Zachowanie „duszy” brokatu na Deo Gio

Kobiety Dao Tien w Deo Gio haftują i zszywają produkty brokatowe.

Na szczycie przełęczy Deo Gio, w gminie Ngan Son, pośród świeżego powietrza i dachów ukrytych w chmurach, każdego dnia regularnie rozbrzmiewa dźwięk krosna. Obok rustykalnych ram do haftu, kobiety z plemienia Dao Tien wciąż z zapałem pracują nad każdą igłą i nitką, oddając duszę swojego ludu w każdej barwnej, brokatowej tkaninie. Dla nich haft brokatowy to nie tylko sposób na utrzymanie, ale także sposób na zachowanie ducha kultury we współczesnym życiu.

Od pokoleń haftowanie stało się nieodłączną częścią życia ludu Dao Tien w Deo Gio.

Każdy wzór i kolor nie tylko odzwierciedla pomysłowość kobiet, ale także zawiera historie o górach, lasach, ludziach i wierzeniach ludu Dao Tien. Linie wzorów ptaków, zwierząt, kwiatów czy falujących gór są odzwierciedleniem natury, bogatego życia duchowego, pielęgnowanego i przekazywanego z pokolenia na pokolenie.

W rześki poranek w Deo Gio, pani Ban Thi Thanh, ponad 30-letnia, siedzi na ganku, zręcznie przesuwając igłę po niedokończonym brokatowym materiale. Jej mały dom opiera się o zbocze wzgórza, a przed nią otwiera się widok na góry spowite poranną mgłą. Na ganku, w równych rzędach, wiszą rzędy złocistej kukurydzy, mieniącej się w porannym słońcu. Tuż poniżej, starannie ułożone dynie tworzą prosty, a zarazem ciepły obraz życia w górach.

Pani Ban Thi Thanh (po lewej) haftuje wzory na strojach kobiet Dao Tien.

Pani Thanh powiedziała, że nauczyła się haftować sama w wieku 13 lat, a następnie otrzymała dodatkowe instrukcje od babć i matek. Jej miłość do tego rzemiosła pojawiła się naturalnie, począwszy od dzieciństwa, kiedy to matka uszyła jej zestaw etnicznych ubrań. Z wiekiem pani Thanh zapragnęła tworzyć własne produkty, które odzwierciedlałyby tożsamość ludu Dao Tien. Teraz pani Thanh nie tylko szyje ubrania dla siebie, ale także na sprzedaż, przyczyniając się do promowania tradycyjnej kultury swojego ludu na świecie.

Pani Thanh powiedziała: Jako kobieta z plemienia Dao Tien, każdy musi wiedzieć, jak wykonać tradycyjne stroje swojej grupy etnicznej. Każdy strój wymaga dużo czasu i wysiłku, ale bardzo mi się to podoba, ponieważ jest to również sposób na zachowanie tożsamości kulturowej.

Dostrzegając rosnący popyt na produkty brokatowe, w 2023 roku pani Thanh wraz z wieloma innymi kobietami założyła grupę „Deo Gio Brocade Embroidery” liczącą 20 członkiń.

Na początku produktów było niewiele, ich jakość nie była spójna, a promocja ograniczona. Jednak dzięki wsparciu Związku Kobiet z Gmin, obejmującemu szkolenia techniczne i doradztwo sprzedażowe, członkinie grupy stopniowo nabierały pewności siebie, wiedząc, jak wprowadzać produkty i oferować je klientom.

Kobiety z grupy nie tylko dbają o każdy ścieg, stosując odpowiednią technikę, ale także uczą się harmonijnego łączenia kolorów, zachowując jednocześnie ducha kulturowego swojego narodu. Tkaniny brokatowe są wykańczane przez kunsztowne ręce, łącząc w sobie delikatność i piękno, a zarazem bogatą tożsamość narodową.

Ręcznie haftowane produkty kobiet Dao Tien Deo Gio.

Według 62-letniej pani Ly Thi Sinh, członkini grupy, każda osoba ma swoje mocne strony: niektórzy haftują koszule, inni szyją czapki, a ci zręczni szyją torebki i torby listonoszki. Dzięki rozsądnemu podziałowi pracy, produkty grupy są coraz bardziej różnorodne i cieszą się uznaniem wielu klientów.

„Chociaż jestem już stara, nadal lubię szyć stroje etniczne. Często uczę kobiety i dzieci we wsi, jak je szyć. Wiele z nich jest dość młodych, ale już potrafią bardzo umiejętnie haftować wzory na sukienkach” – powiedziała pani Sinh.

Kobiety Deo Gio nie ograniczają się tylko do wytwarzania produktów, ale również śmiało wykorzystują technologię do ich promocji.

Pani Ban Thi Chuong, członkini grupy, powiedziała: odkąd sieć społecznościowa, komunikacja i wymiana pracy stały się o wiele wygodniejsze, powstała grupa Zalo, w której można wymieniać się zamówieniami, uczyć się nowych technik, a jednocześnie sprzedawać online, aby szybciej docierać do klientów. Ta metoda pomaga im poszerzyć rynek zbytu i dostarczać produkty brokatowe poza wioskę, do klientów w Hanoi , Hai Phong, Cao Bang...

Obecnie grupa „Deo Gio Brocade Embroidery” oferuje ponad 30 różnorodnych wzorów produktów, takich jak czapki, koszule, szaliki, torebki i torby na ramię, w cenach od 150 000 do 500 000 VND za sztukę. Każdy produkt jest nie tylko owocem pomysłowości, ale także symbolem miłości do ojczyzny, pragnienia zachowania i szerzenia tożsamości kulturowej we współczesnym świecie.

W dzisiejszych czasach obraz kobiet Dao Tien z Deo Gio organizujących transmisje na żywo, aby sprzedawać produkty, publikować produkty w mediach społecznościowych i rozmawiać z klientami na całym świecie, stał się powszechny. Są one nie tylko obrońcami tradycyjnego rzemiosła, ale także kobietami z gór, które odważają się myśleć, działać, zakładać firmy, wychodzić poza granice wioski, aby wnieść kulturę etniczną do współczesnego świata.

W dynamicznym nurcie ery cyfrowej kobiety z plemienia Dao Tien, ubrane w Deo Gio, wciąż dyskretnie zachowują swoją tożsamość poprzez każdy brokatowy materiał i każdy konkretny model produktu. Nie tylko przekształcają tradycyjne wartości kulturowe swoich przodków w zrównoważone źródło utrzymania, ale także dodają pewności siebie i motywacji wielu innym kobietom z gór, by śmiało się podniosły i przejęły kontrolę nad swoim życiem własnymi rękami i odwagą.

Wizerunek kobiety w Deo Gio z jej krosnami jest nadal pięknym symbolem wytrwałości, kreatywności i dumy narodowej, cennych wartości, które są codziennie tkane w górach Thai Nguyen .

Źródło: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/