Odszyfrowanie technik budowy czterech bram Cytadeli Dynastii Ho.

VHO - Podczas wykopalisk archeolodzy odkryli wiele cennych artefaktów i wyjaśnili pierwotne wymiary, strukturę i techniki budowlane na obszarach wewnątrz i na zewnątrz czterech bram miejskich (wschód - zachód - południe - północ) w miejscu dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho (dystrykt Vinh Loc, prowincja Thanh Ho).

Báo Văn Hóa•23/04/2025

Odszyfrowanie technik budowy czterech bram Cytadeli Dynastii Ho – obraz 1

Wstępne wykopaliska pozwoliły ustalić prawdziwy wygląd planu Cytadeli z czasów dynastii Ho w rejonie bramy i murów miejskich.

Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cytadeli Ho (podlegające Departamentowi Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Thanh Hoa ) niedawno nawiązało współpracę z Wietnamskim Instytutem Archeologii w celu zorganizowania konferencji, na której ogłoszono wyniki badań „na miejscu” obszaru wewnątrz i na zewnątrz czterech bram (wschód – zachód – południe – północ) stanowiska dziedzictwa Cytadeli Ho, obejmującego łączną powierzchnię 5000 m2 (w tym 2000 m2 przy bramie północnej, 2000 m2 przy bramie południowej, 500 m2 przy bramie wschodniej i 500 m2 przy bramie zachodniej), przeprowadzonych od 15 września do 31 grudnia 2022 r.

Wyniki wykopalisk wyjaśniły pierwotne wymiary bram miejskich na terenie dziedzictwa Cytadeli Dynastii Ho. Bramy te budowano poprzez usypywanie ziemi w łukowatych wejściach, a następnie układanie na nich trapezoidalnych, segmentowych bloków kamiennych. Po ułożeniu bloków kamiennych ziemię usuwano. Struktura trzech murów: wschodniego, południowego i zachodniego jest podobna pod względem wielkości i techniki łączenia kamieni. Co szczególnie istotne, mur wschodni ma podstawę z dużych kamieni fundamentowych, z 4 do 5 rzędami dużych, gładkich kamieni na górze, przy czym dolny rząd jest największy i stopniowo zmniejsza się jego rozmiar; część wewnętrzna jest wzmocniona systemem kamieni i żwiru gliniastego (wewnętrzna, wzmocniona ściana ziemna). Natomiast kamienie w murze północnym i bramie są mniejsze, mają większe spoiny, więcej rzędów kamieni, zewnętrzne warstwy kamieni nie są wygładzone, a wewnętrzne warstwy kamieni nie są kwadratowe. Wynika to częściowo z procesu obróbki materiału, a częściowo z licznych napraw w późniejszych okresach.

Odszyfrowywanie technik konstrukcyjnych czterech bram Cytadeli Dynastii Ho – część 2

W szczególności Droga Królewska wyraźnie ukazuje ślady nasypu z zielonego kamienia i bruku kamiennego, znajdującego się pośrodku Bramy Południowej Cytadeli Dynastii Ho, biegnącej z północy na południe, łączącej się bezpośrednio na południe ze stanowiskiem reliktów Nam Giao, które z kolei łączy się na północ z drogą prowadzącą do śródmieścia. W obrębie śródmieścia odkryto ślady drogi z jednym pasem o szerokości 4,65 m i około 16 m dalej w głąb (na zewnątrz Bramy Południowej znajdują się trzy pasy: pas centralny o szerokości 4,8 m i dwa boczne o szerokości 3,1 m). Można zatem stwierdzić, że Droga Królewska Cytadeli Tay Do z czasów dynastii Ho była w najlepszym stanie jedynie na obszarze przed i wewnątrz Bramy Południowej. Jeśli chodzi o materiały architektoniczne, odkryto kilka rodzajów prostokątnych cegieł z dekoracjami w kształcie liści Bodhi z okresu Tran-Ho, płaskie płytki i zakrzywione szare płytki w kształcie korytek z dynastii Le. Jeśli chodzi o ceramikę, wykopaliska dostarczyły licznych fragmentów glazurowanej ceramiki z czasów dynastii Tran-Ho i wczesnej dynastii Le. Ponadto, w rejonie Bramy Południowej i Bramy Północnej odkryto kilka skupisk kamiennych kul i pocisków.

Przedstawiciele Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Thanh Hoa oraz naukowcy zalecili, aby Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cytadeli Ho, w oparciu o zalecenia UNESCO, zobowiązania Ludowego Komitetu Prowincji Thanh Hoa oraz Ustawę o Dziedzictwie Kulturowym, opracowało plany badań i konserwacji na kolejne lata w celu przedłożenia właściwym władzom do rozpatrzenia i zatwierdzenia. W krótkim okresie należy opracować pilne plany ochrony i konserwacji stanowisk archeologicznych, aby jak najlepiej promować wartość obiektu światowego dziedzictwa Cytadeli Ho. Według doc. prof. dr. Dang Van Bai, wiceprzewodniczącego Narodowej Rady Dziedzictwa Kulturowego, wykopaliska przyniosły wiele nowych odkryć, przyczyniając się do zrozumienia struktury i technik budowlanych obszaru bramy Cytadeli Ho w różnych okresach historycznych. Jednocześnie zasugerowano, że prowincja Thanh Hoa powinna skupić się w najbliższym czasie na ogólnym planowaniu i wykopaliskach w rejonie bramy południowej, zbudować zdigitalizowaną bazę danych, zbadać niematerialne dziedzictwo kulturowe starożytnych wiosek otaczających dziedzictwo Cytadeli Dynastii Ho oraz zorganizować więcej wydarzeń o charakterze kulturalnym, aby przyciągnąć turystów krajowych i zagranicznych.

Jednocześnie prowincja musi dobrze przygotować się do międzynarodowych warsztatów, które odbędą się 12 lat po tym, jak Thanh Hoa wypełniło swoje zobowiązania wobec UNESCO w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego, od momentu wpisania tego obiektu na listę światowego dziedzictwa.

Source: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-ky-thuat-xay-dung-bon-cong-thanh-nha-ho-39476.html