Zachowanie „duszy” tkactwa brokatowego na przełęczy Gió.

Kobiety Dao Tien w Deo Gio Pass haftują i zszywają produkty z tkaniny brokatowej.

Na szczycie przełęczy Deo Gio w gminie Ngan Son, pośród świeżego powietrza i domów ukrytych w chmurach, codziennie rozbrzmiewa rytmiczny dźwięk krosien. Obok prostych ram hafciarskich, kobiety z plemienia Dao Tien pracowicie pracują nad każdym ściegiem, wlewając swój etniczny duch w każdy żywy kawałek brokatowej tkaniny. Dla nich haft brokatowy to nie tylko źródło utrzymania, ale także sposób na zachowanie ich kulturowej duszy we współczesnym świecie.

Od pokoleń haft jest nieodłączną częścią życia ludu Dao Tien w Deo Gio.

Każdy wzór i kolor nie tylko ukazuje kunszt kobiet, ale także zawiera historie o górach, lasach, ludziach i wierzeniach ludu Dao Tien. Linie i wzory przedstawiające ptaki, zwierzęta, kwiaty, liście czy falujące góry są odzwierciedleniem natury i bogatego życia duchowego, pielęgnowanego i przekazywanego z pokolenia na pokolenie.

W rześki poranek na przełęczy Deo Gio, Ban Thi Thanh, ponad 30-letnia, siedzi na ganku, zręcznie przesuwając igłę po kawałku brokatowej tkaniny, nad którą pracuje. Jej niewielki dom, wtulony w zbocze wzgórza, z frontu oferuje widok na majestatyczne góry spowite poranną mgłą. Na ganku, schludnie wiszą rzędy złocistej kukurydzy, lśniącej w porannym słońcu. Tuż pod nimi, starannie ułożone dynie, tworzą prosty, a zarazem wzruszający obraz życia w górach.

Pani Ban Thi Thanh (po lewej) haftuje wzory na tradycyjnych strojach kobiet z plemienia Dao Tien.

Pani Thanh wspomina, że sama nauczyła się haftu w wieku 13 lat, a później kontynuowała naukę u babć i matek. Jej miłość do tego rzemiosła pojawiła się naturalnie, gdy była dzieckiem, a matka uszyła jej tradycyjny strój etniczny. Z wiekiem pani Thanh coraz bardziej pragnęła tworzyć produkty odzwierciedlające unikalną tożsamość ludu Dao Tien. Teraz nie tylko szyje ubrania dla siebie, ale także je sprzedaje, przyczyniając się do promowania tradycyjnej kultury swojej grupy etnicznej na zewnątrz.

Pani Thanh powiedziała: „Jako kobieta z plemienia Dao Tien, każdy musi wiedzieć, jak wykonać tradycyjne stroje naszej grupy etnicznej. Każdy strój wymaga dużo czasu i wysiłku, ale bardzo mi się to podoba, ponieważ jest to również sposób na zachowanie naszej tożsamości kulturowej”.

Dostrzegając rosnące zapotrzebowanie na produkty brokatowe, w 2023 roku pani Thanh wraz z wieloma innymi kobietami założyła grupę „Deo Gio Brocade Embroidery” liczącą 20 członkiń.

Na początku produktów było niewiele, ich jakość była niespójna, a promocja ograniczona. Jednak dzięki wsparciu Stowarzyszenia Kobiet z gminy, poprzez szkolenia techniczne i doradztwo sprzedażowe, członkinie grupy stopniowo nabierały pewności siebie i uczyły się, jak wprowadzać i oferować swoje produkty klientom.

Kobiety z grupy nie tylko skrupulatnie ćwiczą każdy ścieg, stosując prawidłową technikę, ale także uczą się harmonijnego dobierania kolorów, zachowując jednocześnie istotę swojej kultury etnicznej. Tkaniny brokatowe, tworzone przez ich kunsztowne ręce, charakteryzują się zarówno wyjątkowym pięknem, jak i bogatą tożsamością etniczną.

Produkty haftowane ręcznie przez kobiety z plemienia Dao Tien w Deo Gio.

Według 62-letniej Ly Thi Sinh, członkini grupy, każda osoba ma swoją mocną stronę: niektórzy haftują koszule, inni szyją kapelusze, a ci zręczni szyją torebki i torby na ramię. Dzięki rozsądnemu podziałowi pracy, produkty grupy stają się coraz bardziej różnorodne i popularne wśród wielu klientów.

„Chociaż jestem już stara, wciąż lubię szyć tradycyjne stroje etniczne. Często uczę kobiety i młode dziewczęta z wioski, jak je szyć; wiele z nich jest dość młodych, ale już potrafią zręcznie haftować wzory na sukienkach i bluzkach” – powiedziała pani Sinh.

Kobiety z Deo Gio nie tylko produkują towary, ale także śmiało wykorzystują technologię, aby promować swoje produkty.

Pani Ban Thi Chuong, członkini grupy, powiedziała: „Od czasu pojawienia się mediów społecznościowych komunikacja i wymiana pracy stały się znacznie łatwiejsze. Mamy grupę Zalo, która umożliwia nam wymianę zamówień, naukę nowych technik i sprzedaż produktów online, aby szybciej docierać do klientów. Ta metoda pomaga im poszerzyć rynek zbytu, dostarczając produkty brokatowe poza ich wioskę do klientów w Hanoi , Hai Phong, Cao Bang i innych miejscach”.

Obecnie grupa „Deo Gio Brocade Embroidery” oferuje ponad 30 różnorodnych wzorów produktów, takich jak czapki, koszule, szaliki, torebki i torby na ramię, w cenach od 150 000 do 500 000 VND za sztukę. Każdy produkt jest nie tylko efektem kunsztu rzemieślniczego, ale także symbolem miłości do ojczyzny i pragnienia zachowania i szerzenia tożsamości kulturowej we współczesnym życiu.

W dzisiejszych czasach obraz kobiet Dao Tien z Deo Gio organizujących transmisje na żywo, aby sprzedawać swoje produkty, publikujących je w mediach społecznościowych i rozmawiających z klientami z całego świata, stał się znajomy. Są one nie tylko strażniczkami tradycyjnego rzemiosła, ale także kobietami z gór, które odważnie myślą, odważnie działają, odważnie zakładają firmy i odważnie przekraczają granice swoich wiosek, aby zintegrować swoją kulturę etniczną z nowoczesnym światem.

W obliczu potężnych prądów ery cyfrowej, kobiety Dao Tien z Deo Gio dyskretnie zachowują swoją unikalną tożsamość poprzez każdą brokatową tkaninę i każdy konkretny produkt. Nie tylko przekształcają tradycyjne wartości kulturowe swoich przodków w zrównoważone źródło utrzymania, ale także inspirują i motywują wiele innych kobiet w górach do odważnego powstania i przejęcia kontroli nad swoim życiem własnymi rękami i umiejętnościami.

Obraz kobiety na przełęczy Deo Gio, tkającej przy krośnie, pozostaje pięknym symbolem wytrwałości, kreatywności i dumy narodowej – wartości, które są dzień po dniu tkane na wyżynach Thai Nguyen .

Źródło: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/