Utrzymanie przy życiu zawodu hafciarza

[reklama_1]

Chociaż nie jest rzemieślniczką ani nie ma tytułu w wiosce rzemieślniczej, w wiosce hafciarskiej Van Lam w gminie Ninh Hai (dystrykt Hoa Lu), kiedy wspomina się panią Dinh Thi Bay, wszyscy darzą ją szczególną sympatią. Ludzie doceniają nie tylko jej artystyczne, ręcznie haftowane prace, ale także to, jak każdego dnia pielęgnuje rzemiosło swoich przodków...

Dom pani Dinh Thi Bay, położony w małej uliczce wioski hafciarskiej Van Lam (gmina Ninh Hai, dystrykt Hoa Lu), przynosi ludziom niezwykłe uczucie relaksu i spokoju. Znajomy dach obok starego różanego drzewa obsypanego owocami. Czerwony, ceglany dziedziniec na tyle duży, by gromadzić wspomnienia z dzieciństwa. Wszystko jest proste i skromne jak ojczyzna matki i ojca, przez co cały zgiełk, troski i tłumy miasta zdają się być na uboczu…

Obok ramki do haftu, która z czasem pożółkła, siedzi kobieta, która ma prawie 60 lat i pracuje pilnie. Jej szczupłe dłonie, naznaczone ciężką pracą w przód i w tył, a jednak dzięki zielonym i czerwonym nitkom poruszają się szybko i rytmicznie niczym czółenko; niczym rysunek, niczym obraz. W mgnieniu oka na białym płótnie wyhaftowane i falujące kształty ptaków i ryb ku podziwowi obserwatorów.

Pani Bay wskazała na swój haft i przedstawiła: „To obraz, który namalowałam dla pewnego Amerykanina z Wietnamu. Kiedyś, gdy przyjechali do mojej wioski na wycieczkę, byli niezwykle zainteresowani tutejszą techniką haftu koronkowego. Po powrocie do domu przysłali mi zdjęcie „Oceanu” i chcieli, żebym wyhaftowała go według tego wzoru. Na podstawie tego małego zdjęcia przesłanego przez Zalo, wyprałam je, narysowałam wzór, dodałam wzór, a potem improwizowałam, żeby obraz był bardziej wyrazisty”. Przez ostatnie 3 miesiące pani Bay ciężko pracowała nad ramą do haftu, z niecierpliwością czekając na dzień, w którym będzie mogła podarować obraz szanownemu gościowi z całą swoją pasją i kreatywnością.

Podobnie jak inni mieszkańcy wioski Van Lam, pani Dinh Thi Bay od urodzenia zna obraz babć i matek ciężko pracujących przy hafciarstwie. Haft jest dla niej niczym źródło pożywienia, które nigdy nie przestało płynąć od dzieciństwa. Nawet w chwilach wzlotów i upadków, dobrobytu i upadku, nie porzuciła nawyku podtrzymywania zawodu, którego nauczyli ją przodkowie.

Pani Bay powiedziała: „Kiedy byłyśmy małe, nauczyłyśmy się haftować z ciekawości i zainteresowania. Kiedy dorastałyśmy, haftowałyśmy, żeby pomóc rodzicom. Kiedy się pobraliśmy, zawód hafciarki rozkwitł, więc zawód ten pomógł mi zapewnić sobie stabilny dochód i wychować czwórkę dzieci na studia. Ludzie kochają ten zawód, zawód jest przywiązany do ludzi. Po prostu wszystko jest jak los, dług, którego nie da się rozdzielić przez ostatnie kilka dekad”.

Dziś, gdy życie się ustabilizowało, a jej dzieci dorosły i założyły własne firmy, pani Dinh Thi Bay nadal ciężko pracuje każdego dnia przy hafciarni. Czasami haftuje obrazy na zamówienie klientów, a gdy ma wolny czas, haftuje jako prezenty dla swoich dzieci i wnuków, które mogą powiesić w domu. Sama nie przywiązuje dużej wagi do kwestii finansowych, więc nawet jeśli klienci składają zamówienia, pani Bay nie odważy się przyjąć wielu. Powiedziała: „Ludzie, którzy kochają haft, to ludzie, którzy kochają piękno, precyzję i naturalność. Im więcej staranności i zaangażowania włożysz, tym piękniejszy i delikatniejszy będzie obraz. Dlatego, jeśli pogoń za ilością, hafciarzowi będzie trudno nadać obrazowi wyrafinowanie i staranność”.

Pani Bay nie tylko kocha swoją pracę, ale jest również obdarzona wyjątkowymi zdolnościami artystycznymi, których nie posiada każda hafciarka. Czasami wystarczy jej zamknąć oczy, żeby zobaczyć, czego brakuje lub czego jest za dużo na obrazie. Potrafi fantazjować, haftować na tkaninie i umiejętnie łączyć kolory zielonej i czerwonej nici. Dzięki utalentowanym dłoniom i kreatywnemu umysłowi, ta wiejska kobieta tchnęła życie w szorstkie tkaniny, które nie robią wielkiego wrażenia. W powiewających, kołyszących się liniach tkaniny słychać dźwięki nocnych kwiatów cereus, rozkwitających w zapachu, melodyjne odgłosy jaskółek w tkaninie…

Obecnie w domu pani Bay znajduje się ponad 20 obrazów wyhaftowanych przez nią samą. Od pierwszych obrazów „Spojrzenie na Tam Coc” z prostymi, niezdarnymi liniami, po obrazy „Tu Quy” i „Dong Que” o wyrafinowanych, artystycznych kształtach. Szczególnie zwój, który wyhaftowała i uroczyście powiesiła na rodzinnym ołtarzu, aby ta kobieta przypominała swoim dzieciom i wnukom o tradycyjnym zawodzie, który pozostawili jej przodkowie – każdy powinien mieć obowiązek go pielęgnować i szanować…

Pan Vu Thanh Luan, przewodniczący Stowarzyszenia Hafciarzy Van Lam, powiedział: „Wioska hafciarzy Van Lam stoi w obliczu zagrożenia wyginięciem. Liczba osób o wysokich umiejętnościach technicznych maleje. Jednocześnie wiele osób jest starszych i ma słaby wzrok, więc dawno porzuciło ten zawód. Osoby takie jak pani Bay są niezwykle cenne, ponieważ nie tylko starają się zachować rzemiosło swoich przodków, ale także promują kwintesencję hafciarstwa wśród przyjaciół na całym świecie , przyczyniając się do odrodzenia tej sztuki”. W wiosce hafciarskiej rzadko można spotkać ludzi, którzy w wolnym czasie nadal wyjmują tkaniny do haftowania, aby podarować je znajomym i rodzinie lub powiesić w domu jako pamiątkę. Rzadko też można zobaczyć dom, w którym nadal stoi duża, ręcznie haftowana rama, jak u pani Bay.

Współczesne życie, presja jedzenia, ubrań, ryżu i pieniędzy sprawia, że kobiety na wsi muszą wykonywać wiele zajęć, aby zarobić na życie. Młodzi ludzie boją się drobiazgowości i czasochłonnej pracy. Starsze pokolenie również stopniowo odchodzi w przeszłość, pozostawiając za sobą żal za tysiącletnim zawodem. Dopiero wtedy możemy dostrzec, jak cenna jest miłość pani Bay do haftu.

Artykuł i zdjęcia: Minh Hai

Link źródłowy