Reforma procesu konsolidacji dokumentów prawnych.

29 maja Departament Przeglądu i Egzekwowania Dokumentów Prawnych (DDR) Ministerstwa Sprawiedliwości zorganizował spotkanie w celu wymiany i omówienia projektu dekretu szczegółowo określającego techniczne zasady prezentacji skonsolidowanych dokumentów prawnych. Spotkaniu przewodniczył zastępca dyrektora DDR, Nguyen Duy Thang.

Scena na spotkaniu.

W ostatnich czasach dokumenty prawne są często zmieniane i uzupełniane, co znacznie zwiększa liczbę dokumentów, które zmieniają lub uzupełniają wiele dokumentów; dokumentów, których treść jest zmieniana lub uzupełniana różnymi innymi dokumentami; dokumentów, które są zmieniane lub uzupełniane wielokrotnie w krótkim czasie; oraz wielu dokumentów prawnych, których treść jest zastępowana, częściowo uchylana, poprawiana lub uznawana za nieważną. Prowadzi to do tego, że wyszukiwanie i stosowanie dokumentów prawnych wymaga wysiłku i czasu, a zapewnienie ich dokładności i kompletności jest trudne.
Ponadto rozporządzenie z 2012 r. w sprawie konsolidacji dokumentów prawnych ujawnia pewne ograniczenia, takie jak: nie reguluje kwestii konsolidacji dokumentów prawnych samorządów; nie definiuje jasno wartości prawnej skonsolidowanych dokumentów przy odwoływaniu się do przepisów, ich stosowaniu i egzekwowaniu; nie obejmuje wszystkich form dokumentów zawierających przepisy wymagające konsolidacji; a niektóre techniki konsolidacji dokumentów zawarte w załączniku nie są wygodne...

Zastępca dyrektora Nguyen Duy Thang.

Według zastępcy dyrektora Nguyen Duy Thang, wdrażając wnioski Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego oraz wytyczne przywódców rządowych dotyczące badań, propozycji i opracowania Dekretu Rządowego zawierającego wytyczne techniczne dotyczące przedstawiania skonsolidowanych dokumentów prawnych, aby zapewnić równoczesne wejście w życie Rozporządzenia zmieniającego i uzupełniającego szereg artykułów Rozporządzenia w sprawie konsolidacji dokumentów prawnych, Departament Przeglądu i Wdrażania Dokumentów Prawnych w Ministerstwie Sprawiedliwości przewodniczył niedawno i koordynował działania z odpowiednimi agencjami w celu opracowania i opracowania Dekretu Rządowego zawierającego wytyczne techniczne dotyczące przedstawiania skonsolidowanych dokumentów prawnych. Dekret ma na celu szybką instytucjonalizację poglądów i polityki Partii i Państwa w zakresie reformy procesu stanowienia prawa i konsolidacji dokumentów prawnych.
Oczekuje się, że projekt dekretu zmieni i ulepszy format i układ skonsolidowanych dokumentów; zrewiduje i udoskonali prezentację techniczną skonsolidowanych dokumentów w celu ułatwienia odwoływania się do nich, zapewniając, że skonsolidowane dokumenty będą mogły być składane do publikacji w Dzienniku Urzędowym, Krajowej Bazie Danych Prawnych, portalu elektronicznym lub witrynie internetowej agencji; a także zrewiduje metodę adnotacji w skonsolidowanych dokumentach w celu uproszczenia procesu konsolidacji dla osób zaangażowanych w prace konsolidacyjne.
Poprawianie, uzupełnianie i udoskonalanie prezentacji technicznej tekstów skonsolidowanych w przypadku konsolidacji tekstów zmienionych lub uzupełniających (w tym tekstów zmieniających, uzupełniających, korygujących, częściowo uchylających, częściowo wygasających, częściowo zawieszających lub częściowo uchylających dokumenty prawne). Uzupełnianie prezentacji technicznej tekstów skonsolidowanych na poziomie lokalnym; uzupełnianie prezentacji technicznej projektu tekstu skonsolidowanego, który ma być prezentowany jednocześnie z projektem tekstu zmienionego lub uzupełniającego podczas przedkładania do zatwierdzenia lub podpisania...
Podczas spotkania delegaci omówili i zgłosili sugestie dotyczące zmiany i sfinalizowania projektu Dekretu, począwszy od jego formatu, przez prezentację numerów, symboli i nazw dokumentów skonsolidowanych, aż po podstawę prawną wydania dokumentów skonsolidowanych itd., tak aby dokumenty skonsolidowane można było łatwo śledzić, analizować statystycznie, wyszukiwać, odwoływać się do nich, wykorzystywać i cytować.
H. May

Źródło: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/oi-moi-cong-tac-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-tfsk024681.html