Krajowe zasoby rozwojowe
Reporter (PV):
Docentka, dr Le Thi Thu Hien: Dzień Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu obchodzi 20-lecie – to wydarzenie ma szczególne znaczenie, ponieważ mija rok od uchwalenia przez Zgromadzenie Narodowe ustawy o dziedzictwie kulturowym nr 45/2024/QH15. To bardzo cenny moment, aby spojrzeć wstecz na rozwój sektora dziedzictwa kulturowego, który osiągnął wiele ważnych kamieni milowych, takich jak: System dokumentów prawnych dotyczących dziedzictwa kulturowego jest coraz bardziej udoskonalany, w pełni instytucjonalizując wytyczne i politykę Partii i Państwa w zakresie kultury i dziedzictwa kulturowego.
|
Profesor nadzwyczajny, dr Le Thi Thu Hien. |
Badania, inwentaryzacja, klasyfikacja i rejestracja dziedzictwa kulturowego dały pozytywne rezultaty. Na liście inwentarzowej znajduje się ponad 40 000 zabytków, w tym 9 światowych dóbr kultury i dziedzictwa naturalnego, 147 szczególnych zabytków narodowych, 327 skarbów narodowych, 3677 zabytków narodowych, prawie 11 000 zabytków prowincjonalnych; zinwentaryzowano ponad 65 000 niematerialnych dóbr kultury (NDK), a 722 NDZK wpisano na listę dziedzictwa narodowego; 16 NDZK zostało wymienionych przez Organizację Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty , Nauki i Kultury (UNESCO) jako reprezentatywne dla ludzkości i wymagające pilnej ochrony; 11 dziedzictwa dokumentacyjnego zostało wymienionych przez UNESCO... kompleksowo odzwierciedlające historię, kulturę, kraj i naród Wietnamu.
System zarządzania obiektami dziedzictwa kulturowego został stopniowo usprawniony i skonsolidowany; personel obiektów dziedzictwa kulturowego został wzmocniony zarówno pod względem jakości, jak i liczby. Władze lokalne nadal przywiązują wagę do inwestowania w obiekty dziedzictwa kulturowego i ich renowacji. Wiele zabytków zostało szybko odrestaurowanych i upiększonych, stając się kompletnymi produktami turystyki kulturowej , zachęcając turystów do odwiedzin i nauki, a tym samym promując rozwój turystyki i tworząc stałe miejsca pracy dla pracowników.
Z perspektywy państwowego zarządzania dziedzictwem kulturowym, moim zdaniem, najbardziej oczywistą i głęboką zmianą jest: Zmiana świadomości całego społeczeństwa na temat roli i znaczenia dziedzictwa kulturowego zachodzi coraz bardziej synchronicznie i głęboko - dziedzictwo kulturowe stopniowo potwierdza swoją ważną pozycję i rolę w życiu społecznym, staje się naprawdę ważnym zasobem przyczyniającym się do rozwoju społeczno-gospodarczego, pomostem między Wietnamem a światem w dobie rozwoju narodowego.
|
Śpiew Xoan, niematerialne dziedzictwo kulturowe (Phu Tho), to rodzaj dziedzictwa promowanego i praktykowanego przez młode pokolenie oraz nauczanego w szkołach lokalnych. Zdjęcie: THANH TUNG |
Fotowoltaika:
Docentka, dr Le Thi Thu Hien: Rzeczywistość dowiodła, że każde materialne dziedzictwo kulturowe, niematerialne dziedzictwo kulturowe i dziedzictwo dokumentacyjne wpisane na listę UNESCO ma wyjątkowe znaczenie i ogromny pozytywny efekt domina, nie tylko dla społeczeństwa, ale także dla gospodarki. Przede wszystkim, z perspektywy społecznej, dziedzictwo kulturowe wpisane na listę UNESCO przyczyniło się do wzbudzenia dumy, świadomości i odpowiedzialności społeczności, władz lokalnych i całego społeczeństwa w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego, tworząc większą motywację w procesie uspołeczniania działań na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego. Każde dziedzictwo kulturowe wpisane na listę UNESCO zawiera kwintesencję i tradycję, wyrażając tożsamość kraju, narodu i kultury Wietnamu. Dlatego też dziedzictwo kulturowe jest przesłaniem promującym wizerunek spokojnego i pięknego Wietnamu, z przyjaznymi ludźmi i bogatą kulturą.
Pod względem efektywności ekonomicznej, po odrestaurowaniu i upiększeniu, miejsca światowego dziedzictwa stały się kompletnymi produktami kulturalno-turystycznymi o unikalnych cechach, tworząc atrakcyjne destynacje i trasy turystyczne, promując rozwój kluczowego sektora gospodarki, jakim jest turystyka, zmieniając strukturę ekonomiczną danej miejscowości; tworząc stabilne miejsca pracy dla dziesiątek tysięcy pracowników w miejscowościach z dziedzictwem, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju pod względem gospodarki, społeczeństwa, środowiska i bezpieczeństwa. Na przykład Kompleks Pomników Hue (w 1993 r.) i Zatoka Ha Long (w 1994 r.), gdy po raz pierwszy zostały wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego, miały zaledwie kilkadziesiąt tysięcy turystów, ale teraz przyciągnęły miliony odwiedzających do odwiedzenia i badań. W szczególności Kompleks Krajobrazowy Trang An, w momencie nominacji w 2012 r., miał tylko ponad 1 milion odwiedzających, ale do 2024 r. przyciągnął prawie 8,1 miliona odwiedzających; Tylko w pierwszych 6 miesiącach 2025 roku kraj odwiedziło ponad 7,2 miliona turystów... W 2024 roku tylko 8 obiektów światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w Wietnamie odwiedziło prawie 15 milionów turystów (w tym 6 395 510 gości zagranicznych), a przychody ze sprzedaży biletów wstępu i bezpośrednich opłat za usługi wyniosły około 7 749 miliardów VND...
Promocja wartości dziedzictwa kulturowego związanego z rozwojem przemysłów kultury
Fotowoltaika:
Docentka, dr Le Thi Thu Hien: Wietnam uczestniczył obecnie w 4 z 6 konwencji UNESCO dotyczących kultury i dziedzictwa kulturowego, jest aktywnym krajem członkowskim, wiarygodnym partnerem i wzorem we współpracy i dialogu z UNESCO. Udział w powyższych konwencjach dowiódł prawdziwej integracji Wietnamu ze społecznością międzynarodową w dziedzinie ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego. Wietnamscy eksperci kandydowali w wyborach i otrzymali zaufanie od państw członkowskich konwencji UNESCO (ponad 190 krajów) do zajmowania ważnych stanowisk w Komitecie Światowego Dziedzictwa. Wietnam został wybrany wiceprzewodniczącym Komitetu „Pamięci Świata” dla regionu Azji i Pacyfiku na kadencje 2020–2024 i 2024–2026 oraz członkiem Rady Doradczej AIC (Asia-Pacific Documentary Heritage Advisory Council) UNESCO, która ocenia zgłoszenia dziedzictwa dokumentacyjnego pod kątem rejestracji na kadencję 2024–2026. Osiągnięcie powyższego sukcesu było możliwe przede wszystkim dzięki zaangażowaniu Partii, Państwa oraz kierownictwa Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, które stworzyło nam sprzyjające warunki, abyśmy dysponowali większymi zasobami i możliwościami do aktywnego uczestnictwa w organizacjach międzynarodowych. Z drugiej strony, dzięki wysiłkom Wietnamu na rzecz zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego, osiągnięte pozytywne rezultaty częściowo odzwierciedlają uznanie i wsparcie UNESCO i społeczności międzynarodowej.
Była dyrektor generalna UNESCO, Audrey Azoulay, stwierdziła kiedyś: „To właśnie delikatne zachowanie wartości kulturowych, historycznych i tradycyjnych w procesie modernizacji stworzyło wyjątkową tożsamość i trwałą atrakcyjność Wietnamu na arenie międzynarodowej. UNESCO będzie nadal wspierać i wspierać Wietnam w działaniach związanych z wpisywaniem i zrównoważonym zachowaniem światowego dziedzictwa, promowaniem wartości dziedzictwa i rozwojem przemysłu kulturalnego w nadchodzącym czasie”. Jest to ważne z wielu powodów, ponieważ świadczy o coraz wyższej pozycji i prestiżu kraju na arenie międzynarodowej, a także o zaufaniu społeczności międzynarodowej do jego doświadczenia i zdolności do wnoszenia wkładu w budowanie globalnej polityki.
Fotowoltaika:
Docent, dr Le Thi Thu Hien: Ustawa o dziedzictwie kulturowym i jej dokumenty wykonawcze szybko przezwyciężyły niedociągnięcia obecnego systemu prawnego, a jednocześnie dodały nowe regulacje, aby rozwiązać problemy pojawiające się w praktyce, w szczególności: (1) określenie sposobu ustanawiania dziedzictwa kulturowego według każdego rodzaju własności; (2) konkretyzacja polityki państwa w zakresie działań na rzecz ochrony i promocji wartości dziedzictwa kulturowego, priorytetowe traktowanie budżetu państwa na określone działania; (3) konkretyzacja polityki dotyczącej zarządzania, ochrony i promocji wartości zabytków; (4) regulacje dotyczące zarządzania zabytkami, starożytnościami, dobrami narodowymi, regulacje dotyczące zakupu i przywozu zabytków i starożytności pochodzenia wietnamskiego z zagranicy do kraju; (5) uzupełnienie Funduszu Ochrony Dziedzictwa Kulturowego; (6) uzupełnienie regulacji i polityk dotyczących zarządzania, ochrony i promocji wartości dziedzictwa dokumentacyjnego...
Ustawa o dziedzictwie kulturowym zawiera wiele nowych elementów, zgodnych z odpowiednimi regulacjami prawnymi. Wierzę i oczekuję, że doprowadzi ona do istotnego przełomu instytucjonalnego, tworząc korzystny mechanizm przyciągania maksymalnych zasobów społecznych do udziału w zarządzaniu, ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego. Jednocześnie będzie stopniowo usuwać polityczne „wąskie gardła”, tworzyć mechanizmy promocji dziedzictwa kulturowego, przyczyniać się do pozycjonowania marek krajowych i lokalnych oraz promować wizerunek kraju i narodu wietnamskiego na arenie międzynarodowej; umocnić pozycję wietnamskiego dziedzictwa kulturowego w światowym skarbcu dziedzictwa kulturowego.
Z okazji Dnia Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu (23 listopada) chciałbym wyrazić swoją wdzięczność oraz niezmienną wiarę i nadzieję, że przy wsparciu całego narodu wyjątkowe wartości dziedzictwa kulturowego Wietnamu będą nadal zachowywane i będą się silnie rozprzestrzeniać nie tylko na szczeblu krajowym, ale także na szczeblu międzynarodowym.
Fotowoltaika:
Source: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-van-hoa-nguon-luc-mem-va-tru-cot-phat-trien-quoc-gia-1013369
Komentarz (0)