Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Podtrzymywanie sztuki hafciarskiej | baoninhbinh.org.vn

Báo Ninh BìnhBáo Ninh Bình09/07/2023

[reklama_1]

Choć nie jest rzemieślnikiem i nie ma żadnego oficjalnego tytułu w wiosce rzemieślniczej, w wiosce hafciarskiej Van Lam w gminie Ninh Hai (dystrykt Hoa Lu), wszyscy mówią o pani Dinh Thi Bay ze szczególną sympatią. Ludzie doceniają nie tylko jej artystyczne, ręcznie haftowane prace, ale także sposób, w jaki dzień po dniu pielęgnuje rzemiosło swoich przodków…

Dom pani Dinh Thi Bay, położony w małej uliczce wioski hafciarskiej Van Lam (gmina Ninh Hai, dystrykt Hoa Lu), oferuje zaskakująco spokojną i cichą atmosferę. Ukochany dom położony obok starego krzewu róży obsypanego owocami. Przestronny dziedziniec wyłożony czerwoną cegłą przywołuje nostalgiczne wspomnienia z dzieciństwa. Wszystko jest proste i skromne, niczym ojczyzna matki i ojca, co sprawia, że ​​wszelkie zmartwienia, niepokoje i zgiełk miejskiego życia zdają się być daleko w tyle…

Obok zniszczonej ramy do haftu siedziała kobieta, prawie 60-letnia, pracowicie pracująca. Jej szczupłe, zniszczone dłonie, naznaczone niezliczonymi trudami, poruszały się szybko i rytmicznie czerwonymi i niebieskimi nićmi, niczym czółenko tkackie lub malarskie. Wkrótce na białej tkaninie misternie wyhaftowano kształty ptaków i ryb, przyciągając pełne podziwu spojrzenia gapiów.

Pani Bay wskazała na swój haftowany obrazek i przedstawiła go: „To obrazek, który zrobiłam dla wietnamsko-amerykańskiej kobiety. Podczas wizyty w mojej wiosce byli pod ogromnym wrażeniem tutejszych technik hafciarskich. Po powrocie do domu przysłali mi obrazek „Oceanu” i poprosili, abym wyhaftowała go według tego wzoru. Na podstawie tego małego obrazka przesłanego przez Zalo wywołałam go, narysowałam wzór, dodałam detale, a następnie rozbudowałam, aby obraz był bardziej żywy”. Przez ostatnie trzy miesiące pani Bay pilnie pracowała nad swoją ramką do haftu, z niecierpliwością oczekując dnia, w którym będzie mogła zaprezentować obraz swojemu szanownemu gościowi – obraz pełen jej pasji i kreatywności.

Podobnie jak inni mieszkańcy wioski Van Lam, pani Dinh Thi Bay od urodzenia zna widok swoich babć i matek, pracowicie pracujących nad ramkami do haftu. Haft był dla niej kołem ratunkowym od dzieciństwa, niewyczerpanym źródłem utrzymania. Nawet w chwilach wzlotów i upadków, okresów dobrobytu i upadku, nigdy nie porzuciła zwyczaju pielęgnowania rzemiosła odziedziczonego po przodkach.

Pani Bay powiedziała: „Kiedy byłyśmy małe, uczyłyśmy się haftu z ciekawości i zamiłowania. Dorastając, haftowałyśmy, żeby pomagać rodzicom. Kiedy wyszłam za mąż, hafciarstwo kwitło, więc zapewniło mi stały dochód na edukację moich czworga wnucząt. Ci, którzy kochają to rzemiosło, przywiązują się do niego. To jak los, dług, którego nie możemy spłacić przez dziesięciolecia”.

Dziś, mając ustabilizowane życie, a jej dzieci są już dorosłe i mają ugruntowaną karierę, pani Dinh Thi Bay nadal każdego dnia pilnie pracuje przy swojej ramce do haftu. Czasami haftuje obrazy dla klientów, a w wolnym czasie haftuje prezenty dla dzieci i wnuków, które mogą powiesić w swoich domach. Nie stawia na zysk finansowy, więc nawet gdy klienci składają zamówienia, nie odważy się przyjąć ich zbyt wielu. Wyjaśnia: „Ci, którzy kochają haft, to ludzie, którzy cenią piękno, staranność i naturalność. Im więcej staranności i zaangażowania włożysz w haft, tym piękniejszy i bardziej wyrafinowany staje się haft. Dlatego, jeśli gonisz za ilością, hafciarzowi trudno będzie wnieść do dzieła tyle samo wyrafinowania i staranności”.

Pani Bay nie tylko kocha swoją pracę, ale jest również obdarzona wyjątkowymi zdolnościami artystycznymi, których nie posiada każda hafciarka. Czasami wystarczy jej zamknąć oczy, by dostrzec, czego brakuje lub co jest zbędne na obrazie. Potrafi jednocześnie wyobrażać sobie i haftować na tkaninie, umiejętnie dopasowując niebieskie i czerwone nici. Jej zręczne dłonie i kreatywny umysł pozwoliły tej prostej wiejskiej kobiecie tchnąć życie w proste, niepozorne tkaniny. W wdzięcznie płynących warstwach tkaniny słychać rozkwit nocnych kwiatów cereusa i melodyjny śpiew jaskółek pośród delikatnej tkaniny…

Obecnie w domu pani Bay zachowało się ponad dwadzieścia haftowanych obrazów wykonanych przez nią osobiście. Od jej wczesnych dzieł, takich jak „Spojrzenie na Tam Coc” z prostymi, niezgrabnymi liniami, po bardziej skomplikowane i artystyczne obrazy „Cztery pory roku” i „Wieś”, jest ich o wiele więcej. Na szczególną uwagę zasługuje haftowany zwój, który z dumą eksponuje na ołtarzu przodków, przypominając w ten sposób swoim potomkom o tradycyjnym rzemiośle przekazanym z pokolenia na pokolenie, o obowiązku, który każdy powinien pielęgnować i szanować…

Pan Vu Thanh Luan, przewodniczący Stowarzyszenia Haftu i Koronki Van Lam, powiedział: „Wioska hafciarska i koronkarska Van Lam jest zagrożona wyginięciem. Liczba wysoko wykwalifikowanych rzemieślników maleje. Tymczasem wiele starszych osób z wadami wzroku dawno porzuciło to rzemiosło. Osoby takie jak pani Bay zasługują na wielki szacunek, ponieważ nie tylko starają się zachować rzemiosło swoich przodków, ale także promują istotę hafciarstwa wśród przyjaciół na całym świecie , przyczyniając się do jego odrodzenia”. W wiosce hafciarskiej rzadko można spotkać kogoś, kto w wolnym czasie zabiera tkaniny do haftowania, by podarować je znajomym i rodzinie lub powiesić w domu jako pamiątkę. Rzadko też można zobaczyć dom, w którym nadal znajduje się duża, ręcznie haftowana rama, taka jak u pani Bay.

Współczesne życie, z presją wiązania końca z końcem, zmusza kobiety na wsi do podejmowania się różnych prac, aby przetrwać. Młodzi ludzie wahają się przed zaangażowaniem w żmudną i czasochłonną pracę, jaką jest haft. Starsze pokolenie stopniowo odchodzi w przeszłość, pozostawiając po sobie nostalgię za tysiącletnim rzemiosłem. To pokazuje, jak cenna jest miłość pani Bay do haftu.

Tekst i zdjęcia: Minh Hai



Link źródłowy

Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Stolica nagietków w Hung Yen wyprzedaje się w błyskawicznym tempie przed zbliżającym się świętem Tet.
Czerwony pomelo, niegdyś ofiarowany cesarzowi, jest teraz w sezonie, więc kupcy składają zamówienia, ale podaż jest niewystarczająca.
W wioskach kwiatowych w Hanoi trwają przygotowania do Nowego Roku Księżycowego.
Wraz ze zbliżaniem się święta Tet w wyjątkowych wioskach rzemieślniczych zaczyna panować ożywienie.

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Pomelo Dien zalewają południe wcześnie rano, ceny rosną przed świętem Tet.

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt