Ochrona „świętych skarbów” ludu Muong w sercu miasta.

Dla ludu Muong z Hoa Binh gongi to nie tylko instrumenty muzyczne, ale także „święte skarby”, splecione z ich duszami od narodzin aż do powrotu do niebios. Nawet we współczesnym mieście tej krainy Muong dźwięk gongów wciąż rezonuje niczym bicie serca ich początków, niczym echo świętego ducha gór i rzek, potwierdzając nieprzemijającą witalność i długowieczność ich kultury etnicznej.

Artyści wykonali muzykę Muong gong na powitanie Pierwszego Zjazdu Komitetu Partii Dzielnicy Hoa Binh, kadencji 2025-2030.

Pierwszy Kongres Delegatów Dzielnicy Hoa Binh, na kadencję 2025-2030, który odbył się pod koniec lipca 2025 roku, był pełen energii i wyjątkowy ze względu na rzemieślników, którzy ustawili się w dwóch rzędach od dziedzińca do wejścia do centrum kultury. Setki graczy na gongach w tradycyjnych strojach etnicznych Muong odegrały powitalny utwór: „Poong peeng… poong khum…”. Rytmiczna muzyka gongów poruszyła serca ludzi, wzbudzając entuzjazm na myśl o tym ważnym wydarzeniu politycznym i uświadamiając im, że w dobie współczesnego życia i innowacji, gongi Muong są wciąż pielęgnowane, pielęgnowane i lśnią pełnym blaskiem.

Powstała z połączenia siedmiu centralnych dzielnic dawnego miasta Hoa Binh, dzielnica Hoa Binh stała się rdzeniem nowego obszaru miejskiego wzdłuż rzeki Da. Jako „serce” dawnej prowincji Hoa Binh, dzielnica odziedziczyła infrastrukturę obszaru miejskiego typu II i dąży do budowy cywilizowanego, nowoczesnego i charakterystycznego ośrodka miejskiego. Dzięki tej rozsądnej polityce kultura jest zachowana, harmonijnie łącząc tradycję z nowoczesnością, tworząc unikalną i wyróżniającą się tożsamość.

Pani Nguyen Thi Anh, przewodnicząca grupy gongowej z byłej dzielnicy Quynh Lam, z entuzjazmem powiedziała: „Nasza 20-osobowa grupa graczy na gongach miała zaszczyt wystąpić na pierwszym zjeździe partii w nowej dzielnicy Hoa Binh. Przywieźliśmy komplet gongów Muong, od dużych po małe… Chociaż mieszkamy w sercu miasta, nadal pielęgnujemy i jesteśmy dumni z podtrzymywania kultury gongów Muong. W dzielnicach mieszkalnych, takich jak grupy 1 i 2, gdzie około 80% populacji stanowią Muong, zespół gongów nadal regularnie występuje w centrum kultury i często uczestniczy w występach podczas ważnych lokalnych i dawnych wydarzeń w prowincji Hoa Binh”.

Duży gong wyznacza rytm zespołowi grającemu na gongach Muong.

Na początku sierpnia, w Dniu Ochrony Bezpieczeństwa Narodowego w okręgu Thong Nhat, dźwięk gongów rozbrzmiewał donośnie. Słuchacze nie tylko czuli dźwięk, ale także czuli bicie serca swoich korzeni i dumę narodową w każdym uderzeniu gongu.

Dziś, pośród mnóstwa współczesnych instrumentów muzycznych, gong Muong nadal zajmuje szczególne miejsce w życiu kulturalnym, duchowym i religijnym ludzi. Muongowie uważają gongi za „święte skarby”, niezbędne w przeszłości w życiu rodzinnym, na poziomie osiedli, miast i prowincji, a także w nowo powstałych okręgach regionu Muong.

Rzemieślnik z małym gongiem w zespole gongów Muong.

Pani Nguyen Thi Thu, szefowa Grupy 9 w byłej dzielnicy Thinh Lang (obecnie dzielnica Hoa Binh), jest również pasjonatką gry na gongach. „Grupa liczy prawie 200 gospodarstw domowych, z których około 70% stanowią ludzie z plemienia Muong. Grupa przeznaczyła fundusze i zmobilizowała mieszkańców do wniesienia wkładu w zakup kompletu 12 gongów Muong. Starsi uczą młodsze pokolenie gry, a ci, którzy umieją, uczą tych, którzy jeszcze nie umieją. Od tego czasu grupa utworzyła i utrzymuje stały zespół gongowy składający się z 20 członków. W przypadku wydarzeń na poziomie grupy, takich jak programy kulturalne powitalne zjazdu oddziału partii, Dzień Jedności Narodowej, programy artystyczne na deptaku oraz wydarzenia w byłej prowincji Hoa Binh, takie jak „Pełna Radość Narodu” i ceremonia wmurowania kamienia węgielnego pod Pomnik Bohaterów i Męczenników..., gracze na gongach aktywnie ćwiczą i entuzjastycznie biorą udział” – powiedziała pani Thu.

W sercu miasta gongi Muong są nadal obecne w rytuałach, festiwalach i wydarzeniach. Dźwięk gongów jest szczególnie nieodzowny w ceremoniach duchowych ludu Muong. We wszystkich wioskach, w których mieszkają Muong, w dawnym okręgu Thinh Lang, podczas pogrzebów dźwięk gongów rozbrzmiewa niczym nić łącząca z niebiosami i duszami zmarłych. Pan Nguyen Van Duong, lat 91, mieszkający we wsi nr 9, nadal pielęgnuje i przechowuje rodzinne gongi. Zawsze przypomina swoim dzieciom i wnukom, aby zawsze podtrzymywali tradycje kulturowe.

Według wierzeń ludu Muong, gongi również mają duszę. Dusza gongu jest uważana za „świętą duszę”. Gongi zawsze wiesza się na honorowym miejscu, ale z czasem dusza gongu może zasnąć. Dlatego przed użyciem gong musi zostać obudzony (pobudzony, rozbudzony). Pan Nguyen Van Thuc, pochodzący z dawnej dzielnicy Thai Binh , obecnie dzielnicy Thong Nhat, jest znanym w regionie graczem na gongach. Miejscowi pieszczotliwie nazywają go strażnikiem duszy muzyki Muong. Mając prawie 80 lat, nadal uczestniczy w wybijaniu rytmu głównego gongu w zespole gongowym i uczy młodsze pokolenie gry na gongu.

Ulice stają się coraz bardziej nowoczesne, ale dźwięk gongów wciąż rozbrzmiewa w regionie Muong, stanowiąc nieodzowny element życia kulturalnego i duchowego społeczności. W ostatnich latach połączenie występów gongów z turystyką kulturową otworzyło możliwości promocji i rozwoju wartości gongów Muong – „skarbu” uznanego za narodowe, materialne dziedzictwo kulturowe.

Kongres Partii Dzielnicy Hoa Binh na kadencję 2025–2030 wskazał cztery kluczowe przełomy, w tym przełom w ochronie i promowaniu wartości historycznych i kulturowych związanych z rozwojem turystyki, zwłaszcza kultury Muong.

Mieszkańcy obszarów miejskich, czyli lud Muong, mają nadzieję, że nowo połączone dzielnice będą nadal organizować wydarzenia kulturalne i artystyczne, tradycyjne festiwale i programy artystyczne w strefie dla pieszych, co przyczyni się do dalszego rozwoju ruchu i sprawi, że gongi Muong – „święty skarb” przekazywany z pokolenia na pokolenie przez lud Muong – na zawsze będą rozbrzmiewać i świecić w sercu miasta.

Cam Le

Źródło: https://baophutho.vn/giu-vat-bau-hon-thieng-cua-nguoi-muong-giua-long-pho-thi-237672.htm