Zachowanie kultury Muong w Quy Mong

Mniejszość etniczna Muong w gminie Quy Mong zamieszkuje głównie wioskę Hop Thanh i jest rozproszona po sąsiednich wioskach. W ostatnich latach, oprócz rozwoju gospodarczego, komitet partyjny, rząd i mieszkańcy skupiali się na zachowaniu i promowaniu tradycyjnych wartości kulturowych grupy etnicznej Muong, aby ich tożsamość kulturowa nie zanikła.

Zachowanie piękna tradycyjnej kultury.

Wioska Hop Thanh liczy obecnie 176 gospodarstw domowych i ponad 700 mieszkańców, z których prawie 98% stanowią przedstawiciele grupy etnicznej Muong. Od wielu lat mieszkańcy zachowują swoją odrębną kulturę, taką jak język, strój, pieśni ludowe, tradycyjne tańce i muzyka gong.

Ważnym kamieniem milowym w działaniach na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego było utworzenie w 2022 roku Klubu Ochrony Tożsamości Kulturowej Etnicznej Muong, zrzeszającego ponad 20 członków. Od momentu powstania klub stał się lokalnym centrum kulturalnym, przyczyniając się do budowania dumy narodowej wśród mieszkańców.

Pani Dinh Thi Thanh, przewodnicząca klubu, powiedziała: „Na początku istnienia klubu lokalne władze wspierały zakup gongów i zaprosiły rzemieślników z Ba Vi w Hanoi, aby udzielali wskazówek dotyczących technik gry na gongach. Starsi rzemieślnicy z wioski bezpośrednio uczyli młodsze pokolenie pieśni ludowych Muong, tańców Moi oraz śpiewu na zawołanie”.

Obecnie klub regularnie uczestniczy w występach podczas lokalnych festiwali i świąt, a także w programach wymiany kulturalnej i artystycznej. Donośne dźwięki gongów i bębnów, a także tradycyjne tańce, stały się powodem do dumy dla tutejszej ludności Muong.

Według pana Nguyen Manh Ha, zastępcy kierownika Departamentu Kultury i Spraw Społecznych gminy Quy Mong, ludność Muong zamieszkująca tę okolicę nadal pielęgnuje wiele tradycyjnych wartości kulturowych, takich jak tradycyjne drewniane domy, stroje, język i charakterystyczne tańce. W 2024 roku gmina zorganizowała kurs języka Muong dla ponad 30 uczniów; jednocześnie przywrócono taniec „dam duong” i sztukę gry na gongu, związane z festiwalem domów i świątyń wspólnoty Quy Mong.

Aby zapewnić przekazanie tradycyjnej kultury młodszemu pokoleniu, w roku szkolnym 2023–2024 przedszkola i szkoły podstawowe w gminie nawiązały współpracę z Klubem Ochrony Kultury Etnicznej Muong w celu zorganizowania zajęć eksperymentalnych, podczas których uczniowie mogli poznać język, stroje i sztukę gongu ludu Muong.

Oprócz ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, gmina Quy Mong koncentruje się również na promowaniu wartości kompleksu domów wspólnotowych i świątyń Quy Mong – miejsca duchowego i kulturalnego, ściśle związanego z życiem tutejszej ludności Muong. Według pana Dinh Xuan Su, opiekuna świątyni Quy Mong, kompleks powstał w wyniku karczowania terenów i zakładania wiosek przez lud Muong. Budowle powstały pod koniec XIX i na początku XX wieku, początkowo jako proste budowle kryte strzechą. Za czasów dynastii Nguyen grupa ludności Muong pod przewodnictwem pana Dinh Van Cana podróżowała w górę rzeki Thao, aby odzyskać ziemię i jednocześnie odnowić dom wspólnotowy i świątynię, tworząc kompleks duchowy i kulturalny, który do dziś pozostaje ściśle związany z życiem społeczności.

W 2025 roku władze lokalne podjęły się renowacji i konserwacji zabytków historycznych i kulturowych, aby chronić ich wartość. Co roku odbywa się festiwal wspólnotowego domu i świątyni Quy Mong, z licznymi rytuałami i wydarzeniami odzwierciedlającymi unikalną tożsamość kulturową ludu Muong, przyciągający mieszkańców i turystów z całego świata do ofiarowania kadzidła i oddania im hołdu.

Wysiłki rządu i społeczeństwa

W procesie integracji i rozwoju, zachowanie i promowanie tożsamości kulturowej ludu Muong napotyka również wiele trudności i wyzwań. Wymiana kulturowa i wpływ współczesnego życia sprawiają, że niektóre tradycyjne wartości są zagrożone zanikiem, jeśli nie zostaną zachowane i przekazane dalej.

W obliczu tej rzeczywistości, oprócz zadania rozwoju gospodarki i poprawy warunków życia mieszkańców, gmina Quy Mong wdrożyła wiele rozwiązań mających na celu zachowanie i promowanie tożsamości kulturowej grupy etnicznej Muong. Lokalna społeczność zachęca mieszkańców do podtrzymywania tradycyjnego stylu życia, noszenia strojów etnicznych podczas świąt i wydarzeń lokalnych oraz organizowania zajęć z języka Muong, pieśni ludowych i muzyki gong dla młodszego pokolenia.

Oprócz zaangażowania rządu, wielu rzemieślników i szanowanych liderów społeczności aktywnie uczestniczy w ochronie narodowego dziedzictwa kulturowego. Wśród nich jest rzemieślnik Phung Tien Dung z wioski Hop Thanh, który od lat angażuje się w ochronę kultury Muong. Bezpośrednio uczy języka, kolekcjonuje pieśni ludowe i tradycyjne tańce Muong, starając się rozbudzić w młodym pokoleniu dumę i miłość do swojej kultury narodowej.

Według rzemieślnika Phung Tien Dunga, niepokojącym problemem jest obecnie stopniowe zmniejszanie się liczby użytkowników języka muong w życiu codziennym. Wielu młodych ludzi wyjeżdża na studia lub do pracy, przez co rzadziej komunikują się w swoim języku ojczystym. Dlatego podtrzymywanie języka etnicznego w każdej rodzinie jest niezwykle ważne dla zachowania tożsamości kulturowej w dłuższej perspektywie.

Pan Vu Quoc Long, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Quy Mong, powiedział: „W najbliższym czasie nasza gmina będzie nadal prowadzić działania propagandowe i uświadamiać urzędników, członków partii i mieszkańców o roli zachowania kultury etnicznej Muong; jednocześnie będziemy promować wartość historyczną i kulturową kompleksu domów wspólnotowych i świątyń Quy Mong w powiązaniu z rozwojem lokalnej turystyki”.

Ponadto gmina nadal zachęca rzemieślników i osoby starsze do udziału w przekazywaniu tradycyjnych wartości kulturowych młodemu pokoleniu, regularnie organizując wydarzenia wymiany kulturalnej i artystycznej, aby język, stroje, pieśni ludowe i sztuka gongu były obecne w życiu społeczności.

Oddolne instytucje kultury również stopniowo zyskują uwagę, inwestycje i modernizację. Wiejskie ośrodki kultury stały się miejscami aktywności lokalnej społeczności, praktyk artystycznych i organizacji wielu wydarzeń związanych z kulturą ludową, przyczyniając się do tworzenia przestrzeni sprzyjającej zachowaniu i szerzeniu tożsamości narodowej.

Oprócz ochrony dziedzictwa kulturowego, gmina Quy Mong skupi się na poprawie warunków życia materialnego swoich mieszkańców poprzez programy wspierające produkcję, szkolenia zawodowe i tworzenie miejsc pracy. Dzięki stabilnej gospodarce mieszkańcy będą mieli więcej możliwości uczestnictwa w życiu kulturalnym i współpracy na rzecz ochrony tradycyjnych wartości swojej grupy etnicznej.

Źródło: https://baolaocai.vn/gin-giu-van-hoa-muong-o-quy-mong-post900447.html