Usuwanie przeszkód dla graczy wietnamskich i naturalizowanych przebywających za granicą.

việt kiều - Ảnh 1. — Dzięki uzupełnieniom i poprawkom do ustawy o obywatelstwie Kevin Pham Ba (po lewej) wkrótce uzyska obywatelstwo wietnamskie – zdjęcie: NAM DINH FC

24 czerwca Zgromadzenie Narodowe przegłosowało ustawę zmieniającą i uzupełniającą kilka artykułów ustawy o obywatelstwie wietnamskim, która wejdzie w życie 1 lipca 2025 r. W przypadku wietnamskiej piłki nożnej najważniejsze zmiany dotyczą kwestii obywatelstwa wietnamskiego (dla wietnamskich zawodników grających za granicą) oraz warunków jego uzyskania (dla zawodników zagranicznych).

Wietnamscy gracze mieszkający za granicą wkrótce otrzymają obywatelstwo.

Zgodnie ze starymi przepisami zawartymi w artykule 21 Ustawy o obywatelstwie wietnamskim, osoby ubiegające się o obywatelstwo wietnamskie składały wnioski do Departamentu Sprawiedliwości właściwego dla miejsca zamieszkania. Stanowiło to największe utrudnienie, które bardzo utrudniało uzyskanie obywatelstwa wietnamskiego wietnamskim graczom zagranicznym.

Mowa tu konkretnie o przypadku bramkarza Nguyena Filipa, który potrzebował prawie 10 lat, aby uzyskać obywatelstwo wietnamskie. Wniosek o obywatelstwo tego wietnamsko-czeskiego zawodnika był wielokrotnie odrzucany, ponieważ nigdy nie mieszkał w Wietnamie, jak wymagają tego przepisy. Dopiero po powrocie do Wietnamu, aby grać w Hanoi Police FC w czerwcu 2023 roku, Nguyen Filip otrzymał możliwość ubiegania się o obywatelstwo wietnamskie i uzyskał je 6 grudnia 2023 roku.

Zgodnie ze zmienionym Artykułem 21 osoby ubiegające się o obywatelstwo wietnamskie muszą złożyć wniosek w Departamencie Sprawiedliwości, jeśli mieszkają w Wietnamie, lub w wietnamskiej misji dyplomatycznej w kraju przyjmującym, jeśli mieszkają za granicą.

Drugim wąskim gardłem poprzedniej ustawy o obywatelstwie wietnamskim był fakt, że osoby ubiegające się o obywatelstwo wietnamskie musiały przedstawić dokumenty potwierdzające ich posiadanie i zrzec się obywatelstwa obcego. Z taką sytuacją boryka się również bramkarz Patrik Le Giang i wielu innych wietnamskich piłkarzy-emigrantów.

Patrik Lê Giang wrócił do Wietnamu, aby grać w 2023 roku jako wietnamski zawodnik-emigrant bez obywatelstwa wietnamskiego. Jego ojciec jest Wietnamczykiem, a matka Słowaczką. Ojciec Patrika nie posiada już wietnamskiego dowodu osobistego ani aktu urodzenia potwierdzającego jego obywatelstwo wietnamskie.

W związku z tym Patrik musi w tym roku ubiegać się o obywatelstwo wietnamskie jako cudzoziemiec. Patrik chce jednak zachować obywatelstwo słowackie, ponieważ jego pobyt w Wietnamie nie osiągnął jeszcze wymaganego pięcioletniego okresu. W podobnej sytuacji znajduje się również Kevin Pham Ba, prawy obrońca grający obecnie w klubie Nam Dinh FC.

Zgodnie ze zmienionym artykułem 13 „obywatele Wietnamu mieszkający za granicą, którzy nie utracili obywatelstwa wietnamskiego, ale nie posiadają dokumentów potwierdzających obywatelstwo wietnamskie, zgodnie z przepisami, mogą zwrócić się z prośbą o potwierdzenie obywatelstwa wietnamskiego do wietnamskiej agencji przedstawicielskiej za granicą”.

Dlatego trener Phung Thanh Phuong (Ho Chi Minh City FC) z entuzjazmem powiedział: „Poprawki i uzupełnienia do ustawy o obywatelstwie są korzystne dla wietnamskich zawodników z zagranicy, a w szczególności dla Patrika Le Gianga, który gra w naszej drużynie. Pozwoli to wietnamskiej reprezentacji narodowej wykorzystać to źródło wysokiej jakości wietnamskich zawodników z zagranicy”.

việt kiều - Ảnh 2. — Napastnik Nguyen Xuan Son otrzymał obywatelstwo wietnamskie po 5 latach pobytu w Wietnamie – zdjęcie: HOANG TUNG

Możliwości dla zagranicznych graczy

Artykuł 19, w brzmieniu zmienionym i uzupełnionym, zawiera również bardzo korzystne przepisy zarówno dla wietnamskich, jak i zagranicznych zawodników, mające na celu przyciągnięcie utalentowanych zawodników. W szczególności osoby ubiegające się o obywatelstwo wietnamskie, których biologiczny ojciec lub matka albo dziadkowie ze strony ojca i matki są obywatelami wietnamskimi; którzy wnieśli wyjątkowy wkład w budowę i ochronę Ojczyzny Wietnamu; lub którzy są pożyteczni dla Socjalistycznej Republiki Wietnamu, mogą otrzymać obywatelstwo wietnamskie bez konieczności spełnienia następujących warunków:

Posiadanie wystarczającej znajomości języka wietnamskiego, aby zintegrować się ze społecznością wietnamską, bycie stałym rezydentem Wietnamu, zamieszkiwanie w Wietnamie przez co najmniej 5 lat w momencie ubiegania się o obywatelstwo wietnamskie oraz możliwość zapewnienia sobie środków do życia w Wietnamie.

Jednocześnie osoby te mogą zachować obywatelstwo obce, jeśli spełniają dwa warunki: mają krewnego będącego obywatelem wietnamskim oraz uzyskają zgodę Prezydenta Wietnamu. Osoby te mogą składać wnioski w wietnamskich placówkach dyplomatycznych za granicą, jeśli mieszkają za granicą.

Kolejną zaletą jest to, że wietnamscy gracze mieszkający za granicą lub zagraniczni gracze, którzy uzyskają obywatelstwo wietnamskie, mogą wybrać wietnamskie nazwisko lub używać swojego oryginalnego nazwiska, aby zapewnić sobie integrację międzynarodową, zamiast być zobowiązanymi do posiadania wietnamskiego nazwiska zgodnie z poprzednią Ustawą o obywatelstwie.

Dokładniej, zmieniono i uzupełniono klauzulę 4 artykułu 19 oraz klauzulę 4 artykułu 23, aby umożliwić osobom ubiegającym się o obywatelstwo wietnamskie lub przywrócenie obywatelstwa wietnamskiego, przy jednoczesnym zachowaniu obywatelstwa obcego, wybranie połączonego nazwiska wietnamskiego i obcego, co zapewni im wygodę podczas życia i pracy w krajach, których obywatelstwo posiadają.

Dla wietnamskich piłkarzy mieszkających za granicą, uzyskanie obywatelstwa w terminie wcześniejszym umożliwiłoby im szybkie dołączenie do reprezentacji narodowej, jeśli zostaną wybrani przez trenera Kima Sang Sika. Jednak piłkarze zagraniczni nadal muszą przestrzegać przepisów FIFA, jeśli chcą grać w reprezentacji Wietnamu – wymagają one nieprzerwanego zamieszkania w Wietnamie przez 5 lat.

Wietnamczycy mieszkający za granicą są podekscytowani.

Pierre Hung, agent FIFA we Francji, był bardzo zadowolony z nowelizacji i uzupełnień wietnamskiej ustawy o obywatelstwie, która wejdzie w życie 1 lipca. „To dobra wiadomość dla wietnamskiej piłki nożnej. Wietnamscy piłkarze mieszkający za granicą liczą i będą liczyć na możliwość powrotu i gry w reprezentacji Wietnamu lub w V-League” – powiedział.

Pierre Hung był osobą, która pomagała Quang Hai i ułatwiała mu dokończenie procedur związanych z dołączeniem do Pau FC. Pomógł również dwóm wietnamsko-francuskim zawodnikom wrócić do gry w V-League: Cao Pendantowi Quang Vinhowi (policja Hanoi) i Kevinowi Pham Ba (Nam Dinh).

Wietnamscy gracze mieszkający za granicą wkrótce otrzymają obywatelstwo.

Możliwości dla zagranicznych graczy

Wietnamczycy mieszkający za granicą są podekscytowani.

Komentarz (0)