Zachowanie tożsamości w każdym domu.

Dzięki programowi likwidacji tymczasowych mieszkań, tysiące ubogich rodzin w prowincji nie mieszka już w zrujnowanych domach i ma teraz solidne domy. Jednak rzeczywistość jest taka, że ​​bez odpowiedniego wsparcia, tożsamość architektoniczna może zostać łatwo zatarta, co w dłuższej perspektywie może wpłynąć na tradycyjny styl życia mniejszości etnicznych.

Nowo wybudowane domy mieszkańców gminy Ngoc Long zachowują tradycyjną architekturę grupy etnicznej Mong.

W ostatnim okresie program eliminacji budownictwa tymczasowego był aktywnie wdrażany na wszystkich szczeblach, w różnych sektorach i wśród mieszkańców, co odbiło się szerokim echem i zmobilizowało cały system polityczny . Do tej pory w prowincji rozpoczęto budowę 15 064 domów; z czego 13 097 zostało ukończonych i oddanych do użytku, co stanowi 86,94%. Rozpoczęto budowę 1967 domów, z planowanym zakończeniem przed 31 sierpnia, w tym 1709 nowych domów i 258 domów w trakcie remontu.

W rzeczywistości, w wielu miejscach, element tożsamości kulturowej w architekturze nie został starannie uwzględniony podczas eliminacji tymczasowego budownictwa mieszkaniowego. W obszarach górskich nierzadko można znaleźć solidne domy, ale nie posiadają one już „duszy” architektury mieszkaniowej mniejszości etnicznych; osoby starsze uważają je za obce, a dorastające dzieci nie wiedzą już, jak wyglądają strzechy, drewniane podłogi i ściany z ubitej ziemi. Eliminacja tymczasowego budownictwa mieszkaniowego jest konieczna, ale bez zachowania tożsamości kulturowej nie będzie ona kompletna. Dlatego też, bez jasnego kierunku, wpłynie to na krajobraz i doprowadzi do zaniku rdzennych wartości kulturowych związanych z architekturą mieszkaniową.

Świadomi powyższej sytuacji, wiele miejscowości podjęło odpowiednie działania. W gminie Yen Minh, powstałej z połączenia pięciu miejscowości, liczba tymczasowych domów przeznaczonych do rozbiórki jest bardzo duża. Obecnie gmina ukończyła i oddała do użytku 412 domów, a 73 jest w trakcie rozbiórki; całkowity budżet przeznaczony na ten cel wynosi ponad 22,5 miliarda VND. Pan Vu Van Quan, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu gminy Yen Minh, powiedział: „W trakcie realizacji projektu gmina skupiła się na udzielaniu mieszkańcom wskazówek dotyczących budowy domów zgodnie z tradycyjnym stylem ich grup etnicznych. Jednocześnie wyznaczyliśmy wyspecjalizowany zespół projektantów, który zapewnił szczegółowe wskazówki dla każdej grupy etnicznej, takiej jak Mong, Tay, Dao… Mieszkańcy również okazali się bardzo pomocni, a odsetek tymczasowych domów wyburzonych zgodnie z tradycyjną architekturą sięgnął prawie 40%.

Rodzina pana Giànga Chứ Mua z wioski Hồng Ngài A w gminie Thắng Mố niedawno, w czerwcu, otworzyła swój nowy dom. Powiedział: „Jako mniejszość etniczna Hmong, chciałem budować zgodnie z tradycyjną architekturą, zastępując mniej trwałe materiały, takie jak gliniane ściany i drewniane filary, a zachowując tradycyjny, trójprzęsłowy, dwuskrzydłowy dom ze spadzistym dachem i dachówką yin-yang. W ten sposób dom jest zarówno piękny, jak i bezpieczny, a jednocześnie zachowuje tradycyjne zwyczaje, od umiejscowienia kuchni po dziedziniec, na którym osoby starsze mogą siedzieć, przędąc len i susząc kukurydzę”.

Uznając, że „zachowanie tradycyjnego domu to zachowanie tradycyjnych ludzi”, wiele gospodarstw domowych w gminie Yen Son zdecydowało się na odbudowę swoich tymczasowych domów zgodnie z tradycyjną architekturą. Filary i podłogi wykonane są z betonu, natomiast dachy, werandy i ściany zaprojektowano w tradycyjnym stylu, łącząc je z naturalnymi materiałami, takimi jak drewniane deski, terakotowe cegły i kamienne płyty. Obszar ten zamieszkuje duża liczba mniejszości etnicznych Tay, Dao i Cao Lan, dlatego wybór ulepszonego stylu domu na palach z wykorzystaniem cementu pomaga zharmonizować warunki materialne z nowoczesnymi potrzebami mieszkaniowymi, jednocześnie wyraźnie demonstrując zaangażowanie w zachowanie tożsamości kulturowej.

Pan Dang Van Phuc z wioski Tan Son w gminie Yen Son powiedział: „Ludność Dao w Białych Ubraniach uważa domy na palach za nieodzowny element swojego życia, dlatego kiedy otrzymałem 60 milionów VND wsparcia na wymianę tymczasowych domów, pożyczyłem więcej pieniędzy na budowę cementowego domu na palach. Moja rodzina, złożona z trzech pokoleń, jednogłośnie zgodziła się nie podążać za nowoczesną architekturą. Chociaż dom na palach jest wykonany z betonu i stali, sposób podziału pomieszczeń, podniesiona podłoga, spadzisty dach i szeroka weranda zostały zachowane, tak jak w dawnych domach naszych dziadków”.

Program likwidacji tymczasowych budynków mieszkalnych przynosi zauważalne zmiany w wielu wioskach. Jednak skupienie się na lokalnych elementach kulturowych w projektowaniu i budowie jest wymogiem, który musi być uwzględniony od samego początku. Władze lokalne muszą zachować tradycyjną tożsamość architektoniczną już na etapie badań geodezyjnych i projektowania, a także wspierać mieszkańców. Dzięki temu każdy dom będzie nie tylko miejscem do życia, ale także przestrzenią, w której zachowana zostanie kulturowa dusza danej społeczności etnicznej.

Tekst i zdjęcia: Pham Hoan

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/chung-tay-xoa-nha-tam--nha-dot-nat/202508/giu-ban-sac-trong-moi-nep-nha-9377916/