Rozwój przemysłu filmowego w nowej erze

W ramach 24. Wietnamskiego Festiwalu Filmowego, rano 22 listopada w hotelu Rex (HCMC) odbyły się warsztaty „Rozwój przemysłu filmowego w nowej erze”. To jedno z kluczowych wydarzeń 24. Wietnamskiego Festiwalu Filmowego.

Warsztaty „Rozwój przemysłu filmowego w nowej erze” przyciągnęły liczną rzeszę delegatów. (Zdjęcie: Viet Hung)

W warsztatach wzięli udział: wiceminister kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dong; dyrektor departamentu kina Dang Tran Cuong; członek komisji kultury i spraw społecznych Zgromadzenia Narodowego doc. dr Bui Hoai Son; dyrektor departamentu kultury i sztuki, centralnej komisji propagandy i mobilizacji społecznej Tran Thi Phuong Lan; zastępca dyrektora departamentu kultury, sportu i turystyki miasta Ho Chi Minh Nguyen Thi Thanh Thuy; prezes stowarzyszenia kin miasta Ho Chi Minh Duong Cam Thuy oraz prawie 200 delegatów, którzy są menedżerami, ekspertami, jednostkami produkcji filmowej i dystrybucji oraz przedsiębiorstwami technologicznymi w kraju i za granicą.

Podczas dwóch dogłębnych sesji dyskusyjnych zatytułowanych „Rozwój przemysłu filmowego w nowej erze” i „Zastosowanie technologii w przemyśle filmowym” uczestnicy warsztatów potwierdzili pilną i nieuniknioną potrzebę rozwoju przemysłu filmowego w oparciu o technologię – trendu, który kształtuje przyszłość światowego kina.

Delegaci ocenili, że kino wietnamskie w ostatnich latach odnotowało znaczący rozwój. (Zdjęcie: Viet Hung)

Kino wietnamskie stoi w obliczu nowego punktu zwrotnego

Podczas pierwszej sesji dyskusyjnej, której tematem był „Rozwój przemysłu filmowego w nowej erze”, trzech gości, w tym: dr Tran Thi Phuong Lan, dyrektor Departamentu Kultury i Sztuki, Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej; adiunkt dr Bui Hoai Son, członek Komisji Kultury i Społeczeństwa Zgromadzenia Narodowego oraz reżyser Victor Vu, bezpośrednio poruszyli wiele kwestii związanych z historią tożsamości wietnamskiej w kinie, „wąskimi gardłami” w rozwoju przemysłu filmowego, szansami i wyzwaniami w obecnym kontekście integracji międzynarodowej.

Dr Tran Thi Phuong Lan uważa, że ​​w ostatnim czasie wiele wietnamskich filmów spotkało się z dobrym przyjęciem publiczności, nie tylko w gatunku rozrywkowym, ale również w gatunku historyczno-wojennym, co jest pozytywnym i zachęcającym sygnałem.

Podczas warsztatów dr Tran Thi Phuong Lan rozszyfrowała koncepcję „Nowej Ery”, kluczowego słowa tegorocznego Festiwalu Filmowego. Powiedziała, że ​​ta „Nowa Era” to nie tylko hasło, ale strategiczna wytyczna, która zostanie ustanowiona od XIV Zjazdu Partii (tj. w styczniu 2026 r.) w oparciu o niezwykły rozwój nauki i techniki, ducha kreatywności oraz maksymalne promowanie wewnętrznej siły narodu, a zwłaszcza ducha autonomii, samowystarczalności, samorozwoju i dumy narodowej.

Dr Tran Thi Phuong Lan rozszyfrowuje pojęcie „nowej ery”. (Zdjęcie: Viet Hung)

Podwaliny tej Nowej Ery opierają się na dwóch celach: 100. rocznica założenia kraju (2045) – Wietnam stanie się rozwiniętym krajem o wysokich dochodach i 100. rocznica założenia Partii (2030) – Wietnam stanie się krajem z rozwiniętym przemysłem i wysokim średnim dochodem.

Cała polityka kulturalna, a w szczególności kino, również ściśle podąża za realizacją tego makrocelu. Dr Tran Thi Phuong Lan wyraziła radość z konsekwentnego stanowiska Partii w sprawie rozwoju kultury. „W projektach dokumentów XIV Kongresu Narodowego kultura nadal zajmuje wysokie miejsce, na równi z gospodarką, polityką i społeczeństwem, jako wewnętrzna siła, zasób rozwojowy kraju” – podkreśliła dr Thi Phuong Lan.

Występując na warsztatach, profesor nadzwyczajny dr Bui Hoai Son podkreślił również, że kultura ma bardzo ważne znaczenie, pomagając ukazać światu wartość kultury wietnamskiej, jej wartość historyczną, narodową, a także ekonomiczną. „Nadszedł czas, aby spojrzeć na kino z nowej perspektywy, aby podnieść jego pozycję na wyższy poziom w sztukach kultury” – podkreślił profesor nadzwyczajny dr Bui Hoai Son.

Patrząc prosto w oczy, docent dr Bui Hoai Son powiedział również, że aby osiągnąć ten cel, prawne „wąskie gardła”, takie jak podatki, prawo gruntowe, partnerstwo publiczno-prywatne, zarządzanie majątkiem publicznym… muszą zostać niezwłocznie zbadane i usunięte przez państwowe agencje zarządzające.

Według profesora nadzwyczajnego dr. Bui Hoai Son, obecne prawo specjalistyczne jest raczej „manifestem” niż praktycznym rozwiązaniem, stwarzając wiele trudności w produkcji filmowej. „Musimy usunąć wąskie gardła, stworzyć odpowiedni ekosystem filmowy i zarządzać sektorem publicznym i prywatnym, aby umożliwić płynną współpracę między państwem a sektorem prywatnym. Wierzę, że dzięki naszej wizji, wspólnym wysiłkom i opiniom wszystkich, wąskie gardła wkrótce zostaną rozwiązane” – wyraził profesor nadzwyczajny dr. Bui Hoai Son.

Docent dr Bui Hoai Son podkreślił potrzebę usunięcia „wąskich gardeł”, aby kino wietnamskie mogło wkrótce się rozwinąć. (Zdjęcie: Viet Hung)

Z perspektywy filmowca, reżyser Victor Vu podkreślił, że dla zrównoważonego rozwoju kina najważniejsze jest zachowanie wietnamskiej tożsamości w opowiadanej historii. Tradycyjne wartości kulturowe są zawsze trwałe. Kiedy film porusza emocje widzów, prawdopodobieństwo sukcesu jest bardzo wysokie. Victor Vu powiedział, że obecnie pracuje nad dwoma nowymi projektami, w tym nad sequelem filmu „Detektyw Kien”, którego akcja rozgrywa się w czasach dynastii Nguyen, a także nad kolejnym projektem o tematyce epickiej.

Również podczas warsztatów, pani Dinh Thi Thanh Huong, wiceprzewodnicząca zarządu Galaxy Group i prezes zarządu Galaxy Studio, przyznała, że ​​kino wietnamskie odnotowało w ostatnich latach znaczący wzrost. Po pandemii COVID-19 kino wietnamskie wzrosło o ponad 20% w porównaniu z 2019 rokiem, podczas gdy wiele krajów o dynamicznym rozwoju kinematografii, takich jak Malezja, Japonia i Korea, odrobiło straty jedynie o około 60%.

Warto zauważyć, że w 2024 roku krajowe filmy wietnamskie osiągnęły 42% udziału w rynku, a szacuje się, że w 2025 roku osiągną 62% udziału w rynku krajowym. „To ogromny sukces, dzięki wysiłkom wszystkich zaangażowanych w kinematografię wietnamską, a także agencji wspierających” – podkreśliła pani Dinh Thi Thanh Huong.

W warsztatach wzięło udział wielu delegatów i gości.

Technologia – „klucz” do przełomu w kinie

W drugiej sesji dyskusyjnej, której tematem było „Zastosowanie technologii w przemyśle filmowym”, podpułkownik, zastępca dyrektora Kina Armii Ludowej – reżyser Dang Thai Huyen, założyciel Lumination Hang Minh Loi oraz dyrektor generalny, założyciel Sconnect Ta Manh Hoang podzielili się wieloma historiami związanymi z zastosowaniem technologii we współczesnej produkcji filmowej i postprodukcji.

Z perspektywy biznesowej, jak stwierdził pan Ta Manh Hoang, dzięki badaniom nad nową technologią, jednostka skróciła czas produkcji animacji z 3 lat do zaledwie około 1 roku, optymalizując jednocześnie koszty inwestycji, zmniejszając je ze skali milionów dolarów do dziesiątek miliardów VND.

Pan Ta Manh Hoang podkreślił, że technologia jest kluczem do najszybszego przełomu w kinie w przyszłości i ma zdolność kierowania i promowania innych platform, umożliwiając im wspólny rozwój.

Delegaci zgodnie uznali, że technologia pozwala skrócić czas i zoptymalizować koszty, co jest „kluczem” do tego, by kino wietnamskie mogło dorównać potęgom. (Zdjęcie: Viet Hung)

Podzielając ten sam pogląd, pan Hang Minh Loi ocenił, że technologia pomaga ekipom filmowym w dwóch ważnych aspektach: mierzeniu gustów widzów i obniżaniu kosztów produkcji skomplikowanych scen. Sceny z deszczem, które kiedyś kosztowały setki milionów dongów, można teraz odtworzyć znacznie niższym kosztem, stosując rozwiązania techniczne i efekty specjalne. Ta możliwość pomiaru pomaga ekipom filmowym podejmować właściwe decyzje inwestycyjne, koncentrując się na kreatywności i minimalizując ryzyko komercyjne. Pan Hang Minh Loi potwierdził, że technologia jest czynnikiem, który pomaga kinu wietnamskiemu szybko dogonić kino światowe.

Mówiąc szczerze o zastosowaniu technologii w kinie, reżyser Dang Thai Huyen, twórca filmu „Red Rain”, powiedział, że technologia jest jedynie narzędziem pomocniczym, uzupełniającym kadr i poszerzającym zakres twórczy. Dlatego technologia absolutnie nie może zastąpić emocji, doświadczeń ani zdolności narracyjnych filmowca.

Reżyser Dang Thai Huyen – podpułkownik, zastępca dyrektora Kina Armii Ludowej – podzielił się swoimi wrażeniami na warsztatach. (Zdjęcie: Viet Hung)

Reżyser Dang Thai Huyen przyznał, że pomimo zastosowania pewnych technologii w procesie postprodukcji, ekipa wciąż nie była do końca usatysfakcjonowana po kilkukrotnym obejrzeniu filmu na dużym ekranie. To dobitny dowód na to, że technologia nie jest „magiczną różdżką” rozwiązującą wszystkie problemy artystyczne.

Reżyser Dang Thai Huyen zapewnił, że technologia odgrywa rolę pomocniczą w udoskonalaniu filmu. Jednak jej wykorzystanie musi być harmonijne, aby nie zatracić głębi emocjonalnej i tożsamości kulturowej dzieła.

Wiceminister kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dong przemawia na warsztatach. (Zdjęcie: Viet Hung)

Przemawiając na zakończenie warsztatów, wiceminister kultury, sportu i turystyki Ta Quang Dong potwierdził, że wydarzenie koncentrowało się na wyjaśnieniu kluczowych kwestii i kierunków rozwoju branży filmowej, począwszy od wietnamskiej tożsamości kulturowej, roli mediów i krytyki, po zmiany w odbiorcach i zastosowanie technologii... w pełnej zgodzie ze „Strategią rozwoju wietnamskiego przemysłu kulturalnego do roku 2030, wizją do roku 2045”.

Wiceminister Ta Quang Dong zaapelował, aby w najbliższym czasie wietnamski przemysł filmowy nadal koncentrował się na trzech głównych kierunkach: zachowaniu i promowaniu wietnamskiej tożsamości kulturowej, promowaniu zastosowań technologii oraz doskonaleniu ekosystemu filmowego. Następnie należy stworzyć warunki i kierunki rozwoju przemysłu filmowego w nowej erze.

Wiceminister Ta Quang Dong uważa, że ​​idee, rozwiązania i kierunki, którymi dziś się wymieniamy, będą cennym atutem, który pomoże kinu wietnamskiemu osiągnąć wiele sukcesów, otwierając dynamiczną i kreatywną „gospodarkę filmową” w nowej erze, w której tożsamość i integracja rozwijają się silnie razem.

• Otwarcie 24. Festiwalu Filmów Wietnamskich: potwierdzenie pozycji wydarzenia filmowego o zasięgu krajowymCzytaj teraz

• Festiwal Filmów Wietnamskich 2025: Podczas każdej aktywności artyści i widzowie będą mogli skorzystać z kodu QR, aby wyrazić współczucie osobom dotkniętym powodziąPrzeczytaj teraz

Źródło: https://bvhttdl.gov.vn/phat-trien-cong-nghiep-dien-anh-trong-ky-nguyen-moi-20251123143314889.htm