Odwiedź wioski, w których wytwarzane są tradycyjne wyroby rzemieślnicze i poczuj aromatyczną atmosferę święta Tet.

(NLĐO) – Pomimo licznych wzlotów i upadków, twórcy kadzideł w gminie Le Minh Xuan wciąż trzymają się swojego rzemiosła. Tradycyjny Nowy Rok Księżycowy to okres największej aktywności rzemieślników z wioski.

Rzemiosło związane z produkcją kadzideł w gminie Le Minh Xuan (dystrykt Binh Chanh), położonej około 30 km na południowy zachód od Ho Chi Minh, ma długą historię. W 2012 roku mieszkańcy gminy Le Minh Xuan byli zachwyceni, gdy ich wioska produkująca kadzidła została uznana za tradycyjną wioskę rzemieślniczą.

Ghé làng nghề — Ludzie suszą kadzidełka wzdłuż drogi Mai Bá Hương, gmina Lê Minh Xuân, dystrykt Bình Chánh.

Wzdłuż ulic Mai Bá Hương i Thích Thiện Hòa kolorowe dekoracje w kształcie „kwiatków kadzidłowych” zwiastują zbliżający się Nowy Rok Księżycowy.

W pewnym momencie wioska rzemieślnicza utrzymywała ponad sto rodzin, z których wiele uniknęło ubóstwa i przyczyniło się do zachowania wietnamskiej kultury dla pokoleń.

Wioska kadzidlana Le Minh Xuan

Pod koniec roku, z wioski kwitnących moreli Binh Loi (gmina Binh Loi, dystrykt Binh Chanh), przeprawiając się promem, docieramy do „stolicy” produkcji kadzideł w Le Minh Xuan. Podążając drogą wzdłuż kanału, dotarliśmy do ulicy Mai Ba Huong, gdzie słychać już było rytmiczny dźwięk maszyn do produkcji kadzideł.

Rodzina pana Phonga i pani Thanh (Hamlet 2) pilnie produkuje kadzidełka, aby dotrzymać terminów dostaw. Pani Thanh zajmuje się produkcją kadzideł od ponad dziesięciu lat. Pan Phong pomaga żonie w produkcji kadzideł od 6-7 lat.

Para kupiła dwie maszyny do wyrobu kadzidełek i zaczęła zlecać prace podwykonawcze pobliskiemu zakładowi, zarabiając 4500 dongów za paczkę kadzidełek (1000 sztuk).

Według pani Thanh, w porównaniu z poprzednią sytuacją, ilość pracy znacznie się zmniejszyła, a para zarabia około 300 000 VND dziennie. Nie muszą jednak zajmować się przetwarzaniem zamówień przez cały rok. Kiedyś pracowali przez 10 miesięcy w roku, teraz jest to tylko 6-7 miesięcy.

„Obecnie wiele osób bierze wolne. Wcześniej można było zobaczyć suszące się kadzidełka po obu stronach drogi. Wtedy istniały setki gospodarstw domowych zajmujących się tego typu pracami, ale teraz zostało ich tylko około 20” – powiedziała pani Thanh.

Rzeczywiście, wzdłuż ulicy Mai Bá Hương jest teraz tylko 5-6 gospodarstw domowych po obu stronach drogi suszących kadzidełka.

Odwiedzając pobliską fabrykę kadzideł Minh Phuoc, pani Nguyen Thi Ut (z prowincji Ben Tre ) powiedziała, że jej codzienna praca polega na pakowaniu kadzidełek, z których każde kosztuje 500 dongów. Jej dochód wynosi ponad 200 000 dongów dziennie. „Robię to od 4-5 lat i dochód jest stabilny. Zazwyczaj odwożę wnuki do szkoły, a resztę czasu zajmuję się produkcją kadzideł. Praca jest łatwa” – powiedziała pani Ut.

W międzyczasie pani Nguyen Thi Hoi (z prowincji Ca Mau ) przyjechała do Ho Chi Minh City w 2003 roku i od ponad 10 lat zajmuje się produkcją kadzidełek, a w fabryce Minh Phuoc pracuje dopiero od dwóch lat. Produkcja kadzidełek pomaga jej utrzymać się przez ostatnie piętnaście lat.

Pani Nguyen Thi Hanh (61 lat, z prowincji Vinh Long ) również zajmuje się produkcją kadzideł w gminie Le Minh Xuan od 6 lat. Praca ta jest odpowiednia dla jej wieku i pozwala jej utrzymać dochód oraz ustabilizować życie dzięki dziennej pensji wynoszącej 200-300 tysięcy VND. Jak wiele innych osób, pani Hanh mieszka w wynajmowanym mieszkaniu właściciela fabryki.

Pani Nguyen Cat Bui Thuy (48 lat), właścicielka zakładu produkującego kadzidła Minh Phuoc (Hamlet 3, gmina Le Minh Xuan), powiedziała, że ten zakład produkujący kadzidła działa i rozwija się od ponad 30 lat.

„Warsztat kadzideł zatrudniał kiedyś setki pracowników. Niektórzy z nich podnieśli swoje kwalifikacje i otworzyli mniejsze, niezależne firmy. Wcześniej kadzidełka wytwarzano ręcznie, ale teraz, dzięki maszynom, praca jest mniej męcząca i bardziej produktywna. Ta praca nie jest dobrze płatna, ale stabilna. Praca jest przez cały rok, a wiele rodzin w gminie uniknęło ubóstwa dzięki temu tradycyjnemu rzemiosłu” – powiedziała pani Thuy.

Według pani Thuy, dostawy towarów były kiedyś stabilne, ale po pandemii stały się nieregularne i niestabilne, a wielu pracowników odeszło z pracy. Ceny materiałów eksploatacyjnych wzrosły, ale cena sprzedaży kadzideł pozostała bez zmian. Obecnie w fabryce pracuje tylko 40 pracowników i członkowie ich rodzin.

„Od czasu pandemii interesy są trudne. Każdego roku przygotowujemy się do sezonu kadzidłowego w styczniu i lipcu, a od października do grudnia jest szczyt sezonu. Teraz zamówień jest bardzo mało. W zeszłym roku zrobiłam zapasy na Tet (Księżycowy Nowy Rok), ale nie mogłam sprzedać towaru, więc musiałam go zatrzymać. W tym roku zamówienia wpłynęły pod koniec grudnia, więc mam ograniczone zapasy i nie mogę go dostarczyć. Teraz sytuacja jest bardzo nieprzewidywalna i niestabilna” – powiedziała pani Thuy.

Tradycyjna wioska produkująca kadzidła, Le Minh Xuan, została uznana przez Departament Turystyki miasta Ho Chi Minh za jedno z 10 najciekawszych miejsc w mieście na obchody Nowego Roku 2024. Według pani Thuy, warsztat kadzideł przyciąga wiele krajowych i międzynarodowych grup turystycznych, a każdego dnia w okresie świątecznym odwiedza go 5-6 grup.

Ponieważ jest to duża fabryka kadzideł na południu kraju, jej produkty są dystrybuowane do wszystkich prowincji południowo-wschodniego i południowo-zachodniego Wietnamu. Obecnie fabryka dysponuje ponad 30 maszynami do zwijania kadzideł i ponad 10 suszarkami.

Aby utrzymać fabrykę kadzideł i wesprzeć pracowników, pani Thuy zapewnia im bezpłatne zakwaterowanie, a opłaty za prąd i wodę ustalane są według rządowych stawek.

„Obecnie ceny są niestabilne, dlatego staramy się utrzymać produkcję. Mamy nadzieję, że lokalne władze i odpowiednie agencje zapewnią wsparcie, aby utrzymać tę tradycyjną wioskę rzemieślniczą na dłuższą metę, dla naszego pokolenia i pokolenia naszych dzieci” – powiedział Thuy.

Źródło: https://nld.com.vn/ghe-lang-nghe-toa-huong-dip-tet-196250125180030855.htm