Zespoły sztuki ludowej „podtrzymują płomień” lokalnej kultury.

[reklama_1]

Z biegiem lat masowy ruch artystyczny na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne rozwijał się zarówno pod względem ilościowym, jak i jakościowym. Zespoły sztuki ludowej w wioskach i przysiółkach skupiały rzemieślników znających się na kulturze tradycyjnej, biegłych w grze na gongach, śpiewaniu pieśni ludowych i wykonywaniu tańców ludowych, przyczyniając się do podtrzymywania kulturalnego płomienia na poziomie lokalnym.

Olśniewający pokaz barw kulturowych tajskiego tańca ludowego na płaskowyżu M'nong.

Większość zespołów sztuki ludowej działa na zasadzie wolontariatu i aktywnie uczestniczy w upowszechnianiu wytycznych i polityki Partii oraz przepisów i regulacji państwowych. Dzięki swojemu entuzjazmowi i oddaniu kulturze tradycyjnej, to właśnie oni „podtrzymują płomień” i „przekazują go dalej” społeczności, zwłaszcza młodszemu pokoleniu, zaszczepiając w nich pasję do kontynuowania dziedzictwa przodków i wspólnej pracy na rzecz zachowania kultury narodowej.

Klub śpiewaczy Dan Tinh i Then Hoa Bang Lang Tim ze wsi nr 9, gminy Nam Dong, dystryktu Cu Jut, zorganizował wymianę kulturalną, aby uczcić 20. rocznicę ponownego ustanowienia prowincji Dak Nong .

W dystrykcie Cu Jut żyje obecnie ponad 25 grup etnicznych, z czego mniejszości etniczne stanowią ponad 50,7%. W ostatnich latach władze lokalne zawsze zwracały uwagę na działalność Zespołów Pieśni Ludowej i tworzyły sprzyjające warunki dla ich działalności, przyczyniając się do zachowania tradycyjnej tożsamości kulturowej grup etnicznych i rozwoju duchowego mieszkańców.

Na przykład zespół Dong Van Dong (Tradycyjnej Muzyki Wietnamskiej) w wiosce Nui, w gminie Tam Thang, w dystrykcie Cu Jut, liczy obecnie 20 członków. W weekendy członkowie ćwiczą grę na gongach i bębnach z rzemieślnikami w wiosce. Zawsze, gdy odbywa się lokalne wydarzenie, dźwięk gongów i bębnów oraz pieśni ludowe Ay Ray rozbrzmiewają w całej wiosce.

Przedstawiciele Centrum Kultury Dzielnicy Cư Jút wręczyli kwiaty, aby pogratulować i zachęcić uczestników do zainaugurowania uroczystości VNDG (Wietnamskiego Zespołu Sztuki Ludowej) w wiosce Nui, w gminie Tâm Thắng, w dystrykcie Cư Jút.

Zespół sztuk widowiskowych działa głównie w grupach zajmujących się: śpiewaniem i nauczaniem pieśni ludowych Ede; wytwarzaniem i graniem na instrumentach muzycznych; grą na gongach i komponowaniem nowej muzyki gongowej; sztuką kulinarną ; tkaniem brokatu; zespołem tanecznym…

Dzięki niestrudzonej praktyce zespół VNDG Buôn Nui wystąpił na wielu festiwalach, konkursach i pokazach na szczeblu lokalnym, wojewódzkim i regionalnym, osiągając wiele wysokich wyników.

Wybitny rzemieślnik Y Sim Êban, członek zespołu VNDG w wiosce Nui, w gminie Tam Thang, w dystrykcie Cu Jut, pilnie ćwiczy i uczy innych członków gry na flecie M'buot.

Wybitny rzemieślnik Y Sim Êban, członek Zespołu Rzemieślników Ludowych Dong Van Dong w wiosce Nui, powiedział: „Dzięki zaangażowaniu i wsparciu władz na wszystkich szczeblach, wioska utworzyła Zespół Rzemieślników Ludowych Dong Van Dong. Oprócz aktywnego nauczania gry na gongach i praktykowania pieśni i tańców ludowych, członkowie zespołu dzielą się również doświadczeniami biznesowymi, aby budować lepsze życie. Młodsze pokolenie również dostrzega nieocenione wartości tradycyjnej kultury swojej grupy etnicznej i dąży do jej zachowania i promowania”.

Pan Tran Y Duy, członek zespołu Dong Van Dong z Bu Dak, Sar Pa, gmina Thuan An, dystrykt Dak Mil, pilnie ćwiczy grę na gongu pod entuzjastycznym okiem wybitnego rzemieślnika H'Plo.

Podobnie, zespół VNDG z Bu Đắk, Sar Pa, gminy Thuận An, dystryktu Đắk Mil, powstał z grupy 30 osób, które kochają tradycyjną kulturę ludu M'nông. Oprócz aktywnego uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych i artystycznych organizowanych przez lokalne władze, zespół uczy również tej kultury młodych ludzi w wioskach.

Zespół VNDG z Bu Đắk, Sar Pa, gminy Thuận An, dystryktu Đắk Mil otrzymał wsparcie w postaci kostiumów i rekwizytów do występu.

Pan YA Ron, szef zespołu Dong Van Dong (Tradycyjnej Muzyki Wietnamskiej) z wiosek Bu Dak i Sar Pa, powiedział: „To pasja do gongów i tańców sprawiła, że członkowie zespołu zjednoczyli się, aby uczyć się od siebie nawzajem i przekazywać sobie wiele ważnych umiejętności wykonawczych. Każdy z członków aktywnie angażuje się również w nauczanie młodszego pokolenia doświadczenia i technik gry na gongach”.

Według pana Tran Dinh Ninh, kierownika Departamentu Kultury i Informacji dystryktu Dak Mil, w ostatnim czasie kluby i zespoły kultury ludowej w dystrykcie nie tylko skupiają się na ochronie i promowaniu tradycyjnych wartości mniejszości etnicznych, ale także wspierają członków w rozwijaniu działalności produkcyjnej, aby osiągnąć trwałą redukcję ubóstwa. Władze dystryktu kładą nacisk na otwieranie szkoleń i programów rozwoju zawodowego w zakresie nauczania niematerialnego dziedzictwa kulturowego, aby członkowie zespołów kultury ludowej mogli zmaksymalizować swoje wysiłki na rzecz ochrony i promowania tradycyjnych wartości kulturowych swoich grup etnicznych.

Zespół VNDG z gminy Quang Phu w dystrykcie Krong No grał na gongach i bębnach podczas ceremonii podnoszenia słupów przez lud M'nong w gminie Quang Phu.

Wiadomo, że nie tylko lokalny zespół muzyki ludowej, ale także wiele klubów muzyki ludowej i zespołów mniejszości etnicznych z północy, takich jak klub muzyki ludowej Tinh Dan - Then Hoa Bang Lang Tim grupy etnicznej Tay, wieś 9, gmina Nam Dong, dystrykt Cu Jut, lub tajski zespół muzyki ludowej z gminy Nam Xuan, dystrykt Krong No... wniosły wielki wkład w zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych w prowincji.

Dzięki lokalnym, prowincjonalnym, regionalnym i krajowym konkursom i występom wizerunek, kultura i mieszkańcy Dak Nong, o bogatej tożsamości i przyjaznej naturze, zostali wypromowani wśród mieszkańców i turystów z prowincji i spoza niej, a także z całego świata.

Artyści i zespoły muzyki ludowej z prowincji aktywnie uczestniczą w festiwalach. (Zdjęcie: Artyści z zespołu muzyki ludowej Dak R'moan z gminy Dak R'moan, miasto Gia Nghia, występujący na Festiwalu Wiosny Lieng Nung w 2023 roku)

Według Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dak Nong, w prowincji działa obecnie 79 klubów i zespołów muzyki ludowej, w których uczestniczy ponad 194 rzemieślników. Rzemieślnicy ci nie tylko specjalizują się w wytwarzaniu i grze na tradycyjnych instrumentach muzycznych, ale także pielęgnują rzadkie i cenne formy sztuki ludowej. Wśród nich najbardziej wyróżnia się 12 rzemieślników śpiewających i recytujących epos Ot N'drong M'nong, 69 rzemieślników grających na instrumencie Tinh i śpiewających pieśni Then oraz 32 kluby oferujące różnorodne zajęcia, takie jak: gra na gongach, pieśni ludowe M'nong, tańce ludowe, tkactwo brokatu i produkcja wina ryżowego…

Członkowie zespołu VNDG tajskiej grupy etnicznej z gminy Nam Xuan w dystrykcie Krong No przebierają się, aby przygotować się do udziału w występach kulturalnych na Festiwalu Nam Xuan Long Tong 2024.

W ostatnim okresie prowincjonalny Departament Kultury szybko koordynował działania z lokalnymi władzami, aby wspierać powstawanie wielu wzorowych klubów artystycznych i zespołów sztuki ludowej, zwracając uwagę na te zespoły i tworząc dla nich sprzyjające warunki do działania. Większość zespołów artystycznych działa na zasadzie wolontariatu. Wielu rzemieślników stara się przekazywać swoją wiedzę członkom. Starsi wsi, sołtysi przysiółków i liderzy społeczności aktywnie współpracowali z lokalnymi władzami, aby promować zachowanie dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych wśród mieszkańców.

Powstało wiele grup sztuk performatywnych, które działają na zasadzie wolontariatu, przyczyniając się do pełnego rozwoju potencjału i skuteczności. Na zdjęciu: Członkowie grupy sztuk performatywnych Dong Van Karma z gminy Dak Nia w mieście Gia Nghia uczestniczą w ceremonii ofiarowania 70 koszy ryżu przez lud M'nong.

Zespoły VNDG konsekwentnie przestrzegają wytycznych operacyjnych dotyczących obsługi wydarzeń i upamiętniania najważniejszych świąt prowincji i miejscowości. W szczególności, w lokalnych ośrodkach turystycznych, zespoły VNDG przybliżają turystom piękno tradycyjnej kultury grup etnicznych prowincji Dak Nong.

Pomimo braku wielu rekwizytów i funduszy, członkowie zespołu tańca lwa z grupy etnicznej Tay i Nung z gminy Nam Xuan (dystrykt Krong No) z entuzjazmem ćwiczą, aby występować na lokalnych wydarzeniach kulturalnych.

Zespoły Tradycyjnej Sztuki Ludowej skutecznie chronią i promują nie tylko tradycyjne rzemiosło, ale także wiele tradycyjnych dziedzictw kulturowych mniejszości etnicznych. W szczególności, dzięki wsparciu programów i projektów polityki etnicznej, zwłaszcza Projektu 6, w wioskach i przysiółkach mniejszości etnicznych powstało wiele klubów i zespołów tradycyjnej sztuki ludowej.

Pełne gracji i elegancji tańce na bambusowych rurach wykonywane przez kobiety z grupy etnicznej VNDG z gminy Nam Xuan, dystryktu Krong No.

Wiele zespołów muzyki ludowej otrzymało wsparcie w postaci szkoleń i sprzętu do występów, nauki gry na gongach, przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz wsparcia na badania, renowację, ochronę i promocję tradycyjnych wartości kulturowych. Dzięki działalności tych zespołów muzyki ludowej wielu młodych ludzi nauczyło się grać na gongach, wykonywać tradycyjne tańce i grać na tradycyjnych instrumentach muzycznych.

nen1(1).jpg — Zespół VNDG reprezentujący tajską grupę etniczną w gminie Nam Xuan, dystrykcie Krong No, zawsze dąży do zachowania i ochrony etnicznej tożsamości kulturowej.

Jednak aby utrzymać swoją działalność, członkowie Wietnamskich Zespołów Sztuki Ludowej nadal napotykają znaczne trudności w finansowaniu zakupu niezbędnego sprzętu, takiego jak głośniki, oświetlenie, instrumenty muzyczne, rekwizyty i kostiumy. Ogranicza to efektywność działań Wietnamskich Zespołów Sztuki Ludowej. Ponadto wiele Wietnamskich Zespołów Sztuki Ludowej działa sporadycznie i sezonowo, a nie regularnie. Członkowie spotykają się na ćwiczeniach tylko wtedy, gdy odbywa się program, konkurs lub występ, co skutkuje niską efektywnością.

Mimo wielu trudności, pod okiem rzemieślników, wielu młodych ludzi z tradycyjnego zespołu tanecznego grupy etnicznej Ede z wioski Buôr, w gminie Tâm Thắng, w dystrykcie Cư Jút, nadal aktywnie ćwiczy i z wdziękiem wykonuje tradycyjny taniec ludu Ede.

Co więcej, występy kulturalne są w większości wystawiane, ćwiczone i wykonywane przez samych członków zespołu, bez formalnego przeszkolenia, co skutkuje niską jakością. Treści i format zajęć zespołów sztuki ludowej nie są wystarczająco zróżnicowane. Co więcej, w wielu lokalnych ośrodkach turystycznych, nawet przy aktywnych zespołach sztuki ludowej, potencjał i zalety kultury, a zwłaszcza programy służące rozwojowi turystyki, nie zostały w pełni wykorzystane.

Według pana Nghiema Dinha Hieu, dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dak Nong, w ostatnim czasie działania na rzecz zachowania i promowania tradycyjnych wartości kulturowych i historycznych w prowincji cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem i uwagą. Wiele klubów artystycznych i zespołów muzyki ludowej promuje te wartości, przyczyniając się do zachowania tradycyjnych wartości kulturowych.

Przedstawiciele zespołu VNDN z prowincji Dak Nong wzięli udział w programie kulturalnym w ramach 8. Festiwalu Kawy Buon Ma Thuot 2023, który odbył się w mieście Buon Ma Thuot w prowincji Dak Lak.

Aby umożliwić zespołom VNDG promowanie i „podtrzymywanie płomienia” kultury lokalnej, Departament Kultury stale koordynuje działania z lokalnymi społecznościami, aby proaktywnie wymieniać się informacjami oraz identyfikować trudności i przeszkody. Przyczyni się to pozytywnie do zachowania i promocji wartości dziedzictwa kulturowego, wywołując efekt domina w obrębie społeczności.

Y Krak