![]() |
| Kobiety z wioski La Thong (gmina Dong Hy) śpiewają piosenki i grają na instrumencie tinh na wzgórzach herbacianych. |
Odwiedziliśmy wioskę La Thong (gmina Dong Hy) wczesnym letnim popołudniem, aby rozkoszować się melodią pieśni Then i dźwiękiem lutni Tinh granej przez kobiety ze Stowarzyszenia Kobiet z wioski La Thong. Z daleka dźwięk lutni Tinh niósł się echem po polach, przeplatając się z bujnymi zielonymi plantacjami herbaty, łącząc się ze znaną melodią pieśni „Pieśń lutni Tinh w mojej ojczyźnie”.
To miejsce przywołało pani Ly Thi Thanh znajome wspomnienia – miejsce, gdzie podczas każdego festiwalu i święta dźwięki tradycyjnej muzyki i pieśni ludowych były nieodzownym elementem życia duchowego ludzi. Teraz te dźwięki ponownie odżywają i rezonują we współczesnym życiu.
Pani Ly Thi Thanh powiedziała: „W ostatnich latach, wraz ze stopniową stabilizacją życia, kobiety w wiosce aktywnie przywracały i chroniły tradycyjne wartości kulturowe grupy etnicznej. Od małych spotkań, wciąż nieśmiałych w każdej pieśni, do dziś, śpiew Then i gra na Tinh stały się znaną i cenioną częścią życia społeczności”.
Według pani Trinh Thi Thu Hien, przewodniczącej Stowarzyszenia Kobiet w wiosce La Thong, zamiłowanie do melodii ludowych i chęć zachowania narodowej tożsamości kulturowej sprawiły, że kobiety początkowo praktykowały udział w lokalnych programach kulturalnych. Stopniowo pasja się rozprzestrzeniała, przyciągając coraz więcej osób i tworząc grupę regularnie angażującą się w działania. W przyszłości kobiety mają nadzieję rozwinąć grupę w klub, który będzie działał bardziej systematycznie, tak aby ówczesne melodie i dźwięki instrumentu tinh nie tylko zostały zachowane, ale także nadal rozprzestrzeniały się w całej społeczności.
W wielu miejscowościach coraz większą uwagę poświęca się zachowaniu tradycyjnego rzemiosła, takiego jak tkactwo brokatowe, wytwarzanie tradycyjnych instrumentów muzycznych i innych wyrobów rękodzielniczych. Poza samym podtrzymywaniem tych rzemiosł, rzemieślnicy aktywnie przekazują swoją wiedzę młodszym pokoleniom, zapobiegając utracie wartości kulturowych. Jednocześnie łączenie tradycyjnego rzemiosła z produktami turystycznymi i pamiątkami otwiera nowe możliwości rozwoju. Potwierdza to, że zachowanie tradycyjnego rzemiosła to w istocie zachowanie ducha kultury narodowej.
![]() |
| Kobiety nadal noszą tradycyjne stroje etniczne na co dzień. |
W spółdzielni Thien An w gminie Phu Thong, zachowanie etnicznej tożsamości kulturowej znajduje swój wyraz w produktach o wartości ekonomicznej . Wykorzystując tradycyjne tkaniny brokatowe ludu Dao, spółdzielnia stworzyła wiele produktów, takich jak torby, szaliki, poduszki, czapki i koszule… które zarówno zachowują dziedzictwo kulturowe, jak i odpowiadają na zapotrzebowanie rynku. Wszystkie produkty są ręcznie wytwarzane przez lokalne kobiety, co przyczynia się do tworzenia miejsc pracy dla wielu kobiet należących do mniejszości etnicznych, zapewniając im stabilny dochód w wysokości około 5 milionów VND na osobę miesięcznie.
Pani Ly Thi Quyen, dyrektor spółdzielni Thien An, powiedziała: „Chcemy rozwijać tradycyjne produkty w nowoczesnym kierunku, abyśmy mogli zachować naszą tożsamość i sprostać wymaganiom rynku”.
Według pana Nguyena Chu Thu, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki: Oprócz ochrony dziedzictwa, wiele miejscowości w prowincji koncentruje się na edukacji młodego pokolenia jako długofalowym rozwiązaniu mającym na celu zachowanie narodowej tożsamości kulturowej. Poprzez włączanie tradycyjnych treści kulturowych do szkół i organizowanie zajęć o charakterze doświadczalnym, takich jak nauka pieśni ludowych i poznawanie rękodzieła, uczniowie nie tylko zdobywają wiedzę, ale także „dotykają” kultury poprzez praktyczne doświadczenia. W ten sposób miłość i duma z tożsamości narodowej kształtują się w sposób naturalny i zrównoważony.
Ochrona dziedzictwa kulturowego jest również powiązana z nowoczesnymi trendami rozwojowymi. Wiele tradycyjnych wartości jest szeroko promowanych na platformach cyfrowych, docierając do szerokiego grona odbiorców, zwłaszcza młodych. Wiele miejscowości połączyło kulturę z turystyką społeczną, jednocześnie tworząc nowe produkty z tradycyjnych materiałów, zachowując ich unikalne cechy i jednocześnie odpowiadając na zapotrzebowanie rynku. Te elastyczne podejścia przyczyniają się do dalszego rozprzestrzeniania się narodowej tożsamości kulturowej i jej adaptacji do współczesnego życia.
Source: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/gin-giu-ban-sac-dan-toc-tu-nhung-viec-lam-thiet-thuc-da255e0/













Komentarz (0)