Profesor Jean Tran Thanh Van i profesor Le Kim Ngoc zostali odznaczeni francuskim medalem oficerskim Legii Honorowej.

Wicepremier Nguyen Chi Dung, profesor Jean Tran Thanh Van i jego żona Le Kim Ngoc.

W uroczystości wziął udział wicepremier Nguyen Chi Dung. Wicepremier wręczył kwiaty, aby pogratulować profesorowi Jean Tran Thanh Van i profesorowi Le Kim Ngoc.

Profesor, doktor fizyki Jean Tran Thanh Van i profesor, doktor biologii Le Kim Ngoc poświęcili całe swoje życie, pasję i oddanie rozwojowi nauki , przyczyniając się jednocześnie do wzmocnienia relacji między Francją a Wietnamem, a także do połączenia Wietnamu ze światową społecznością naukową.

Order Legii Honorowej jest najwyższym odznaczeniem Francji, przyznanym profesorowi Jeanowi Tran Thanh Van i profesorowi Le Kim Ngoc, aby uhonorować szczególny wkład obu naukowców, a jednocześnie wyrazić uznanie Francji za ich wielki wkład w promowanie stosunków naukowych między Francją a Wietnamem.

Długotrwałe zaangażowanie obu profesorów w naukę rozpoczęło się od inicjatywy zorganizowania konferencji „Meet Vietnam”, która odbywa się corocznie od 1993 r. i gromadzi wielu czołowych naukowców z całego świata w dziedzinie nauk o zrównoważonym rozwoju (oceanografia, obserwacja Ziemi, biologia, medycyna), nauk podstawowych (fizyka jądrowa, astrofizyka, matematyka), a także nauk społecznych i humanistycznych.

Cały dochód z tego wydarzenia naukowego został zainwestowany w utworzenie Międzynarodowego Centrum Nauki Interdyscyplinarnej i Edukacji (ICISE), którego dyrektorem od 2013 r. jest profesor Jean Tran Thanh Van.

Międzynarodowe Centrum Nauki Interdyscyplinarnej i Edukacji (ICISE) jako inicjatywa unikatowa dąży do tego, by stać się ważnym miejscem dla prestiżowych konferencji naukowych i akademickich, przyciągając badaczy z całego świata. Dowodem tego dążenia jest obecność wielu laureatów Nagrody Nobla i Medalu Fieldsa na wydarzeniach organizowanych przez Międzynarodowe Centrum Nauki Interdyscyplinarnej i Edukacji (ICISE) od momentu jego powstania.

Międzynarodowe Centrum Interdyscyplinarnej Nauki i Edukacji (ICISE) jest nie tylko miejscem intelektualnej konwergencji, ale również skupia się na upowszechnianiu kultury naukowej wśród społeczeństwa, a w szczególności na rozbudzaniu pasji do badań wśród młodego pokolenia.

Przemawiając podczas uroczystości, ambasador Olivier Brochet podkreślił, że przyznanie tego medalu jest wyrazem uznania Francji dla badań naukowych obu profesorów i ich ogromnego wkładu w rozwój nauki. Wysoko ocenił inicjatywę pary Jean Tran Thanh Van i Le Kim Ngoc, którzy pragną stworzyć w Wietnamie Międzynarodowe Centrum Nauki Interdyscyplinarnej i Edukacji (ICISE).

„Międzynarodowe Centrum Nauki i Edukacji Interdyscyplinarnej (ICISE) będzie realizować projekty naukowe i służyć jako miejsce spotkań naukowców z całego świata, którzy przyjeżdżają do Wietnamu. Ta inicjatywa jest wyrazem przyjaźni i współpracy naukowej między Francją a Wietnamem” – zapewnił Ambasador.

Oprócz wkładu w naukę, obaj profesorowie poświęcali również wiele czasu działalności charytatywnej. W 1970 roku profesor Jean Tran Thanh Van i profesor Le Kim Ngoc założyli Stowarzyszenie „Aide à l'Enfance du Vietnam” (Wsparcie dla Dzieci Wietnamskich), a jednocześnie utworzyli pierwszą Wioskę Dziecięcą SOS w Wietnamie, która stała się domem dla wielu sierot.

Legia Honorowa (fr. Ordre national de la Légion d'honneur) to najwyższe odznaczenie państwowe Francji. Medal ten został ustanowiony przez Napoleona Bonaparte 19 maja 1802 roku, aby nagrodzić osoby lub organizacje (zarówno cywilne, jak i wojskowe) za szczególne zasługi dla Francji. Osoby odznaczone Legią Honorową stają się członkami Légion d'honneur (armii honorowej) i nazywane są legionistami.

CAO HUONG - QUYNH TRANG

Source: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html