Obchody wczesnej wiosny w Abyei

Wśród wirującego czerwonego pyłu i palącego słońca regionu Abyei, ostatnie dni roku stają się jeszcze bardziej pracowite dla wietnamskich żołnierzy w niebieskich beretach, służących w tamtejszych misjach pokojowych, przygotowujących się do tradycyjnego Nowego Roku Księżycowego. W koszarach 4. Wietnamskiej Grupy Inżynieryjnej Tymczasowej Misji Bezpieczeństwa ONZ w Abyei (UNISFA) atmosfera przygotowań do tradycyjnego Nowego Roku przenika wszystko.

Wśród palącego upału Abyei, wiosenną atmosferę i kolory tworzyły zręczne ręce żołnierzy w zielonych beretach. Każda papierowa gałązka z kwiatami brzoskwini i moreli została pieczołowicie wycięta i przyklejona. Rozwieszono czerwone wersety. Kuchnia polowa huczała od śmiechu, gdy oficerowie i żołnierze zbierali się, by zawijać kleiste ciastka ryżowe w liście dzikiego bananowca zamiast tradycyjnych liści dong, używanych w ojczyźnie.

Żołnierze w zielonych beretach zawijają zielone, kleiste ciastka ryżowe w liście dzikiego bananowca afrykańskiego. Zdjęcie: HAI YEN

Pośród natłoku obowiązków zawodowych, chwile przygotowań do święta Tet stają się źródłem duchowego wsparcia, pomagając żołnierzom złagodzić tęsknotę za domem, wzmocnić więzi z towarzyszami broni i jeszcze bardziej docenić wartość spokojnego święta Tet.

Instruktaż dla międzynarodowych przyjaciół, jak zawijać banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe). Zdjęcie: HAI YEN

Dla wielu młodych oficerów i żołnierzy, którzy po raz pierwszy świętują Tet poza ojczyzną, jest to wyjątkowe święto. Może nie jest ono tak wystawne jak w ich rodzinnych stronach, ale pełne ciepła, koleżeństwa i poczucia wspólnej pracy nad stworzeniem znaczącej wiosny w miejscu, gdzie wspólnie dbają o pokój.

Międzynarodowi przyjaciele chętnie pieką wietnamskie banh chung (tradycyjne ciastka ryżowe). Zdjęcie: HAI YEN

Dla młodych żołnierzy, takich jak porucznik Nguyen Trung Kien z Oddziału Logistyki i Wsparcia, którzy po raz pierwszy obchodzą Tet (Księżycowy Nowy Rok) poza ojczyzną, ta wiosna jest naprawdę wyjątkowa. On i jego towarzysze odpowiadają za dekorację koszar, przywracając jednostce atmosferę Tet. „Tęsknię za smakiem marynowanej cebuli mojej matki, tęsknię za charakterystycznym, przenikliwym zimnem mojej północnej ojczyzny” – powiedział z nostalgią, wspominając Tet w swoim rodzinnym mieście.

W ferworze przygotowań do Nowego Roku Księżycowego, plan „ dyplomacji z ciastkami ryżowymi” 4. Batalionu Inżynieryjnego obiecuje przynieść miłą niespodziankę zagranicznym przyjaciołom, którzy przyjadą świętować Tet w jednostce. W dniach poprzedzających Nowy Rok wielu oficerów i żołnierzy z innych krajów jest zapraszanych do koszar 4. Batalionu Inżynieryjnego, aby poznać tradycyjne wietnamskie zwyczaje związane ze świętem Tet.

Na pospiesznie rozłożonych plandekach, liście dzikiego afrykańskiego bananowca są myte i starannie układane. Kleisty ryż, fasola mung i wieprzowina są starannie przygotowywane. Międzynarodowi przyjaciele otrzymują wskazówki, jak zawijać banh chung (wietnamskie ciastka ryżowe) i mogą sami zawijać swoje ciastka, oddając w ten sposób bogatą, tradycyjną kulturę Wietnamu. Chociaż banh chung zawinięte w liście dzikiego bananowca mają jaśniejszy odcień zieleni niż te z ich ojczyzny, zachowują autentyczny, tradycyjny smak. Banh chung stanie się „ambasadorem kultury” podczas wymiany z okazji Tet (wietnamskiego Nowego Roku) z międzynarodowymi przyjaciółmi w Misji UNISFA, przyczyniając się do promowania wizerunku przyjaznego i gościnnego Wietnamu i jego mieszkańców.

Porucznik Nguyen Trung Kien dekoruje gałązkę brzoskwini z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku). Zdjęcie: HAI YEN

Obok bulgoczącego garnka z kleistymi ciastkami ryżowymi, w różnych językach opowiadano sobie historie o Nowym Roku Księżycowym i znaczeniu zjazdu rodzinnego. Przyjaciele z całego świata z entuzjazmem robili sobie zdjęcia z papierowymi kwiatami brzoskwini, próbowali wiązać sznurki, by owinąć ciastka, i próbowali gorących ciastek ryżowych, wyrażając zachwyt nad prostym, a zarazem bogatym smakiem tego tradycyjnego wietnamskiego dania.

To właśnie te chwile zatarły podziały kulturowe między żołnierzami zielonych beretów z wielu krajów. Wietnamski Tet (Księżycowy Nowy Rok) stał się mostem kulturowym, budując przyjaźń i przyczyniając się do rozpowszechniania przyjaznego i charakterystycznego wizerunku wietnamskich żołnierzy wśród przyjaciół z innych krajów, którzy również pełnią misję pokojową w Abyei.

Dla oficerów i żołnierzy Zespołu Inżynieryjnego nr 4, świętowanie Księżycowego Nowego Roku w Abyei jest nierozerwalnie związane z ich obowiązkami. W dniach poprzedzających Tet, na najważniejszych drogach i placach budowy wciąż rozbrzmiewają rytmiczne odgłosy walców drogowych i koparek. Dla oficerów i żołnierzy Zespołu Inżynieryjnego nr 4, wykonanie głównej misji to najbardziej praktyczny sposób na świętowanie Tet.

W ciągu ostatniego roku jednostka skupiła się na naprawie i wzmocnieniu wielu lokalnych dróg oraz ważnych projektów infrastrukturalnych, zwłaszcza mostu Banton – kluczowej arterii transportowej w regionie. Te dotychczas błotniste i nieprzejezdne drogi zostały oczyszczone, zapewniając bezpieczeństwo siłom pokojowym i ułatwiając mieszkańcom dostęp do czystej wody i podstawowych dóbr.

Uczniowie z Abyei radośnie machali flagą Wietnamu. Zdjęcie: HAI YEN

Wietnamscy żołnierze w niebieskich beretach szerzą ducha Tet (Księżycowego Nowego Roku) poprzez proste, ale znaczące działania, dzieląc się ciepłem wiosny z dziećmi z Abyei. Wykorzystując przerwy między remontami, 4. Zespół Inżynierów pomagał w remoncie terenu Gimnazjum w Abyei, wyrównaniu terenu szkoły i naprawie ścieżek dla uczniów.

Widok potężnych maszyn inżynieryjnych, pracowicie pracujących przed salą lekcyjną, dzięki którym dzieci nie muszą już brodzić po zakurzonych drogach i dziurach, wywarł głębokie wrażenie na lokalnych władzach i mieszkańcach. Dla nich była to nie tylko pomoc materialna, ale także wiosenny dar wiary i nadziei.

Minister Infrastruktury Fizycznej i Usług Publicznych, Kon Maneit Matiok, wyraził wdzięczność: „Przynosicie nie tylko bezpieczeństwo, ale i przyszłość. Renowacja szkoły to bezcenny dar, świadectwo szlachetnego ducha wietnamskich żołnierzy”.

Choć wiosenna atmosfera panowała już w każdym zakątku koszar, 4. Zespół Inżynieryjny utrzymywał ścisły dyżur bojowy, zapewniając absolutne bezpieczeństwo bazie i terenowi, za który odpowiadał. Broń i sprzęt były zawsze w gotowości; pojazdy były skrupulatnie utrzymywane w gotowości, aby mogły poruszać się w każdej sytuacji.

Obchodząc Tet (wietnamski Nowy Rok Księżycowy) w gorącym regionie Abyei, wietnamscy żołnierze w niebieskich beretach przynoszą nie tylko ducha wiosny z ojczyzny, ale także dyscyplinę, odwagę i najwyższe poczucie odpowiedzialności. Pośród surowego afrykańskiego krajobrazu, wietnamski Tet jest obecny – Tet wiary, dzielenia się i dumy żołnierzy, którzy po cichu strzegą pokoju w tym niestabilnym kraju.

Według gazety Armii Ludowej

Źródło: https://baolaocai.vn/don-xuan-som-o-abyei-post893086.html