Nie poddawaj się tylko dlatego, że jest trudno...

Krajowy program na rzecz trwałej redukcji ubóstwa ma wielowymiarowy wpływ na życie ludzi. Zdjęcie: PV

Proszę… o zwrot kapitału

Pan Ho Ngoc Man, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu dystryktu Dai Loc, powiedział, że w ramach Narodowego Programu Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa, w 2024 r. miejscowość nie dysponuje kapitałem inwestycyjnym, a jedynie funduszami operacyjnymi.

W tym roku całkowity planowany budżet na wydatki operacyjne przeznaczone dla Dai Loc wynosi prawie 11 miliardów VND, w tym prawie 9,9 miliarda VND z budżetu rządu centralnego i ponad 1 miliard VND z budżetu prowincji.

Do tej pory rozdysponowano prawie 3,3 miliarda VND z prawie 11 miliardów VND, osiągając stopę zwrotu na poziomie 30%. Okręg wnioskował o spłatę ponad 7,5 miliarda VND, w tym ponad 6,8 ​​miliarda VND z budżetu centralnego i ponad 717 milionów VND z budżetu prowincji.

Powodem, dla którego dystrykt Dai Loc ubiega się o zwrot środków, jest fakt, że obecnie liczba ubogich gospodarstw domowych w całym dystrykcie wynosi 765, ale większość z nich nie jest w stanie pracować. W ostatnim czasie władze gminy, mimo że zaprosiły wiele ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych do rejestracji w projekcie redukcji ubóstwa, spotkały się z odmową.

Tymczasem pan Nguyen Van Nam, przewodniczący Ludowego Komitetu dystryktu Hiep Duc, poinformował, że całkowity kapitał przeznaczony na wdrożenie Narodowego Programu Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa do 2024 r. w tej miejscowości wynosi prawie 15,6 mld VND.

Z tej kwoty budżet rządu centralnego wyniósł prawie 13,7 mld VND, budżet prowincji ponad 1,4 mld VND, a budżet dystryktu ponad 442 mln VND. Z prawie 15,6 mld VND zaplanowanych na 2024 r. (wliczając środki przeniesione z lat 2022-2023), dystrykt Hiep Duc przeznaczył do tej pory prawie 9 mld VND, pozostawiając prawie 6,6 mld VND niewykorzystanych środków. Do końca lipca 2024 r. dystrykt wypłacił jedynie ponad 188 mln VND, osiągając wskaźnik wydatkowania na poziomie 1,2%.

Mieszkańcy terenów górskich potrzebują wsparcia, aby silnie rozwijać produkcję i zwiększać dochody. Zdjęcie: PV

W obliczu trudności we wdrażaniu programu zrównoważonej redukcji ubóstwa, Ludowy Komitet dystryktu Hiep Duc złożył sprawozdanie odpowiednim jednostkom prowincjonalnym, w którym wnioskuje o redukcję o ponad 7,1 mld VND środków operacyjnych w planie kapitałowym na rok 2024, w tym: ponad 6,4 mld VND z budżetu centralnego, ponad 672 mln VND z budżetu prowincji i ponad 70 mln VND z budżetu dystryktu.

Nie tylko na terenach nizinnych i nisko położonych terenach górskich, ale także w wysokogórskich dystryktach oraz departamentach i jednostkach na szczeblu prowincji, którym przyznano środki na program zrównoważonej redukcji ubóstwa, wskaźnik wypłat był bardzo niski.

Należy je wdrażać w sposób zdecydowany.

Niedawno przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Van Dung i wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Tran Anh Tuan przewodniczyli trzem sesjom roboczym z liderami stosownych departamentów i agencji oraz 18 dystryktów, miast i miasteczek na temat wdrażania krajowych programów docelowych.

W nadchodzącym okresie odpowiednie sektory i władze na wszystkich szczeblach muszą zdecydowanie wdrożyć krajowy program docelowy na rzecz zrównoważonej redukcji ubóstwa. Zdjęcie: PV

Podczas spotkań liderzy z wielu miejscowości i jednostek poruszyli szereg trudności i przeszkód w procesie wdrażania, zwłaszcza w zakresie programu zrównoważonej redukcji ubóstwa; domagali się również zwrotu części lub całości przyznanych środków.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Van Dung powiedział, że wiele miejscowości i jednostek ubiega się o zwrot środków z programu zrównoważonej redukcji ubóstwa, ponieważ początkowy przydział środków przez właściwe departamenty w prowincji nie był ściśle dostosowany do rzeczywistej sytuacji.

Jeśli chodzi o miejscowości i jednostki na szczeblu wojewódzkim, zwrot środków nie jest tak prosty, jak tylko deklaracja. Od samego początku, uznając słabą wykonalność programu, dlaczego nie zaproponowano zwrotu środków od razu, zamiast opóźniać go o ponad siedem miesięcy?

Towarzysz Le Van Dung podkreślił, że Narodowy Program Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa ma ogromne znaczenie społeczne i wpływa na wiele aspektów życia mieszkańców prowincji Quang Nam .

Każda miejscowość lub jednostka, która proponuje zwrot przydzielonych środków, musi przeprowadzić poważną analizę i wyjaśnić obowiązki zaangażowanych kolektywów i osób.

„Stałą zasadą przewodnią Prowincjonalnego Komitetu Ludowego jest to, że samorządy lokalne oraz departamenty, agencje i jednostki podległe administracji prowincji muszą angażować się z najwyższą determinacją polityczną i nie poddawać się w obliczu trudności; muszą dążyć do szybkiego zwiększenia tempa wydatkowania kapitału inwestycyjnego. Prowincjonalny Komitet Ludowy nie przyjmuje zwrotu przyznanych środków, z wyjątkiem przypadków siły wyższej” – powiedział pan Dung.

Według raportu Departamentu Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych całkowity szacunkowy budżet przydzielony z budżetów centralnego i prowincjonalnych na wdrożenie 7 projektów składowych w ramach Narodowego Programu Celów Zrównoważonej Redukcji Ubóstwa w prowincji Quang Nam w ciągu trzech lat, od 2022 do 2024 r., wyniesie ponad 1 981,6 mld VND.

W 2024 roku szacowany budżet przyznany przez rząd centralny i prowincjonalny 12 dystryktom, miastom i gminom na obszarach nizinnych i niskogórskich na program zrównoważonej redukcji ubóstwa wyniósł ponad 128,8 mld VND (wliczając środki przeniesione z lat 2022-2023). Do 24 lipca 2024 roku te miejscowości wypłaciły jedynie ponad 3,8 mld VND z łącznej kwoty ponad 128,8 mld VND, osiągając wskaźnik wydatkowania na poziomie 3%.

Source: https://baoquangnam.vn/thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-giam-ngheo-ben-vung-dung-thay-kho-ma-buong-3139261.html