narodowy oraz pomyślność dla wszystkich rodzin. (Zdjęcie: Minh Giang)

Minh Giang

Źródło: https://www.congluan.vn/doc-dao-nghi-le-thuong-neu-trong-hoang-thanh-hue-post331783.html