Serwis Bleeping Computer donosi, że zespół zajmujący się integracją sztucznej inteligencji w przeglądarce Chrome pracuje nad nową funkcją, która udoskonali istniejące możliwości tłumaczeniowe przeglądarki, a także pobiera dodatkowe modele językowe w celu uzyskania lepszych tłumaczeń.

Chociaż zarówno Google Chrome, jak i Microsoft Edge mają wbudowane funkcje tłumaczenia, czasami mają problemy z obsługą dynamicznych lub złożonych stron internetowych. Na przykład Chrome może nie tłumaczyć dokładnie wszystkich elementów interaktywnych stron internetowych.

hc7koeme.png
Przeglądarka Google Chrome wkrótce będzie mogła szybko tłumaczyć złożone strony internetowe. Zdjęcie: Bleeping Computer

W takich przypadkach korzystanie z narzędzia do tłumaczeń dostępnego na stronie internetowej może wymagać dużych zasobów i działać wolniej.

Google planuje umożliwić programistom dostęp do nadchodzącej funkcji tłumaczenia opartej na sztucznej inteligencji w przeglądarce Chrome za pośrednictwem prostego interfejsu API JavaScript.

Nowa funkcja AI/API uprości proces tłumaczenia, wykorzystując wbudowaną w przeglądarkę Chrome funkcję tłumaczenia zarówno dla istniejących treści, jak i dla wprowadzania tekstu, np. na forach lub w usługach czatu w czasie rzeczywistym.

Jeśli model tłumaczenia nie jest zintegrowany z przeglądarką, zostanie pobrany model uczenia maszynowego w celu dokładnego przetłumaczenia tekstu.

Propozycja Google budzi obecnie szereg obaw dotyczących prywatności, ponieważ potencjalnie może pozwolić stronie internetowej na identyfikację użytkownika na podstawie obsługiwanych języków i aktywności przeglądarki. Deweloperzy pracują nad rozwiązaniami, które zmniejszą te zagrożenia.

Ponadto w propozycji wspomniano o umożliwieniu deweloperom określenia, czy tłumaczenia są wykonywane na urządzeniu, czy za pośrednictwem usługi w chmurze, aby mieć pewność, że żaden poufny tekst nie zostanie przesłany do usług stron trzecich, co zapobiegnie wyciekom danych.

Nie wiadomo, kiedy ta funkcja zostanie dodana do przeglądarki Chrome, ale Google aktywnie bada tę kwestię i prowadzi na ten temat dyskusje ze społecznością open-source.

(Według Bleeping Computer)