Zamknięcie interfejsu Portalu Służb Publicznych Prowincji od 1 lipca 2025 r.

Kancelaria Rządowa kończy modernizację funkcji Krajowego Portalu Służby Publicznej; koordynuje działania z Komitetami Ludowymi prowincji i miastami zarządzanymi centralnie, aby zapewnić bezproblemowe połączenie z Prowincjonalnym Systemem Informacji o Postępowaniach Administracyjnych, spełniając tym samym wymagania wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu lokalnego i zamknięcia interfejsu Prowincjonalnego Portalu Służby Publicznej. Oficjalne testy w Krajowym Portalu Służby Publicznej odbędą się przed 28 czerwca 2025 r., aby zapewnić jego płynne działanie od 1 lipca 2025 r.

Zamknięcie Portalu Służb Publicznych Prowincji od 1 lipca 2025 r.

Kancelaria Rządowa wydała Obwieszczenie 315/TB-VPCP z dnia 23 czerwca 2025 r., podsumowujące wnioski Wicepremiera Nguyen Chi Dunga z posiedzenia w sprawie wdrożenia Planu nr 02-KH/BCĐTW z dnia 19 czerwca 2025 r. dotyczącego rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.

W zawiadomieniu stwierdzono: Po wysłuchaniu raportu kierownictwa Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego oraz opinii ministerstw i agencji na temat sytuacji i szczegółowych planów realizacji przypisanych zadań, wicepremier Nguyen Chi Dung jasno przedstawił cele, kluczowe zadania, plan działania i szczegółowe obowiązki ministerstw, oddziałów, agencji rządowych i samorządów, które zostały jasno i szczegółowo określone w Planie nr 02-KH/BCĐTW z dnia 19 czerwca 2025 r. Centralnego Komitetu Sterującego. Wicepremier zwrócił się do ministrów ministerstw, szefów agencji rządowych oraz przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast zarządzanych centralnie, zgodnie z przypisanymi im funkcjami i zadaniami, o pilne, poważne i skuteczne wdrożenie Planu nr 02-KH/BCĐTW; oraz odpowiedzialności przed Biurem Politycznym, Sekretariatem, Rządem i Premierem za postępy i wyniki realizacji przypisanych zadań.

Promowanie tworzenia danych na potrzeby kompleksowej transformacji cyfrowej

Minister Bezpieczeństwa Publicznego, Przewodniczący Grupy Roboczej wdrażającej Projekt 06: reforma postępowania administracyjnego, transformacja cyfrowa związana z Projektem 06, odpowiedzialny za realizację zadań związanych z reformą postępowania administracyjnego, transformacją cyfrową związaną z Projektem 06 zgodnie z Planem nr 02-KH/BCĐTW.

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego będzie przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Nauki i Technologii , Biurem Rządowym, odpowiednimi ministerstwami i agencjami w celu opracowania i przedłożenia Rządowi Rezolucji w sprawie promowania tworzenia danych w celu realizacji kompleksowej transformacji cyfrowej, zgodnie z wytycznymi Premiera. Rezolucja ma zostać ukończona przed 30 czerwca 2025 r.

Jednocześnie Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego będzie przewodniczyć i koordynować z Ministerstwem Budownictwa, Ministerstwem Nauki i Technologii, Urzędem Rządowym oraz Ludowymi Komitetami Prowincji i miast centralnie zarządzanych prace nad opracowaniem i przedłożeniem Premierowi do zatwierdzenia planu wdrożenia i mapy drogowej integracji systemów monitoringu bezpieczeństwa, porządku i transportu publicznego z Inteligentnymi Centrami Operacyjnymi (IOC) na poziomie prowincji oraz ich połączenia z Krajową Bazą Danych Ludnościowych w oparciu o zasady dziedziczenia, wspólnego użytkowania i współdzielenia na ujednoliconej platformie. Zakończenie prac planowane jest na lipiec 2025 r.

Wdrożenie i modernizacja Systemu Identyfikacji Elektronicznej i Uwierzytelniania w celu zapewnienia kont identyfikacyjnych dla cudzoziemców i przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, zapewniając brak przerw w świadczeniu usług od 1 lipca 2025 r. w przypadku zatrzymania kont organizacyjnych zgodnie z Dekretem Rządowym nr 69/2024/ND-CP.

Wicepremier powierzył Ministrowi Nauki i Technologii, Przewodniczącemu Grupy Roboczej ds. rozwoju nauki i techniki, innowacji i transformacji cyfrowej (z wyjątkiem zadań transformacji cyfrowej związanych z Projektem 06), odpowiedzialność za realizację zadań związanych z transformacją cyfrową (z wyjątkiem zadań związanych z Projektem 06) zgodnie z Planem nr 02-KH/BCĐTW.

Badania nad rozbudową wyspecjalizowanej sieci transmisji danych w kierunku sieci scentralizowanej i zunifikowanej od poziomu centralnego do poziomu podstawowego

Ministerstwo Nauki i Technologii będzie przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Finansów oraz właściwymi ministerstwami i agencjami w celu badania i proponowania rozwiązań mających na celu modernizację i rozbudowę Specjalistycznej Sieci Transmisji Danych w kierunku scentralizowanej i ujednoliconej sieci od szczebla centralnego do szczebla lokalnego, łączącej agencje i organizacje w systemie politycznym. Prace te mają zostać ukończone przed 30 czerwca 2025 r.; będzie przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Finansów i Ministerstwem Sprawiedliwości w celu badania, opracowania i przedłożenia Rządowi do ogłoszenia Uchwały w trybie uproszczonym w celu szybkiego usunięcia przeszkód i trudności we wdrażaniu programów, projektów i zadań z zakresu transformacji cyfrowej i technologii informacyjnej. Prace te mają zostać ukończone przed 30 czerwca 2025 r.

Jednocześnie Ministerstwo Nauki i Technologii będzie przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Finansów, aby pomóc lokalnym władzom w budowaniu i wdrażaniu Inteligentnego Centrum Operacyjnego (IOC) w celu zapewnienia połączenia i efektywnego wykorzystania informacji i danych na rzecz kierowania, administracji i rozwoju społeczno-gospodarczego lokalnych władz. Zakończenie prac planowane jest na lipiec 2025 r.; będzie również koordynować działania z lokalnymi władzami w celu opracowania planów modernizacji i dostosowywania systemów informatycznych do obsługi procedur administracyjnych na poziomie lokalnym, co ma zostać ukończone przed 25 czerwca 2025 r.

Ogłoszenie listy kodów jednostek administracyjnych w Wietnamie po połączeniu

Wicepremier zwrócił się również do Ministerstwa Finansów o polecenie Spółce Energetycznej koordynacji z Ministerstwem Przemysłu i Handlu oraz agencjami i samorządami w celu przeglądu i pilnego wdrożenia dostaw energii elektrycznej w celu wyeliminowania niedoborów prądu we wsiach i przysiółkach w całym kraju. Zakończenie prac planowane jest na październik 2025 r.

Ministerstwo Nauki i Technologii monitoruje postępy wdrażania i apeluje o ich przyspieszenie, aby zapewnić całkowite wyeliminowanie zakłóceń sygnału, tak aby wsie i osady miały dostęp do transformacji cyfrowej. Zakończenie prac planowane jest na listopad 2025 r.

Ministerstwo Finansów będzie przewodniczyć i koordynować działania z Centralnym Biurem Partii, Biurem Rządowym i właściwymi ministerstwami, agencjami na szczeblu ministerialnym oraz Komitetami Ludowymi prowincji i miast zarządzanych centralnie w celu wydania dokumentu ogłaszającego listę kodów jednostek administracyjnych w Wietnamie po połączeniu. Ma to zostać ukończone do 25 czerwca 2025 r.

Jednocześnie Ministerstwo Finansów przewodniczy i koordynuje współpracę z właściwymi ministerstwami, agencjami na szczeblu ministerialnym, komitetami ludowymi prowincji i miastami zarządzanymi centralnie w celu opracowania wytycznych dotyczących wykorzystania budżetu państwa w celu realizacji pilnych zadań przewidzianych w Planie nr 02-KH/BCĐTW.

Kancelaria Rządowa kończy modernizację funkcji Krajowego Portalu Służb Publicznych; koordynuje działania z Komitetami Ludowymi prowincji i miastami zarządzanymi centralnie w celu zapewnienia płynnej integracji z Wojewódzkim Systemem Informacji o Postępowaniach Administracyjnych, spełniając wymogi wdrożenia dwupoziomowego modelu samorządu terytorialnego i zamknięcia interfejsu Wojewódzkiego Portalu Służb Publicznych. Oficjalne testy w Krajowym Portalu Służb Publicznych odbędą się przed 28 czerwca 2025 r., aby zapewnić sprawne działanie od 1 lipca 2025 r.; przewodniczy i zachęca samorządy do doskonalenia i poprawy jakości funkcjonowania Wojewódzkich i Gminnych Centrów Obsługi Administracji Publicznej. Zakończenie prac przed 25 czerwca 2025 r.

Przegląd, inwestycje, modernizacja i rozwój zarządzanych systemów informatycznych e-administracji: Krajowa oś integracji dokumentów, Krajowy system sprawozdawczości; System informacyjny do monitorowania zadań zleconych przez rząd i premiera; Aplikacja do spotkań online. Zakończenie przeglądu do 30 czerwca 2025 r.

Wicepremier zwrócił się do ministerstw i agencji rządowych o przewodniczenie i koordynację działań z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego i Kancelarią Rządową, aby skoncentrować się na przeglądzie baz danych, procesach restrukturyzacyjnych i proaktywnym świadczeniu 25 usług publicznych online, w całości opartych na danych z Krajowego Portalu Usług Publicznych, spełniając tym samym wymogi Centralnego Komitetu Sterującego ds. rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej. Zakończenie prac przed 28 czerwca 2025 r.; proaktywny przegląd i ocena skuteczności wdrożenia Inteligentnego Centrum Operacyjnego (IOC) w celu opracowania planu efektywnego wykorzystania i użytkowania, którego ukończenie planowane jest na czerwiec 2025 r.

Ministerstwa, agencje na szczeblu ministerialnym, komitety ludowe prowincji i miasta zarządzane centralnie promują łączność, wymianę danych i ich zastosowanie, aby służyć kierownictwu i administracji liderów i władz na wszystkich szczeblach, zapewniając efektywność, unikając marnotrawstwa i spełniając dwupoziomowy model samorządu lokalnego. Zadania stałe: rejestracja zapotrzebowania na dodatkowe środki budżetowe w 2025 r. w celu wdrożenia Planu nr 02/KH-BCĐTW, przesłanie do Ministerstwa Nauki i Technologii w celu syntezy przed 25 czerwca 2025 r.

Stała agencja Rządowego Komitetu Sterującego ds. Nauki, Technologii, Innowacji, Transformacji Cyfrowej i Projektu 06 okresowo spotyka się co 5 dni, aby dokonać przeglądu, oceny i wezwać do realizacji zadań w celu wdrożenia Rezolucji nr 57-NQ/TW Biura Politycznego, Planu nr 02-KH/BCĐTW Centralnego Komitetu Sterującego ds. Nauki, Technologii, Innowacji i Transformacji Cyfrowej oraz Rezolucji nr 71/NQ-CP Rządu, szybko usuwając trudności i przeszkody.

Źródło: https://hanoimoi.vn/dong-giao-dien-cong-dich-vu-cong-cap-tinh-tu-1-7-2025-706492.html