Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ludzie, którzy zachowują „wiejską duszę” poprzez rękodzieło

W Thanh Hoa mieszkają ludzie, którzy z miłością, kreatywnością i pragnieniem dotarcia daleko, po cichu pielęgnują i rozpalają tradycyjne rzemiosło.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam21/11/2025

Ożywianie tradycyjnego rzemiosła dzięki myśleniu rynkowemu

Mieszkańcy wioski Phu Quy w gminie Trung Chinh ( Thanh Hoa ) od pokoleń są przywiązani do tradycyjnego tkactwa, które stało się głównym źródłem dochodu dla wielu rodzin. Jednak wraz z rozwojem epoki, rynek zalały atrakcyjne produkty przemysłowe, przez co tradycyjne produkty z rattanu i bambusa stały się coraz trudniejsze do konkurowania. Konsumenci stopniowo przeszli na wygodniejsze i tańsze produkty plastikowe.

Z powodu spadku dochodów wielu mieszkańców wsi nie jest już zainteresowanych swoim tradycyjnym zajęciem. Nieliczni, którzy pozostali, nadal trzymają się swojego zawodu, ale muszą łączyć pracę w rolnictwie z innymi zajęciami, aby zarobić dodatkowe pieniądze. Zawód tkacza, który niegdyś był dumą Phu Quy, jest obecnie zagrożony zanikiem, jeśli nie zostaną znalezione odpowiednie rozwiązania dla jego zachowania i rozwoju.

W obliczu powyższej sytuacji, niektóre gospodarstwa domowe w wiosce Phu Quy aktywnie starają się ożywić rzemiosło w nowy i kreatywny sposób. Zamiast po prostu wytwarzać produkty codziennego użytku, takie jak kosze, tace czy sita, wykorzystują surowce, takie jak rattan, bambus, trzcina, turzyca itp., aby tworzyć wyrafinowane rękodzieło o wysokiej estetyce, odpowiadające gustom klientów.

Produkty te nie tylko zachowują ducha tradycyjnego rzemiosła, ale są również projektowane tak, aby spełniać potrzeby prezentów, dekoracji i pamiątek, otwierając tym samym możliwość dostępu do szerszego rynku, zwiększając tym samym wartość ekonomiczną i wzbudzając dumę z rodzimego rzemiosła.

HTX Thủ công mỹ nghệ Tân Thọ tạo việc làm và thu nhập ổn định cho nhiều lao động địa phương. Ảnh: Quốc Toản.

Spółdzielnia Rzemieślnicza Tan Tho tworzy miejsca pracy i stabilny dochód dla wielu lokalnych pracowników. Zdjęcie: Quoc Toan .

Wśród nich najbardziej wyróżnia się historia pani Nguyen Thi Tham, która pielęgnowała rzemiosło, rozpowszechniała i podnosiła wartość produktów z bambusa i rattanu. Kobieta urodzona w 1975 roku pochodzi z biednej rodziny rolniczej, a jej dzieciństwo upływa pod znakiem trudów związanych z pracą na polach i grządkach warzywnych. Dorastając, podróżowała po całym świecie, aby znaleźć zatrudnienie.

W 1996 roku otworzyła w domu mały zakład krawiecki. Praca była ciężka, ale przynosiła stabilny dochód, który pomagał jej pokryć koszty utrzymania. Wydawało się, że życie kobiety będzie spokojne, z igłami i nićmi, ale nagle nastąpił nieoczekiwany przełom. W 2007 roku wzięła udział w kursie tkania rattanu i bambusa, sponsorowanym przez organizację pozarządową , którego celem było szkolenie zawodowe i zwiększenie dochodów lokalnych pracowników.

Sản phẩm mây tre đan của HTX Thủ công mỹ nghệ Tân Thọ đã có mặt tại nhiều thị trường trong nước và quốc tế. Ảnh: Quốc Toản.

Produkty z bambusa i rattanu spółdzielni rzemieślniczej Tan Tho są obecne na wielu rynkach krajowych i międzynarodowych. Zdjęcie: Quoc Toan.

Początkowo pani Tham myślała o dołączeniu do zajęć po prostu dla zabawy, a potem o powrocie do swojego małego warsztatu krawieckiego. Jednak im częściej brała udział, tym bardziej się angażowała i przywiązywała. Dzięki tym zajęciom stopniowo zrodziło się w niej pragnienie zrobienia czegoś, co pozwoliłoby jej rodzinie i mieszkańcom okolicy odmienić swoje życie dzięki temu zawodowi.

W 2010 roku pani Tham wraz z przyjaciółmi założyła spółdzielnię rzemieślniczą Tan Tho Handicraft Cooperative. W początkach działalności spółdzielnia napotkała wiele trudności z powodu ograniczonego kapitału, nierównego poziomu umiejętności, niestabilnego rynku konsumpcyjnego oraz nawyków konsumentów, polegających na preferowaniu tanich i wygodnych produktów z tworzyw sztucznych. Pozostali jednak niezachwiani w przekonaniu, że systematyczny rozwój zawodu tkacza rattanu i bambusa nie tylko wykorzysta lokalne atuty, ale także otworzy zrównoważony kierunek, pomagając ludziom poprawić jakość życia, osiągnąć niezależność ekonomiczną i zachować dumę z tradycyjnego zawodu.

Z biegiem lat, dzięki bystremu umysłowi i niestrudzonym wysiłkom w poszukiwaniu rynków zbytu, Spółdzielnia Rzemieślnicza Tan Tho rosła w siłę i stopniowo zdobywała coraz więcej klientów. Początkowo spółdzielnia liczyła zaledwie kilku członków, a obecnie liczy 57 członków, tworząc stabilne miejsca pracy dla około 500 pracowników, głównie kobiet ze wsi, z dochodem w wysokości 6-8 milionów VND/osobę/miesiąc.

Od prostych koszyków i tac z początków działalności, produkty spółdzielni rzemieślniczej Tan Tho Handicraft Cooperative zyskały na jakości, zróżnicowaną formę i wzornictwo. Trzy z nich, w tym donice z turzycy, talerze z turzycy i kosze z turzycy, otrzymały 4 gwiazdki OCOP. Co istotne, wyroby rzemieślnicze spółdzielni nie tylko zdominowały rynek krajowy, ale dotarły również na rynki międzynarodowe, zwiększając możliwości eksportowe.

Pani Tham powiedziała: „Cieszę się, że mogłam wnieść swój mały wkład w odrodzenie i rozwój tradycyjnego rzemiosła. Widok kobiet z dochodami, stabilnym życiem i miejscem na rynku motywuje wszystkich w spółdzielni do większego wysiłku”.

Od rdzennej istoty do globalnych aspiracji

W ostatnich dniach roku w spółce akcyjnej Viet Anh Sedge Production and Processing Joint Stock Company (gmina Nga An, prowincja Thanh Hoa) panuje ożywienie. W fabryce dziesiątki pracowników szybko pracuje, tkając, etykietując i pakując pudełka; na podwórzu tysiące produktów rozłożonych jest na słońcu; w magazynie piętrzą się stosy towarów, czekając na eksport.

Nhiều sản phẩm cói của doanh nghiệp đã được công nhận OCOP 4 sao, từ rổ cói, bình cắm hoa khô đến đĩa cói và hướng tới OCOP 5 sao. Ảnh: Quốc Toản.

Wiele produktów firmy z turzycy zostało wyróżnionych 4-gwiazdkowym certyfikatem OCOP, od koszy z turzycy, przez wazony z suszonymi kwiatami, po talerze z turzycy, i dąży do uzyskania 5-gwiazdkowego certyfikatu OCOP. Zdjęcie: Quoc Toan.

Aby osiągnąć dzisiejszy majątek i pozycję, pan Ton przeszedł przez niezliczone trudności, przeplatane potem, łzami, a nawet potknięciami, które wydawały się nie do odrobienia. Pochodzący z biednej rodziny, pan Ton nie miał warunków do nauki tak jak inni, ale wkrótce wykazał chęć wzbogacenia się. Po wielu latach pracy na zlecenie i zdobywania doświadczenia, w 2009 roku pan Ton postanowił otworzyć zakład produkujący rękodzieło z turzycy.

Rozpoczynając działalność, napotkał on również szereg trudnych wyzwań. Ograniczony kapitał, brak zaplecza produkcyjnego, surowców i zasobów ludzkich musiał stopniowo uzupełniać, co zmuszało go do zaciągania pożyczek zewsząd, aby utrzymać działalność. Jednak to właśnie w trudnych czasach wola i determinacja właściciela firmy stały się silniejsze. Przełomowym momentem dla firmy był udział w licznych targach międzynarodowych i nawiązanie relacji z wieloma klientami.

W 2011 roku zaryzykował, wysyłając pierwszy kontener z rękodziełem do Hiszpanii w modelu pay-as-you-go. Była to odważna decyzja, która w razie niepowodzenia mogłaby kosztować firmę cały kapitał. Na szczęście kontrakt został zrealizowany, partner docenił jakość produktu, otwierając drzwi do eksportu do Europy, a następnie na najbardziej wymagający rynek na świecie – Stany Zjednoczone.

Obecnie wiele produktów firmy z turzycy uzyskało 4-gwiazdkowe oznaczenie OCOP, od koszy z turzycy, przez wazony na suszone kwiaty, po talerze z turzycy, i dąży do uzyskania 5-gwiazdkowego oznaczenia OCOP. W szczytowych latach przychody firmy sięgały około 6 milionów dolarów.

Do tej pory produkty firmy z turzycy zostały wyeksportowane do ponad 20 krajów, w tym do Stanów Zjednoczonych, Francji, Niemiec i Japonii. Aby utrzymać te kontrakty, firma przestrzega szeregu rygorystycznych norm obowiązujących w kraju docelowym, takich jak: produkt nie zawiera żadnych substancji chemicznych, co zapewnia bezpieczeństwo pracowników i środowiska; system kamer jest bezpośrednio połączony z zagranicznymi partnerami; co 2-3 miesiące międzynarodowi eksperci bezpośrednio kontrolują proces produkcyjny w fabryce.

Firma nie poprzestaje na tym, wprowadzając innowacyjne wzornictwo i dywersyfikując asortyment, od dywanów, koszy z owocami, pudełek dekoracyjnych po koszyki zakupowe, aby sprostać gustom klientów z całego świata. Oprócz prawie 100 stałych pracowników, firma współpracuje również z ponad 1000 „satelitarnymi” gospodarstwami domowymi w regionie i poza nim, dostarczając im surowce do domowej produkcji, co zapewnia im stabilny dochód.

Źródło: https://nonnghiepmoitruong.vn/nhung-nguoi-giu-hon-que-bang-san-pham-thu-cong-my-nghe-d783635.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Kawiarnia w Hanoi zamienia się w Europę, rozpyla sztuczny śnieg, przyciąga klientów
Życie „dwa do zera” mieszkańców zalanego obszaru Khanh Hoa w piątym dniu działań zapobiegających powodziom
Czwarty raz widzę górę Ba Den wyraźnie i rzadko z Ho Chi Minh City
Rozkoszuj się pięknymi widokami Wietnamu w łodzi MV Muc Ha Vo Nhan należącej do Soobina

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

W Hanoi panuje atmosfera pełna kwiatów, które „przywołują zimę” na ulice

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt