Decyzja o utworzeniu Komitetu Sterującego w celu przygotowania dokumentacji nominacyjnej dla kompleksu Tam Chuc i rezerwatu przyrody Van Long Wetland w prowincji Ninh Binh w celu zaproponowania Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) uznania go za obiekt światowego dziedzictwa.

20 listopada 2025 r. Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Binh podpisał i wydał decyzję nr 1533/QD-UBND w sprawie powołania Komitetu Sterującego do przygotowania dokumentacji nominacyjnej dla kompleksu Tam Chuc i rezerwatu przyrody Van Long Wetland w prowincji Ninh Binh, w celu złożenia wniosku do Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) o uznanie go za obiekt światowego dziedzictwa. Poniżej znajduje się treść decyzji.

Rezerwat Przyrody Mokradeł Van Long. Zdjęcie: Minh Duong

Zgodnie z: Ustawą o organizacji samorządu terytorialnego z dnia 16 czerwca 2025 r.; Zgodnie z Ustawą o dziedzictwie kulturowym z dnia 23 listopada 2024 r.; Konwencją w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego przyjętą na 17. sesji Konferencji Generalnej UNESCO w Paryżu (Francja) w dniu 16 listopada 1972 r.; Na wniosek Dyrektora Departamentu Kultury i Sportu , Ludowy Komitet prowincji Ninh Binh postanawia:

Artykuł 1. Utworzenie Komitetu Sterującego w celu sporządzenia wniosku nominacyjnego dla kompleksu Tam Chuc i rezerwatu przyrody Van Long Wetland w prowincji Ninh Binh w celu zaproponowania Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty , Nauki i Kultury (UNESCO) uznania go za światowe dziedzictwo (zwanego dalej Komitetem Sterującym), w skład którego wchodzą następujący członkowie:

1. Przewodniczący Komitetu Sterującego: Pan Tran Huy Tuan, Zastępca Sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. 2. Zastępca Przewodniczącego Komitetu Sterującego: - Pan Tran Song Tung, Członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, Stały Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Stały Zastępca Przewodniczącego Komitetu.

- Dyrektor Departamentu Kultury i Sportu.

- Dyrektor Departamentu Turystyki .

3. Członkowie Komitetu Sterującego:

- Dyrektor Policji Wojewódzkiej

- Dowódca Wojewódzkiej Komendy Wojskowej.

- Szef Biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

- Dyrektor Departamentu Finansów.

- Dyrektor Departamentu Budownictwa.

- Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska.

- Dyrektor Departamentu Spraw Wewnętrznych.

- Dyrektor Departamentu Nauki i Technologii.

- Dyrektor Departamentu Przemysłu i Handlu.

- Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości.

- Przewodniczący Ludowych Komitetów Gmin i Okręgów: Okręg Tam Chuc, Okręg Ly Thuong Kiet, Okręg Tan Thanh, Okręg Thanh Lam, Okręg Gia Hung, Okręg Gia Vien, Okręg Gia Van, Okręg Gia Tran.

* Zaproszenie do dołączenia do Komitetu Sterującego:

- Kierownik Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Wojewódzkiego Partii.

- Redaktor naczelny gazety Ninh Binh oraz radia i telewizji.

- Pan Nguyen Van Truong, dyrektor przedsiębiorstwa budowlanego Xuan Truong.

Artykuł 2. Zadania i działania Komitetu Sterującego:

1. Obowiązki Komitetu Sterującego:

a) Komitet Sterujący jest odpowiedzialny za doradzanie i pomaganie Komitetowi Ludowemu prowincji Ninh Binh w kierowaniu organizacją, wdrażaniem i zarządzaniem opracowywaniem wniosku o wpis na listę światowego dziedzictwa dla kompleksu Tam Chuc i rezerwatu przyrody Van Long Wetland w prowincji Ninh Binh. Wniosek ten ma zostać przedłożony Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) w celu uznania go za obiekt światowego dziedzictwa zgodnie z postanowieniami ustawy o dziedzictwie kulturowym, Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego z 1972 r. oraz Wytycznych dotyczących wdrażania Konwencji UNESCO z 1972 r.

b) Doradzać Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu w zakresie koordynacji działań wszystkich szczebli i sektorów w zakresie organizacji i wdrażania projektu budowy dokumentacji nominacyjnej dla kompleksu Tam Chuc i rezerwatu przyrody Van Long Wetland w prowincji Ninh Binh w celu złożenia wniosku do UNESCO o uznanie za obiekt światowego dziedzictwa; inspekcja, monitorowanie, ocena, podsumowanie i proponowanie nagród dla organizacji i osób za osiągnięcia w procesie wdrażania. Syntetyzowanie okresowych i doraźnych raportów z wyników wdrażania.

2. Działalność Komitetu Sterującego:

a) Przewodniczący Komitetu Sterującego uchwala Regulamin Operacyjny Komitetu Sterującego i kieruje jego działalnością ogólną, przydzielając zadania członkom Komitetu Sterującego. Członkowie Komitetu Sterującego pracują w niepełnym wymiarze godzin.

b) Kierownik, Zastępca Kierownika oraz członkowie Komitetu Sterującego mają prawo używać pieczęci jednostki lub wydziału podczas wykonywania swoich obowiązków.

3. W trakcie procesu wdrażania Komitet Sterujący bezpośrednio kieruje Zespołem Redakcyjnym w celu opracowania dokumentów nominacyjnych, które mają pomóc Komitetowi Sterującemu.

4. Koszty operacyjne Komitetu Sterującego są uwzględniane w rocznym budżecie prowincji, opracowywanym, zarządzanym i wykorzystywanym przez Departament Turystyki zgodnie z przepisami.

5. Komitet Sterujący ulega rozwiązaniu po wykonaniu swoich zadań.

Artykuł 3. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem podpisania i ogłoszenia.

Artykuł 4. Szef Biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, kierownicy właściwych departamentów, oddziałów, miejscowości oraz członkowie Komitetu Sterującego, o którym mowa w Artykule 1, odpowiadają za wdrożenie niniejszej decyzji.

NBO

Source: https://baoninhbinh.org.vn/quyet-dinh-ve-viec-thanh-lap-ban-chi-dao-xay-dung-xay-dung-ho-so-de-cu-quan-the-251120160759704.html